杜甫《八哀詩?故右仆射相國張公九齡》原文

相國生南紀，金璞無留礦。仙鶴下人間，獨立霜毛整。

矯然江海思，復與云路永。寂寞想土階，未遑等箕潁。

上君白玉堂，倚君金華省。碣石歲崢嶸，天地日蛙黽。

退食吟大庭，何心記榛梗。骨驚畏曩哲，?變負人境。

雖蒙換蟬冠，右地恧多幸。敢忘二疏歸，痛迫蘇耽井。

紫綬映暮年，荊州謝所領。庾公興不淺，黃霸鎮(zhèn)每靜。

賓客引調同，諷詠在務屏。詩罷地有馀，篇終語清省。

一陽發(fā)陰管，淑氣含公鼎。乃知君子心，用才文章境。

散帙起翠螭，倚薄巫廬并。綺麗玄暉擁，箋誄任?騁。

自我一家則，未缺只字警。千秋滄海南，名系朱鳥影。

歸老守故林，戀闕悄延頸。波濤良史筆，蕪絕大庾嶺。

向時禮數隔，制作難上請。再讀徐孺碑，猶思理煙艇。

杜甫《八哀詩?故右仆射相國張公九齡》翻譯

待更新

杜甫《八哀詩?故右仆射相國張公九齡》賞析

《八哀詩?故右仆射相國張公九齡》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。哀相國者，哀其志存王室，明皇始終不能信用，為可惜也。九齡，韶州曲江人。

相國生南紀，金璞無留礦。仙鶴下人間，獨立霜毛整。矯然江海思，復與云路永。寂寞想土階，未遑等箕穎。

首稱其品格不凡。金無留礦，比才堪用世。鶴下人間，比生質超群。既而飛騰云路，則想致君唐虞，而不遑等于高隱矣。

上君白玉堂，倚君金華省。碣石歲崢嶸，天池日蛙黽。退食吟大庭，何心記榛梗。骨驚畏曩哲，?變負人境。雖蒙換蟬冠，右地恧多幸。敢忘二疏歸，痛迫蘇耽井。紫綬映暮年，荊州謝所領。庚公興不淺，黃霸鎮(zhèn)每靜。

此敘其仕進履歷。玉堂金華，切近于君。碣石崢嶸，祿山勢張也。天池蛙黽，林甫恣讒也。退食二句，承蛙黽，言不計私忿；骨驚二句，承碣石，言憂在國事。換蟬冠。為尚書右丞相。恧多幸，言罷政雖慚，而遠害猶幸也。二疏，比其歸養(yǎng)；蘇耽，比其奪情。紫綬，出為荊州長史。庚亮、黃霸，稱其在任政績。

賓客引調同，諷詠在務屏。詩罷地有余，篇終語清省。一陽發(fā)陰管，淑氣含公鼎。乃知君子心，用才文章境。散帙起翠螭，倚薄巫廬并。綺麗玄暉擁，箋誄任?騁。自我一家則，未闕只字警。千秋滄海南，名系朱鳥影。

此敘其詩才文學。延客詠詩，見風流韻事。地有余，力厚也。語清省，詞爽也�！沮w注一陽發(fā)管，謂其詩可聽，如黃鐘之律。淑氣含鼎，謂其詩可味，如太羹之和。君子二句，惜其抱濟世之才，退而用心于文章也。起翠螭，言文瀾激蕩。并巫廬，言才氣高褰。玄暉、任?，謂詩文兼擅其勝。【趙注韶州，在滄海之濱。朱鳥，即南方之宿。當時謂九齡為滄海遺珠，則才名久著南方矣。

歸老守故林，戀闕悄延頸。波濤良史筆，蕪絕大庾嶺。向時禮數隔，制作難上請。再讀徐孺碑，猶思理煙艇。

此敘其家居存歿，而終之以哀吊。趙曰：張公有良史之筆，惜乎其人歿，而蕪絕于嶺外。向時禮數隔絕，己之制作，不能面質于生前，今讀其徐孺之碑，猶思理艇而往，瞻拜于墓前焉。此章，首尾各八句，中二段各十六句。

劉克莊后村曰：村公《八哀》詩，崔德符謂可以表里《雅》《頌》，中古作者莫及。韓子蒼謂其筆力變化，當與太史公諸贊方駕。惟葉石林謂長篇最難，晉魏以前無過十韻，常使人以意逆志，初不以敘事傾倒為工。此八篇本非集中高作，而固不易之論，至于石林之評累句為長篇者，亦不可不知。

郝敬仲輿曰：《八哀》詩雄富，是傳紀文字之用韻者。文史為詩，自子美始。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/548452.html

相關閱讀：杜甫《奉和嚴公軍城早秋》原文及翻譯 賞析
巧言如簧，顏之厚矣
萬里歸心對月明
無名氏《東門行》原文翻譯及賞析
世間那有揚州鶴