舊唐書?章懷太子李賢傳原文
章懷太子賢，字明允，高宗第六子也。永徽六年，封潞王。顯慶元年，遷授岐州刺史。其年，加雍州牧、幽州都督。時始出閣，容止端雅，深為高宗所嗟賞。高宗嘗謂司空李勛曰："此兒已讀得《尚書》、《禮記》、《論語》，誦古詩賦復(fù)十余篇，暫經(jīng)領(lǐng)覽，遂即不忘。我曾遣讀《論語》，至'賢賢易色'，遂再三覆誦。我問何為如此，乃言性愛此言。方知夙成聰敏，出自天性。"龍朔元年，徙封沛王，加揚州都督、兼左武衛(wèi)大將軍，雍州牧如故。二年，加揚州大都督。麟德二年，加右衛(wèi)大將軍。咸亨三年，改名德，徙封雍王，授涼州大都督，雍州牧、右衛(wèi)大將軍如故，食實封一千戶。上元元年，又依舊名賢。
上元二上，孝敬皇帝薨。其年六月，立為皇太子，大赦天下，尋令監(jiān)國。賢處事明審，為時論所稱。儀鳳元年，手敕褒之曰："皇太子賢自頃監(jiān)國，留心政要。撫字之道，既盡于哀矜；刑綱所施，務(wù)存于審察。加以聽覽余暇，專精墳典。往圣遺編，咸窺壺奧；先王策府，備討菁華。好善載彰，作貞斯在，家國之寄，深副所懷�？少n物五百段。"賢又招集當(dāng)時學(xué)者太子左庶子張大安、洗馬劉訥言、洛州司戶格希玄、學(xué)士許叔牙成玄一史藏諸周寶寧等，注范曄《后漢書》，表上之，賜物三萬段，仍以其書付秘閣。
時正議大夫明崇儼以符劾之術(shù)為則天所任使，密稱"英王狀類太宗"。又宮人潛議云"賢是后姊韓國夫人所生"，賢亦自疑懼。則天又嘗為賢撰《少陽政范》及《孝子傳》以賜之，仍數(shù)作書以責(zé)讓賢，賢逾不自安。調(diào)露二年，崇儼為盜所殺，則天疑賢所為。俄使人發(fā)其陰謀事，詔令中書侍郎薛元超、黃門侍郎裴炎、御史大夫高智周與法官推鞫之，于東宮馬坊搜得皂甲數(shù)百領(lǐng)，乃廢賢為庶人，幽于別所。永淳二年，遷于巴州。文明元年，則天臨朝，令左金吾將軍丘神?往巴州檢校賢宅，以備外虞。神?遂閉于別室，逼令自殺，年三十二。則天舉哀于顯福門，貶神?為疊州刺史，追封賢為雍王。神龍初，追贈司徒，仍遣使迎其喪柩，陪葬于乾陵。睿宗踐祚，又追贈皇太子，謚曰章懷。有三子：光順、守禮、守義。
光順，大授中封安樂郡王，尋被誅。
守義，文明年封犍為郡王。垂拱四年，徙封永安郡王，病卒。
舊唐書?章懷太子李賢傳翻譯
章懷太子李賢，字明允，是唐高宗的第六子，武則天生。唐高宗永徽六年(655)，封為潞王。顯慶元年(656)，遷任岐州刺史。那一年，又加官職為雍州牧、雍州都督。此時，他才開始到封地就職，容顏舉止，端莊典雅，很為高宗嗟賞。高宗曾對司空李責(zé)力說：“這個孩子已經(jīng)讀了《尚書》、《禮記》、《論語》，背誦古詩賦十多篇，一看就能領(lǐng)會，也不忘記。我曾叫他讀《論語》，他讀到‘賢賢易色’，就再三誦讀。我問為什么反復(fù)讀，他說自己內(nèi)心特別愛這句話。這才知這孩子本性就聰敏，出自天性�！饼埶吩�(66)，徙封沛王，加揚州都督，兼左武衛(wèi)大將軍，仍任雍州牧。龍朔二年(622)，加揚州大都督。麟德二年(665)，又加右衛(wèi)大將軍官職。咸亨三年(672)，他改名李德，徙封雍王，授涼州大都督、雍州牧、右衛(wèi)大將軍，實封一千戶。上元元年(674)，又依舊名賢。
上元二年(675)，孝敬皇帝死。那年六月，賢立為太子，大赦天下，不久就讓他留守京城監(jiān)國。賢處理政務(wù)明審，被眾論所稱揚。儀鳳元年(676)，唐高宗親筆下詔表揚賢：“皇太子賢，自留守監(jiān)國以來的不長時間內(nèi)，留心政務(wù)，撫愛百姓，在憐憫愛護(hù)上盡心；在刑法所施細(xì)審詳察上用力。再加之政務(wù)之余，專心精研圣人經(jīng)典，都能領(lǐng)會深意；先王所藏書冊，都能研討精華。好善正直，是國家的希望，深副我所懷�？少n雜色絹帛五百段�！碧淤t又招集當(dāng)時學(xué)者太子左庶子張大安，洗馬劉納言，洛州司戶格希元，學(xué)士許叔牙、成玄一、史藏詰、周寶寧等注范曄《后漢書》，書成上呈，其書存放在秘閣收藏。
當(dāng)時，正議大夫明崇儼憑符咒之術(shù)被武則天所任用，密稱“英王外貌很像唐太宗”。宮中人又私下議論：“太子賢是皇后的姐姐韓國夫人所生”，賢自己也懷疑恐懼。武則天又曾為太子賢撰寫了《少陽政范》及《孝王傳》來賜給他，還多次寫文來責(zé)備太子賢，賢更加不自安。調(diào)露二年(680)，明崇儼被盜所殺，武則天懷疑是太子賢所為。不久便使人揭發(fā)這一陰謀事件，下詔令中書侍郎薛元超、黃門侍郎裴炎、御史大夫高智周與法官來審訊太子賢，并在東宮馬坊搜得白十甲數(shù)百領(lǐng)，這樣就把太子賢廢為庶人，幽禁于別所。永淳二年(683)，李賢被遷到巴州。文明元年(684)，唐睿宗登位，武則天臨朝垂簾聽政，令左金吾將軍丘神責(zé)力往巴州檢查李賢的住宅，來防備發(fā)生不測的事件。丘神責(zé)力把李賢關(guān)閉于一室，逼令他自殺。李賢當(dāng)時三十三歲。武則天在顯慶門舉哀，貶丘神責(zé)力為疊州刺史，追封李賢為雍王。唐中宗李顯登位，神龍初年(705)，追贈李賢司徒，并遣使到巴州迎回李賢的靈柩，陪葬于乾陵。唐睿宗登位，又追贈李賢為皇太子，謚號章懷。李賢有三子，李光順、李守禮、李守義。光順在天授年間封安樂郡王，不久被殺害。守義文明二年(685)，封為犍為郡王，垂拱四年(688)，徙封永安郡王，不久病死。守禮授太子洗馬，封嗣雍王。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/537113.html
相關(guān)閱讀：渡易水原文_翻譯和賞析_陳子龍古詩
瓜田不納履，李下不正冠
人面桃花相映紅
張九齡《巡屬縣道中作》原文及翻譯 賞析
來如春夢幾多時？去似朝云無覓處