宋史?藍繼宗傳原文
藍繼宗，字承祖，廣州南海人。事劉?為宦者，歸朝，年十二，遷為中黃門。從征太原，傳詔營陳間，多稱旨。
秦州并邊有大、小洛門砦，自唐末陷西羌。雍熙中，溫仲舒諭酋豪使獻其地，徒眾渭北。言者以為生事，請罷仲舒。太宗遣繼宗往按視，還奏二砦據(jù)要害，產(chǎn)良木，不可棄。帝悅，復(fù)使繼宗勞賜仲舒。累遷西京作坊副使、勾當內(nèi)東門。
元德太后、章穆皇后葬，為按行園陵使。車駕北征，勾當留司、皇城司。車駕謁諸陵，近陵舊乏水，繼宗疏泉陵下，百司從官皆取以濟。擢入內(nèi)副都知，為天書扶侍都監(jiān)。詔與李神?第東封扈從內(nèi)臣之勞，而入內(nèi)供奉官范守遜等訴其不公，罷都知。祀汾?，復(fù)為天書扶侍都監(jiān)，再遷東染院使。
明年，領(lǐng)會州刺史，進崇儀使、勾當皇城司。修玉清昭應(yīng)宮，與劉承?典工作。宮成，遷洛苑使、高州團練使，充都監(jiān)。坐章穆皇后陵隧墊，貶如京使。典修景靈宮，進南作坊使，復(fù)修會靈、祥源觀。車駕幸亳州，管勾留司、大內(nèi)公事，提舉在京諸司庫務(wù)，勾當三班院，修國史院。為趙德明加恩使，德明與繼宗射，繼宗每發(fā)必中，德明遺以所乘名馬。為內(nèi)侍省右班都知，遷入內(nèi)都知。
仁宗即位，遷左騏驥使、忠州防御使、永定陵修奉鈐轄。歷昭宣、宣政、宣慶使。累上章求致仕，特免入朝拜舞及從行幸。頃之，復(fù)固請罷都知，以景福殿使、邕州觀察使家居養(yǎng)疾。卒，贈安德軍節(jié)度使，謚僖靖。
繼宗事四朝，謙謹自持，每領(lǐng)職未久，輒請罷。家有園池，退朝即亟歸，同列或留之，繼宗曰："我欲歸種花卉、弄游魚為樂爾。"景福殿置使，自大中祥符間至繼宗，授者才三人。養(yǎng)子元用、元震。
元用終左藏庫使、梓州觀察使。
元震以兄蔭補入內(nèi)黃門，轉(zhuǎn)高班，給事明肅太后。禁中夜火，后擁仁宗登西華門，左右未集，元震獨傳呼宿衛(wèi)，以功遷高品。為三陵都監(jiān)，條列防守法，其后諸陵以為式。歷群牧都監(jiān)，監(jiān)三館秘閣，積官皇城使。累遷入內(nèi)副都知、忠州防御使。仙韶院火，元震救護，火以時息。詔褒之，賜襲衣、金帶。卒，贈鎮(zhèn)海軍留后。元震養(yǎng)子五人，不畜閹子。
宋史?藍繼宗傳翻譯
藍繼宗，字承祖，廣州南海人。是劉钅長宮中的宦官，歸宋時十二歲，升為中黃門。跟從皇上征伐太原，在各營陣中傳達詔命，多合皇上的心意。
秦州邊境有大、小洛門寨，自唐末陷入西羌，雍熙中期，溫仲舒曉諭西羌首領(lǐng)獻地歸宋，把他們遷到渭北。言官認為溫仲舒惹事，請求罷去他。太宗派藍繼宗前去察看，藍繼宗回來后上奏說大、小洛門寨地勢險要，產(chǎn)好木材，不能放棄�；噬细吲d，又派藍繼宗去慰勞賞賜溫仲舒。藍繼宗歷遷西京作坊副使、勾當內(nèi)東門。
元德太后、章穆皇后下葬，藍繼宗為按行園陵使�；实郾闭鲿r，他任勾當留司、皇城司。皇上拜謁諸陵，陵的附近缺水，藍繼宗把泉水引到陵下，百官侍從都由此渡過。他被提升為入內(nèi)副都知，為天書扶侍都監(jiān)。詔命他和李神佑排列東封扈從內(nèi)侍的功勞，入內(nèi)供奉官范守遜等告他排列的不公平，他被罷去都知的職務(wù)�；噬显诜谠脉考漓�，藍繼宗重任天書扶侍都監(jiān)，又升為東染院使。
第二年，藍繼宗任會州刺史，升為崇儀使、勾當皇城司。朝廷修玉清昭應(yīng)宮，他和劉承王圭負責。宮修成后，他升為洛苑使、高州團練使，充當都監(jiān)。因章穆皇后陵的墓道下陷，他被貶為如京使。負責修景靈宮，升為南作坊使，又修會靈、祥源觀�；噬系劫裰�，他為管勾留司、大內(nèi)公事，提舉在京諸司庫務(wù)，勾當三班院、修國史院，為趙德明加恩使，趙德明與藍繼宗射箭，藍繼宗每發(fā)必中，趙德明把自己所乘的名馬贈送給他。藍繼宗為內(nèi)侍省右班都知，升為入內(nèi)都知。
仁宗即位后，藍繼宗升為左騏驥使、忠州防御使、永定陵修奉鈐轄。歷任昭宣、宣政、宣慶使。他多次上表請求辭官，皇上特免他入朝拜舞和跟從皇帝出行。不久，他又堅決請求罷去都知，就以景福殿使、邕州觀察使的身份回家養(yǎng)病。去世后被贈官為安德軍節(jié)度使，謚號“僖靖”。
藍繼宗歷事四朝，謙謹自持，每次任職時間不長，就請求罷官。家中有園池，退朝后他就立即回家，同僚中有人挽留他，藍繼宗說：“我想回家種花卉、撫弄游魚取樂�！本案５钤O(shè)使，從大中祥符年間到藍繼宗，只有三人擔任過。他的養(yǎng)子叫藍元用、藍元震。藍元用死于左藏庫使、梓州觀察使任內(nèi)。
藍元震因哥哥的恩蔭被補為入內(nèi)黃門，轉(zhuǎn)為高班，侍奉明肅太后。宮中晚上失火，明肅太后抱著仁宗登上西華門，左右侍從沒跟過來，只有藍元震傳呼宿衛(wèi)，他因功升為高品。藍元震為三陵都監(jiān)，他條列防守法，以后各陵都以此為榜樣。藍元震歷任群牧都監(jiān)，監(jiān)三館秘閣，官至皇城使。歷遷入內(nèi)副都知、忠州防御使。仙韶院失火，藍元震去救護，火被及時撲滅�；噬舷略t褒獎他，賞賜給他襲衣金帶。他去世后被贈官為鎮(zhèn)海軍留后。藍元震有五個養(yǎng)子，都不是宦官。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/539446.html
相關(guān)閱讀：杜甫《放船》原文及翻譯
陸游《鷓鴣天?家住蒼煙落照間》原文翻譯及賞析
李清照《鷓鴣天?寒日蕭蕭上瑣窗》原文翻譯及賞析
黑色的使者_詩歌鑒賞
歐陽修《戲答元珍》原文翻譯及賞析