宋史?范成大傳原文
范成大，字致能，吳郡人。紹興二十四年，擢進士第。授戶曹，監(jiān)和劑局。隆興元年，遷正字。累遷著作佐郎，除吏部郎官。言者論其超躐，罷，奉祠。
起知處州。陛對，論力之所及者三，曰日力，曰國力，曰人力，今盡以虛文耗之，上嘉納。處民以爭役囂訟，成大為創(chuàng)義役，隨家貧富輸金買田，助當役者，甲乙輪第至二十年，民便之。其后入奏，言及此，詔頒其法于諸路。處多山田，梁天監(jiān)中，詹、南二司馬作通濟堰在松陽、遂昌之間，激溪水四十里，溉田二十萬畝。堰歲久壞，成大訪故跡，疊石筑防，置堤閘四十九所，立水則，上中下溉灌有序，民食其利。
除禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道《令》以絹計臟，估價輕而論罪重，成大奏："承平時絹匹不及千錢，而估價過倍。紹興初年遞增五分，為錢三千足。今絹實貴，當倍時直。"上驚曰："是陷民深文。"遂增為四千，而刑輕矣。
隆興再講和，失定受書之禮，上嘗悔之。遷成大起居郎，假資政殿大學士，充金祈請國信使。國書專求陵寢，蓋泛使也。上面諭受書事，成大乞并載書中，不從。金迎使者慕成大名，至求巾幘效之。至燕山，密草奏，具言受書式，懷之入。初進國書，詞氣慷慨，金君臣方傾聽，成大忽奏曰："兩朝既為叔侄，而受書禮未稱，臣有疏。"?笏出之。金主大駭，曰："此豈獻書處耶？"左右以笏標起之，成大屹不動，必欲書達。既而歸館所，金主遣伴使宣旨取奏。成大之未起也，金庭紛然，太子欲殺成大，越王止之，竟得全節(jié)而歸。
除中書舍人。初，上書崔?《政論》賜輔臣，成大奏曰："御書《政論》，意在飭綱紀，振積敝。而近日大理議刑，遞加一等，此非以嚴致平，乃酷也。"上稱為知言。張說除簽書樞密院事，成大當制，留詞頭七日不下，又上疏言之，說命竟寢。
知靜江府。廣西窘匱，專藉鹽利，漕臣盡取之，于是屬邑有增價抑配之敝，詔復行鈔鹽，漕司拘鈔錢均給所部，而錢不時至。成大入境，曰："利害有大于此乎？"奏疏謂："能裁抑漕司強取之數(shù)，以寬郡縣，則科抑可禁。"上從之。數(shù)年，廣州鹽商上書，乞復令客販，宰相可其說，大出銀錢助之。人多以為非，下有司議，卒不易成大說。舊法馬以四尺三寸為限，詔加至四寸以上，成大謂互市四十年，不宜驟改。
除敷文閣待制、四川制置使，疏言："吐蕃、青羌兩犯黎州，而奴兒結、蕃列等尤桀黠，輕視中國。臣當教閱將兵，外修堡砦，仍講明教閱團結之法，使人自為戰(zhàn)，三者非財不可。"上賜度牒錢四十萬緡。成大謂西南諸邊，黎為要地，增戰(zhàn)兵五千，奏置路分都監(jiān)。吐蕃入寇之路十有八，悉筑柵分戍。奴兒結擾安靜砦，發(fā)飛山軍千人赴之，料其三日必遁，已而果然。白水砦將王文才私娶蠻女，常導之寇邊，成大重賞檄群蠻使相疑貳，俄禽文才以獻，即斬之。蜀北邊舊有義士三萬，本民兵也，監(jiān)司、郡守雜役之，都統(tǒng)司又俾與大軍更戍，成大力言其不可，詔遵舊法。蜀知名士孫松壽年六十余，樊漢廣甫五十九，皆掛冠不仕，表其節(jié)，詔召之，皆不起，蜀士由是歸心。凡人才可用者，悉致幕下，用所長，不拘小節(jié)，其杰然者露章薦之，往往顯于朝，位至二府。
召對，除權吏部尚書，拜參知政事。兩月，為言者所論，奉祠。起知明州，奏罷海物之獻。除端明殿學士，尋帥金陵。會歲旱，奏移軍儲米二十萬振饑民，減租米五萬。水賊徐五竊發(fā)，號"靜江大將軍"，捕而戮之。以病請閑，進資政殿學士，再領洞霄宮。紹熙三年，加大學士。四年薨。
成大素有文名，尤工于詩。上嘗命陳俊卿擇文士掌內制，俊卿以成大及張震對。自號石湖，有《石湖集》、《攬轡錄》、《桂海虞衡集》行于世。
宋史?范成大傳翻譯
范成大字致能，吳郡人。紹興二十四年(54)，考中進士。朝廷授予戶曹之職，監(jiān)管和劑局。隆興元年(63)，提升為秘書省正字。又多次升調，為著作佐郎，任命他為吏部郎官。有人說他逾越等級，朝廷罷去他的職位，讓他管理祠觀。
范成大被朝廷起用為處州知州。入宮回答皇帝的提問，陳說力的內容包括三方面：日力、國力、人力，今天全部被不急之務耗費掉，皇上高興地采納了他的意見。處州百姓因抗爭勞役而吵鬧、爭論，范成大于是創(chuàng)建了義役，按照家庭貧富程度出錢買田，資助當差的人，甲乙輪流服役達二十年，百姓很是方便。此后范成大進宮上奏，說到此事，皇上于是下詔頒布義役法在各路實行。處州多山田，梁天監(jiān)年間，詹、南二司馬在松陽、遂昌之間修建了通濟堰，湍急的溪水流到四十里外，灌溉農田二十萬畝。通濟堰因年歲久而壞，范成大走訪故跡，派人壘石筑防，建立堤閘四十九所，把堤閘立于水的兩側，使上中下灌溉有條有序，百姓深得其利。
朝廷任命范成大為禮部員外郎兼崇政殿說書。乾道年間，《令》規(guī)定以絹統(tǒng)計贓物數(shù)量，估價低而定罪重，范成大上奏說“：太平年代絹每匹不到一千錢，而估的價超過幾倍。紹興初年絹價遞增了五分，價錢有三千足夠了�，F(xiàn)在絹實在貴，應當比當時的價格翻一倍�！被噬铣泽@地說“：這是使百姓陷入困境的法令條文�！庇谑墙亙r增為四千，而刑罰減輕了。
隆興年間朝廷與金再次議和，忘了議定受書的禮儀，皇上曾感到后悔。調任范成大為起居郎，假托是資政殿大學士，充當金國祈請國信使。所送國書是專門為了帝王的陵墓寢廟，這是泛使。皇上當面告訴他受國書的事，范成大請求一起寫在信中，皇上不答應。金迎接使者的人仰慕范成大的大名，以致效仿他戴巾幘。到燕山后，范成大秘密地草擬奏章，具體論述接受國書的儀式，把它放入懷中。范成大首次呈進國書，言詞慷慨，金朝君臣正認真傾聽時，范成大忽然上奏道：“兩朝已經結為叔侄關系，而受書禮儀沒有確定，我這里有奏章�！庇谑前巡逶谘系氖职迥贸�。金主大吃一驚，說：“這難道是獻國書的地方？”金朝左右大臣用手板擊他要他起來，范成大跪立不動，一定要把國書送上。不久，回到住所，金主派伴使宣旨聽候處理。范成大一直跪著要獻上國書，金朝廷上議論紛紛，太子想殺死范成大，越王阻止了他，范成大竟然得以保全氣節(jié)而歸。
朝廷任命范成大為中書舍人。開始，皇上書寫崔?鑄錢之案，連及士大夫《政論》賜給輔臣，范成大上奏說：“御筆書《政論》，本意在于嚴格法紀，整頓積弊。而近日大理寺議定刑罰，順次加重一級，這不是以嚴刑換取太平，而是殘酷�！被噬戏Q他說的是明智的話。張說被任命為簽書樞密院事，范成大起草制書，扣留命令七天不下達，又上疏勸告，張說的任命最終被去除。
范成大知靜江府。廣西貧乏，專靠鹽利，漕臣又把鹽利全部取走，于是所屬縣邑有增加鹽價抑配賣給百姓的弊病，皇上下詔恢復鈔鹽，漕司拘留鈔錢平均分給所屬各部，但錢沒按時到。范成大到廣西后，說：“有比這更至關重要的利害嗎？”上疏皇上說“：可以強制減去漕司強取的數(shù)目，以給各郡縣使之寬裕，那么科賣抑配可以被禁止�！被噬喜杉{了他的意見。幾年后，廣州鹽商上書，乞求恢復客商販鹽，宰相同意他們的意見，拿出大量的銀錢幫助他們。人們多認為不好，這個意見發(fā)給有關部門討論，最終沒能改變范成大的方法。舊法規(guī)定政府所買之馬以四尺三寸為限度，皇上下詔加到四寸以上，范成大說互市四十年，不應該突然改變。
任命范成大為敷文閣待制、四川制置使，范成大上疏說：“吐蕃、青羌兩次侵犯黎州，而奴兒結、蕃列等尤其狡黠，輕視中國。我應當教練將兵，外修堡寨，還要講明訓練團結的方法，使人人能夠作戰(zhàn)，這三方面沒有錢不行�！被噬腺n給度牒錢四十萬緡。范成大說西南邊境，黎州是要地，應增加能戰(zhàn)的士兵五千，請設置路分都監(jiān)。吐蕃入侵路線有十八條，全部修筑柵欄分別派兵戍守。奴兒結侵入安靜寨，派飛山軍一千人前往阻擊，估計他們三天就會逃跑，結果果然如此。白水砦守將王文才私娶蠻族之女，常常帶人攻打邊境，范成大用重賞使蠻人互相懷疑，不久，王文才被俘獲送到治所，范成大立即殺掉了他。蜀北邊境過去有義士三萬，是本地的民兵，監(jiān)司、郡守私自役使他們，都統(tǒng)司又讓他們與大軍輪流戍邊，范成大極力說這樣不行，皇上下詔命令遵循舊法。蜀知名士人孫松壽六十多歲，樊漢廣也五十九歲，都不愿出來做官，范成大表彰他們的氣節(jié)，皇上下詔，召用他們，都不愿做官，蜀士從心眼里佩服他們。凡是可用的人才，范成大全部招到幕下，用其所長，不拘于小節(jié)，其優(yōu)秀突出的上書推薦，往往揚名于朝廷，位至二府。
皇上召范成大入宮對話，任命他暫代吏部尚書之職，拜官為參知政事。兩個月后，被諫官所彈劾，奉命主管一祠觀。被起用為明州知州，上奏請求罷除進獻海物。被任命為端明殿學士，不久為金陵統(tǒng)帥。遇到干旱年，上奏調軍隊儲蓄的米二十萬石以賑饑民，減去租米五萬石。水盜徐五暗中興事，號稱“靜江大將軍”，范成大抓獲他并殺掉。范成大因生病請求休息，皇上提他為資政殿學士，再次主管洞霄宮。紹熙三年(92)，加職大學士。四年(93)，范成大逝世。
范成大一向有文才，尤其工于詩�；噬显铌惪∏溥x文士掌管內制，陳俊卿推薦了范成大與張震。范成大自號石湖，著有《石湖集》、《攬轡錄》、《桂海虞衡集》流行于世。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/527346.html
相關閱讀：一鳥不啼山更幽
莫言下嶺便無難，賺得行人錯喜歡
金屋_詩歌鑒賞
三十六計之釜底抽薪第十九計
李頎《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》原文及翻譯賞析