溫庭筠《楊柳枝》原文
御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉。
景陽(yáng)樓畔千條路,一面新妝待曉風(fēng)。
溫庭筠《楊柳枝》注釋
、御柳??皇宮中的柳樹。九重??指皇宮,極言其深遠(yuǎn)!冻o?九辯》:“豈不郁陶而思君兮,君之門以九重!
2、鳳凰句??雕有鳳凰的花窗與繡有荷花的窗簾相映生輝。芙蓉:荷花。《古十九首》:“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草!
3、景陽(yáng)二句??寫宮內(nèi)樓邊的條條道路上,柳枝干絲萬(wàn)縷,一抹青色,好像美麗的宮女們新妝一樣清麗,迎接著晨風(fēng)的吹拂。景陽(yáng)樓:宮內(nèi)鐘樓。據(jù)《南齊書》載,齊武帝以宮內(nèi)深隱,不聞端門鼓漏聲,置鐘于景陽(yáng)樓上,宮人聞鐘聲早起妝飾。
溫庭筠《楊柳枝》翻譯
待更新
溫庭筠《楊柳枝》賞析
《楊柳枝》是唐代詩(shī)人溫庭筠的詩(shī)詞作品,這首詞寫皇宮柳色如著新妝!坝缃z”句,寫了一幅廣闊的春柳畫面:“鳳凰窗映”句,繪出了富麗堂皇的宮室!熬瓣(yáng)樓畔”句,又將場(chǎng)面拉開(kāi):“一面新妝”句,將柳枝比擬成如美麗的宮女們著上新妝一樣,一派春色,迎風(fēng)飄舞。短短四句,開(kāi)闔有致。
溫庭筠,晚唐時(shí)期詩(shī)人、詞人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,濃艷精致,內(nèi)容多寫閨情,少數(shù)作品對(duì)時(shí)政有所反應(yīng)。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。其詞作更是刻意求精,注重詞的文采和聲情。被尊為“花間詞派”之鼻祖。
溫庭筠的詩(shī),寫得清婉精麗,備受時(shí)人推崇,《商山早行》詩(shī)之“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,更是不朽名句,千古流傳。相傳宋代名詩(shī)人歐陽(yáng)修非常贊賞這一聯(lián),曾自作“鳥聲茅店雨,野色板橋春”,但終未能超出溫詩(shī)原意。
溫庭筠的詞惟題材偏窄,被人譏為“男子而作閨音”。代表詞作有《望江南》二首、《菩薩蠻》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《楊柳枝》、《南歌子》、《河瀆神》、《訴衷情》等。
溫庭筠的詩(shī)詞全集
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/531812.html
相關(guān)閱讀:字字看來(lái)皆是血,十年辛苦不尋常
獄中致愛(ài)爾西婭_詩(shī)歌鑒賞
《陔余叢考》趙翼 《陔余叢考》免費(fèi)下載
卞和泣玉翻譯 賞析 寓意
王昌齡《送李五》原文及翻譯 賞析