遼國蕭太后傳原文

景宗睿知皇后蕭氏，諱綽，小字燕燕，北府宰相思溫女。早慧。思溫嘗觀諸女掃地，惟后潔除，喜曰：“此女必能成家。”帝即位，選為貴妃。尋冊為皇后，生圣宗。景宗崩，尊為皇太后，攝國政。后泣曰：“母寡子弱，族屬雄強(qiáng)，邊防未靖，奈何？”耶律斜軫、韓德讓進(jìn)曰：“信任臣等，何慮之有！”于是后與斜軫、德讓參決大政，委于越休哥以南邊事。統(tǒng)和元年，上尊號(hào)曰承天皇太后。二十四年，加上尊號(hào)曰睿德神略應(yīng)運(yùn)啟化承天皇太后。二十七年崩，謚曰圣神宣獻(xiàn)皇后。重熙二十一年，更今謚。后明達(dá)治道，聞善必從，故群臣咸竭其忠。習(xí)知軍政，澶淵之役，親御戎軍，指麾三軍，賞罰信明，將士用命。圣宗稱遼盛主，后教訓(xùn)為多。

遼國蕭太后傳翻譯

蕭太后，又稱蕭綽，小字燕燕，是北府宰相蕭思溫的女兒，蕭綽從小就聰明伶俐，辦事利索，對(duì)任何事情都有種不達(dá)目的不罷休的精神，在一些瑣碎的小事上也不例外，這種舉動(dòng)深深贏得了她的父親蕭思溫的寵愛。有一次，蕭綽的幾個(gè)姐妹一起干家務(wù)活，幾個(gè)姐妹草草地就收場了，惟獨(dú)她還在繼續(xù)仔細(xì)地擦，家具收拾得整整齊齊，蕭思溫常常用贊許的眼光稱贊到：“此女必成大事�！�

遼景宗耶律賢即位后，蕭綽三月剛進(jìn)宮，就被封為貴妃；過了兩個(gè)月被正式冊封為皇后。乾亨四年（公元982年）九月，三十五歲的遼景宗在出獵途中，病卒于云州（今山西大同）焦山行宮。臨終之時(shí)他留下遺詔“梁王隆緒嗣位，軍國大事聽皇后命”，將遼國交到了二十九歲的蕭綽手里。蕭綽將耶律休哥安排在南京（今北京）留守，總管南面軍事，加強(qiáng)邊防，任命娶了蕭綽侄女的耶律斜軫為北院樞密使，管理內(nèi)政事務(wù)尤其是嚴(yán)管貴族。982年（乾亨四年）九月二十四日，遼景宗病逝于大同城西的焦山行宮。此時(shí)，年僅十二歲的兒子耶律隆緒繼承皇位，是為遼圣宗，次年改元統(tǒng)和�！澳敢宰淤F”，983年（統(tǒng)和元年）蕭綽則被封為"承天皇太后"，并以太后身份臨朝稱制，總攝國家大事，從而更好的輔佐遼圣宗的統(tǒng)治。蕭綽在009年（統(tǒng)和二十七年）的十一月為耶律隆緒舉行了契丹傳統(tǒng)的“柴冊禮”，將皇權(quán)交還給耶律隆緒，結(jié)束了她在遼景宗、遼圣宗年間四十年有余的攝政生涯，去南京安享?年。不幸的是，就在南行的途中，蕭綽染上了疾病。同年十二月初，她逝于行宮，終年五十七歲。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/525713.html

相關(guān)閱讀：曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云
揚(yáng)雄《法言》
江河化成了玻璃_詩歌鑒賞
洛陽紙貴的意思
美麗的面容上為何出現(xiàn)了憤怒的皺紋？_詩歌鑒賞