杜甫《春水》原文翻譯 賞析
杜甫《春水》原文
三月桃花浪,江流復(fù)舊痕。
朝來沒沙尾,碧色動(dòng)柴門。
接縷垂芳餌,連筒灌小園。
已添無數(shù)鳥,爭(zhēng)浴故相喧。
杜甫《春水》翻譯
待更新
杜甫《春水》賞析
三月桃花浪,江流復(fù)舊痕。朝來沒沙尾,碧色動(dòng)柴門。接縷垂芳餌,連筒灌小園。已添無數(shù)鳥,爭(zhēng)浴故相喧。
(《英華》作:不知無數(shù)鳥,何意更相喧。上四春江水漲,下四春江景事。水深則線短,故釣須接縷。水高則近岸,故車可連筒。鳥浴聲喧,得水為樂也。)
《漢?溝洫志》:來春桃花水盛。注:《月令》:仲春之月,始雨水,桃始華。蓋桃方華時(shí),既有雨水,川谷冰泮,眾流猥集,波瀾盛長(zhǎng),故謂之桃花水。桃花水又見《杜欽傳》。趙曰:《韓詩》于“溱與洧,方渙渙兮”注云:“謂三月桃花水下時(shí)也!蓖豸釉姡骸奥时私,爰逝靡期!辈芘x:“飛鷺下乎沙尾。”《別賦》:“春草碧色。”《黃石公記》:“芳餌之下,必有懸魚!崩顚(shí)曰:川中水車如紡車,以細(xì)竹為之,車骨之末,縛以竹筒,旋轉(zhuǎn)與物同春之意。分明是沂水春風(fēng)氣象。朱超《獨(dú)棲鳥》詩:“寄語故林無數(shù)鳥,會(huì)入群里比毛衣!
【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/561787.html
相關(guān)閱讀:三國志?杜夔傳原文及翻譯
杜甫《贈(zèng)韋贊善別》原文及翻譯 賞析
今夕為何夕?他鄉(xiāng)說故鄉(xiāng)
寇準(zhǔn)《春日登樓懷歸》原文翻譯及賞析
杜牧《過華清宮絕句三首》原文翻譯及賞析