李?煮粥侍姊原文

李?貴為相，其姊病，必親為粥，釜燃輒焚其須。姊曰：“汝仆多矣，何為自苦如此！”?曰：“豈為無人耶！顧今姊老矣，?亦年老，雖欲久為姊粥，復(fù)可得乎？” 

李?煮粥侍姊翻譯

唐英公李?，身為仆射，他的姐姐病了，還親自為她燒火煮粥，以致火苗燒了他的胡須和頭發(fā).姐姐勸他說:”你的仆人那么多，為什么要這樣自討苦吃？”李答:”難道真的沒有人嗎?我是想姐姐現(xiàn)在年紀(jì)大了，我自己也老了，即使想長久地為姐姐燒火煮粥，又怎么可能呢?”

李?煮粥侍姊啟示

李?已經(jīng)很老了，但他卻還要給他姐姐煮粥，體現(xiàn)他對姐姐的孝順，說明李績具有珍惜親情的品質(zhì)特征。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/535673.html

相關(guān)閱讀：工人們在行進(jìn)_詩歌鑒賞
新唐書?卷十?本紀(jì)第十原文及翻譯
詠懷古跡五首?其一原文_翻譯和賞析_杜甫古詩
黃庭堅《登快閣》原文翻譯及賞析
史記?陳勝傳原文及翻譯