金史?完顏宗翰傳原文
宗翰本名粘沒喝，漢語訛為粘罕，國相撒改之長子也。年十七，軍中服其勇。及議伐遼，宗翰與太祖意合。太祖敗遼師于境上，獲耶律謝十。撒改使宗翰及完顏希尹來賀捷，即稱帝為賀。及太宗以下宗室群臣皆勸進，太祖猶謙讓。宗翰與阿離合懣、蒲家奴等進曰：“若不以時建號，無以系天下心�！碧嬉饽藳Q。遼都統(tǒng)耶律訛里朵以二十余萬戍邊，太祖逆擊之，宗翰為右軍，大敗遼人于達魯古城。
天輔五年四月，宗翰奏曰：“遼主失德，中外離心。我朝興師，大業(yè)既定，而根本弗除，后必為患。今乘其釁，可襲取之。天時人事，不可失也。”太祖然之，即命諸路戒備軍事。五月戊戌，射柳，宴群臣。上顧謂宗翰曰：“今議西征，汝前后計議多合朕意。宗室中雖有長于汝者，若謀元帥，無以易汝。汝當治兵，以俟師期�！鄙嫌H酌酒飲之，且命之?，解御衣以衣之。群臣言時方暑月，乃止。無何，為移賚勃極烈，副蒲家奴西襲遼帝，不果行。
十一月，宗翰復請曰：“諸軍久駐，人思自奮，馬亦壯健，宜乘此時進取中京。”群臣言時方寒，太祖不聽，竟用宗翰策。于是，忽魯勃極烈杲都統(tǒng)內(nèi)外諸軍，蒲家奴、宗翰、宗干、宗磐副之，宗峻領(lǐng)合?猛安，皆受金牌，余睹為鄉(xiāng)導，取中京實北京。既克中京，宗翰率偏師趨北安州，與婁室、徒單綽里合兵，大敗奚王霞末，北安遂降。
宗翰駐軍北安，遣希尹經(jīng)略近地，獲遼護衛(wèi)耶律習泥烈，乃知遼主獵于鴛鴦濼，殺其子晉王敖魯斡，眾益離心，西北、西南兩路兵馬皆羸弱，不可用。宗翰使耨碗溫都、移刺保報都統(tǒng)杲曰：“遼主窮迫于山西，猶事畋獵，不恤危亡，自殺其子，臣民失望。攻取之策，幸速見諭。若有異議，此當以偏師討之�！标绞贡级门c移刺保同來報曰：“頃奉詔旨，不令便趨山西，當審詳徐議�！碑敃r，宗翰使人報杲，即整眾俟兵期。及奔睹至，知杲無意進取，宗翰恐待杲約或失機會，即決策進兵。使移刺保復往報都統(tǒng)曰：“初受命雖未令便取山西，亦許便宜從事。遼人可取，其勢已見，一失機會，后難圖矣。今已進兵，當與大軍會于何地，幸以見報�！弊诟蓜耜疆斎缱诤膊�，杲意乃決，約以奚王嶺會議。
宗翰至奚王嶺，與都統(tǒng)杲會。杲軍出青嶺，宗翰軍出瓢嶺，期于羊城濼會軍。宗翰以精兵六千襲遼主，聞遼主自五院司來拒戰(zhàn)，宗翰倍道兼行，一宿而至，遼主遁去。乃使希尹等追之。西京復叛，耿守忠以兵五千來救，至城東四十里，蒲察烏烈、谷赧先擊之，斬首千余。宗翰、宗雄、宗干、宗峻繼至，宗翰率麾下自其中沖擊之，使余兵去馬從旁射之。守忠敗走，其眾殲焉。宗翰弟?保迪沒于陣。天眷中，贈?保迪特進云。
宗翰已撫定西路州縣部族，謁上于行在所，遂從上取燕京。燕京平，賜宗翰、希尹、撻懶、耶律余睹金器有差。太祖既以燕京與宋人，還軍次鴛鴦濼，不豫，將歸京師。以宗翰為都統(tǒng)，昃勃極烈昱、迭勃極烈斡魯副之，駐軍云中。
太宗即位，詔宗翰曰：“寄爾以方面，當遷官資者，以便宜除授�！币蛞钥彰^百道給之。宋人來請割諸城，宗翰報以武、朔二州。宗翰請曰：“宋人不歸我叛亡，阻絕燕山往來道路，后必敗盟，請勿割山西郡縣。”太宗曰：“先皇帝嘗許之矣，當與之�！�
諸將獲耶律馬哥，宗翰歸之京師。詔以馬七百匹給宗翰軍，以田種千石、米七千石賑新附之民。詔曰：“新附之民，比及農(nóng)時，度地以居之�！弊诤舱埛肿谕�、撻懶、石古乃精兵討諸部。詔曰：“宗望軍不可分，別以精銳五千給之�！弊诤渤媪�，入見上，奏曰：“先皇帝時，山西、南京諸部漢官，軍帥皆得承制除授。今南京皆循舊制，惟山西優(yōu)以朝命�！痹t曰：“一用先皇帝燕京所降詔敕從事，卿等度其勤力而遷授之�！�
宗翰復奏曰：“先皇帝征遼之初，圖宋協(xié)力夾攻，故許以燕地。宋人既盟之后，請加幣以求山西諸鎮(zhèn)，先皇帝辭其加幣。盟書曰：‘無容匿逋逃，誘擾邊民。’今宋數(shù)路招納叛亡，厚以恩賞。累疏叛人姓名，索之童貫，嘗期以月日，約以哲書，一無所至。盟未期年，今已如此，萬世守約，其可望乎。且西鄙未寧，割付山西諸郡，則諸軍失屯據(jù)之所，將有經(jīng)略，或難持久，請姑置勿割。”上悉如所請。
上以宗翰破遼，經(jīng)略夏國奉表稱藩，深嘉其功，以馬十匹，使宗翰自擇二匹，余賜群帥。
及斡魯奏宋不遣歲幣戶口事，且將渝盟，不可不備。太宗命宗翰取諸路戶籍按籍索之。而?母再奏宋敗盟有狀，宗翰、宗望俱請伐宋。于是，諳班勃極烈杲領(lǐng)都元帥，居京師，宗翰為左副元帥，自太原路代宋。
宗翰發(fā)自河陰，遂降朔州，克代州，圍太原府。宋河東、陜西軍四萬救太原，敗于汾河之北，殺萬余人。宗望自河北趨汴，久不聞問，遂留銀術(shù)可等圍太原，宗翰率師而南。天會四年降定諸縣及威勝軍，下隆德府實潞州。軍至澤州，宋使至軍中，始知割三鎮(zhèn)講和事。路允迪以宋割太原詔書來，太原人不受詔。宗翰取文水及盂縣，復留銀術(shù)可圍太原。宗翰乃還山西。
宋少帝誘蕭仲恭貽書余睹，以興復遼社稷以動之。蕭仲恭獻其書，詔復伐宋。八月，宗翰發(fā)自西京。九月丙寅，宗翰克太原，執(zhí)宋經(jīng)略使張孝純等。鶻沙虎取平遙，降靈石、介休、孝義諸縣。十一月甲子，宗翰自太原趨汴，降威勝軍，克隆德府，遂取澤州。撒刺?等先已破天井關(guān)，進逼河陽，破宋兵萬人，降其城。宗翰攻懷州，克之。丁亥，渡河。閏月，宗翰至汴，與宗望會兵。宋約畫河為界，復請修好。不克和。丙辰，銀術(shù)可等克汴州。辛酉，宋少帝詣軍前，舍青城。十二月癸亥，少帝奏表降。詔元帥府曰：“將帥士卒立功者，第其功之高下遷賞之。其殞身行陣，沒于王事者，厚恤其家，賜贈官爵務(wù)從優(yōu)厚�！笔观镁蛙娭袆谫n宗翰、宗望，使皆執(zhí)其手以勞之。五年四月，以宋二主及其宗族四百七十余人及?璋、寶印、袞冕、車輅、祭器、大樂、靈臺、圖書，與大軍北還。七月，賜宗翰鐵券，除反逆外，余皆不問，賜與甚厚。
宗翰奏河北、河東府鎮(zhèn)州縣請擇前資官良能者任之，以安新民。上遣耶律暉等從宗翰行。詔黃龍府路、南路、東京路于所部各選如耶律暉者遣之。宗翰遂趨洛陽。宋董植以兵至鄭州，鄭州人復叛。宗翰使諸將擊董植軍，復取鄭州。遂遷洛陽、襄陽、潁昌、汝、鄭、均、房、唐、鄧、陳、蔡之民于河北，而遣婁室平陜西州郡。是時河東寇盜尚多，宗翰乃分留將士，夾河屯守，而還師山西�；璧鹿聲罢埩②w氏，奉職修貢，民心必喜，萬世利也�！弊诤彩芷鋾淮稹�
康王遣王師正奉表，密以書招誘契彤、漢人。獲其書奏之。太宗下詔伐康王。河北諸將欲罷陜西兵，并力南伐。河東諸將不可，曰：“陜西與西夏為鄰，事重體大，兵不可罷。”宗翰曰：“初與夏約夾攻宋人，而夏人弗應(yīng)。而耶律大石在西北，交通西夏。吾舍陜西而會師河北，彼必謂我有急難。河北不足虞，宜先事陜西，略定五路，既弱西夏，然后取宋。”宗翰蓋有意于夏人也。議久不決，奏請于上，上曰：“康王構(gòu)當窮其所往而追之。俟平宋，當立藩輔如張邦昌者。陜右之地，亦未可置而不取。”于是婁室、蒲察帥師，繩果、婆盧火監(jiān)戰(zhàn)，平陜西。銀術(shù)可守太原，耶律余睹留西京。
宗翰會東軍于黎陽津，遂會睿宗于濮。進兵至東平，宋知府權(quán)邦彥棄家宵遁，降其城，駐軍東平東南五十里。復取徐州。先是，宋人運江、淮金幣皆在徐州官庫，盡得之，分給諸軍。襲慶府來降。宋知濟南府劉豫以城降于撻懶。乃遣拔離速、烏林?泰欲、馬五襲康王于揚州，未至百五十里，馬五以五百騎先馳至揚州城下�？低趼劚鴣�，已于前一夕渡江矣。于是，康王以書請存趙氏社稷。先是，康王嘗致書元帥府，稱“大宋皇帝構(gòu)致書大金元帥帳前”，至是乃貶去大號，自稱“宋康王趙構(gòu)謹致書元帥?下”。其四月、七月兩書皆然。元帥府答其書，招之使降。于是，撻懶、宗弼、拔離速、馬五等分道南伐。宗弼之軍渡江取建康，入于杭州�？低跞牒＃⒗�、蒲盧渾等自明州行海三百里，追之弗及。宗弼乃還。其后宗翰欲用徐文策伐江南，睿宗、宗弼議不合，乃止。語在《劉豫傳》。歸德叛，都統(tǒng)大?里平之。
初，太宗以斜也為諳班勃極烈，天會八年，斜也薨，久虛此位。而熙宗宗峻子，太祖嫡孫，宗干等不以言太宗，而太宗亦無立熙宗意。宗翰朝京師，謂宗干曰：“儲嗣虛位頗久，合刺先帝嫡孫，當立，不早定之，恐授非其人。宗翰日夜未嘗忘此�！彼炫c宋干、希尹定議，入言于太宗，請之再三。太宗以宗翰等皆大臣，義不可奪，乃從之，遂立熙宗為諳班勃極烈。于是，宗翰為國論右勃極烈，兼都元帥。
熙宗即位，拜太保、尚書令，領(lǐng)三省事，封晉國王。乞致仕，詔不許。天會十四年薨，年五十八。追封周宋國正。正隆二年，例封金源郡王。大定間，改贈秦王，謚桓忠，配享太祖廟廷。
金史?完顏宗翰傳翻譯
宗翰原名粘沒喝，漢語訛誤為粘罕，是國相撒改的長子。他十七歲時，軍隊中都佩服他的勇猛。商議攻伐遼國的時候，宗翰與太祖的意思相符合。太祖在邊境打敗遼軍，抓住耶律謝十。撒改讓宗翰和完顏希尹前來祝賀勝利，就以稱帝作為慶賀。太宗屬下的宗室群臣都勸說太祖稱帝，太祖還在謙讓。宗翰與阿離合懣、蒲家奴等人進言道：“如果不及時登基建號，就無法維系天下人心�！碧娴囊庖姴艣Q定下來。遼國都統(tǒng)耶律訛里朵率軍兵二十多萬人守衛(wèi)邊疆，太祖率軍迎擊，宗翰做右軍，在達魯古城大敗遼軍。
天輔五年(2)四月，宗翰啟奏說：“遼主喪失德性，朝廷內(nèi)外人心背離。我朝興兵，雖然大業(yè)已定，但禍根未除，以后必然成為災患。現(xiàn)在趁他們的間隙，可以攻襲擒拿。這是天賜良機，可為之事，不能錯過�！碧尜澩脑�，就下令各路軍隊預備戰(zhàn)爭事務(wù)。五月五日，舉行射柳，宴請群臣。太祖回頭對宗翰說：“現(xiàn)在商議西征的事，你前后提出的計劃大多投合朕的意思。皇室宗親中雖然有比你年長的人，如果任命元帥，沒人能夠替換你。你應(yīng)當整治軍隊，等候起兵的日期�！被噬嫌H自給他斟酒，命他喝干，并脫下御衣給他穿。群臣說時令剛?cè)胧钐欤磐Ａ讼聛�。不多時，宗翰做了移賚勃極烈，作為蒲家奴的副將向西攻打遼國皇帝，最后沒有去成。
十一月，宗翰再次請求說：“各軍駐留久了，人們躍躍欲試，馬也十分健壯，應(yīng)當趁這時進取中京�！比撼颊f氣候正寒冷，太祖不聽，終于采納了宗翰的計策。于是，忽魯勃極烈杲統(tǒng)率內(nèi)外各路軍馬，蒲家奴、宗翰、宗干、宗磐為副將，宗峻兼任合扎猛安，都接受了金牌，余睹做向?qū)�，進攻中京，即北京。攻克中京后，宗翰率部分軍隊趕赴北安州，與婁室、徒單綽里的軍隊會合一起，大敗奚王霞末，北安州于是投降。
宗翰在北安駐軍，派希尹經(jīng)營附近地區(qū)，抓獲遼國護衛(wèi)耶律習泥烈，從而得知遼主在鴛鴦濼狩獵，殺了自己的兒子晉王敖魯斡，部下人心更加背離，西北、西南兩路兵馬都很衰弱，不能調(diào)用。宗翰派耨碗溫都、移剌保向都統(tǒng)杲稟報說：“遼主在山西處境危急，卻還打獵，不體察危亡，殺死自己的兒子，臣民都很失望。攻取他的計策，希望迅速指示下來。若說有不同建議，這里可以派非主力部隊來征伐�！标脚杀级门c移剌保一同回來報告說“：剛接到圣旨，命令不讓即刻趕往山西，要詳細察看，慢慢計議�！碑斪诤才扇讼蜿椒A報的時候就已經(jīng)整頓軍隊，等候起兵日期。等到余睹來了，才知道杲?jīng)]有進兵的意思，宗翰恐怕等杲?jīng)Q定下來可能會失去戰(zhàn)機，就決計進兵。他派移剌保再次稟報都統(tǒng)“：當初接受命令雖然沒有讓即刻攻打山西，也允許依據(jù)情況行事。遼人可以被攻取的形勢已經(jīng)可以看到，一旦失去機會，以后就難辦了。現(xiàn)在我已經(jīng)進兵，應(yīng)當與大軍在什么地方會合，希望給以回復�！弊诟蓜耜綉�(yīng)該聽從宗翰的計策，杲才下決心，約定在奚王嶺會面商談。
宗翰來到奚王嶺，與都統(tǒng)杲會面。杲從青嶺出兵，宗翰從瓢嶺出兵，約定在羊城濼會合。宗翰帶領(lǐng)精兵六千襲擊遼帝，聽說遼帝從五院司前來抵抗，宗翰加倍趕路，只走了一夜便到達了，遼主逃跑。宗翰就派希尹等人追擊。西京再次反叛，耿守忠?guī)ьI(lǐng)五千軍兵來援救，到了城東四十里的地方，蒲察烏烈、谷赤皮首先攻打他，殺死一千多人。宗翰、宗雄、宗干、宗峻相繼趕來，宗翰率部下沖擊敵軍中部，讓其他兵士下馬在旁邊放箭。耿守忠敗走，他的眾軍被殲滅。宗翰的弟弟扎保迪陣亡。天眷年間，皇上封贈扎保迪為特進。
宗翰平定安撫西路州縣部族以后，到君王的駐地前去拜見，隨之跟從皇上進攻燕京。燕京平定后，皇上分別賞給宗翰、希尹、撻懶、耶律余睹等人數(shù)量不同的金器。太祖已經(jīng)把燕京給了宋國人，回兵駐扎在鴛鴦濼，身體患病將要回歸京師。任命宗翰為都統(tǒng)，昃勃極烈昱、迭勃極烈斡魯為副都統(tǒng)，在云中駐軍。
太宗即位，下詔書給宗翰說：“把一個地區(qū)的大權(quán)交給你，有應(yīng)當升遷官職的人，你可以酌情任命�！币蚨岩话賯�宣頭的空名額交給了他。宋國人來要求割取城邑，宗翰上報割武、朔兩個州，請求道：“宋人不把我軍叛逃的人送回來，阻斷了燕山的來往道路，以后必定會毀壞盟約，請求不要割讓山西郡縣�！碧谡f“：先皇帝曾經(jīng)許諾過，應(yīng)該割給他們�！�
各將領(lǐng)抓獲耶律馬哥，宗翰把他帶回京師�；噬舷略t書把七百匹馬賞給宗翰軍隊，把一千石糧食種子、七千石大米賑濟新歸附的民眾。詔令說“：新歸附的百姓，等到農(nóng)忙的時候，劃分土地給他們居住。”宗翰請求分出宗望、撻懶、石古乃的部分精兵征伐各部族。皇上詔令說：“宗望的軍隊不能分出來，另外給他五千精銳兵士�！弊诤渤萏媪昴�，入殿進見君王，啟奏道：“先皇帝在世時，山西、南京各部族的漢人官吏、將帥都得以按皇上的命令任用，現(xiàn)在南京都循守舊制度，只有山西得到朝廷的命令而受到優(yōu)待�！被噬显t令說“：一律依照先皇帝在燕京頒布的圣旨行事，對于你們要根據(jù)各人的辛勞功績提升官職�！�
宗翰又稟奏說“：先皇帝最初征伐遼國的時候，企望宋國能同力夾攻，因此把燕的土地許給他們。宋人訂立盟約之后，提出增加錢財來換取山西各鎮(zhèn)，先皇帝推辭不讓增加錢財。盟書上說‘：不窩藏逃犯，引誘侵擾邊境居民。’現(xiàn)在宋國好幾個區(qū)域招納叛逃者，犒賞豐厚。幾次記錄下叛逃人的姓名，向童貫索要，并曾經(jīng)限定日期，寫下誓約，但是一無所獲。盟約不到一年，現(xiàn)在已經(jīng)這樣，要萬世守約，難道能夠指望嗎？而且西部邊疆沒有安寧，割讓山西各郡，就使各軍失去屯據(jù)的地方，若以后再有規(guī)劃，可能難以持久，請陛下姑且保留這些地方，不要割讓。”皇上全都聽從宗翰的請求。
皇上因為宗翰打敗遼軍，促使夏國獻表自稱藩屬，非常贊賞他的功績，給了十匹馬，讓宗翰自己選兩匹，其余賜給各個將帥。
后來斡魯稟報宋國不送歲幣戶口的事，而且說要改盟約，不能不防備。太宗命令宗翰取來各路戶籍，按籍索討歲幣。母再次上奏說宋人有毀壞盟約的行為，宗翰、宗望共同請求攻打宋國。于是，諳班勃極烈杲兼任都元帥，住在京師，宗翰擔任左副元帥，從太原路出兵進攻宋國。
宗翰從河陰出發(fā)，接著使朔州歸降，攻克了代州，圍困太原府。宋國河東、陜西的四萬軍隊援救太原，在汾河的北邊戰(zhàn)敗，被殺死了一萬多人。宗望從河北趕往汴州，許久聽不到消息，于是留下銀術(shù)可等人圍攻太原，宗翰率軍南行。天會四年(26)，宗翰平定招降了各縣以及威勝軍，攻下隆德府，即潞州。軍隊到了澤州，宋國使臣來到軍營中，宗翰才知道割三鎮(zhèn)講和的事。路允迪把宋國割讓太原的詔書帶來，太原人卻不接受詔書。宗翰攻取文水和盂縣，又把銀術(shù)可留下圍攻太原。宗翰便返回山西。
宋國的少帝誘使蕭仲恭寫信給余睹，用復興遼國社稷的話打動他。蕭仲恭獻出了書信，太祖下詔再次攻伐宋國。八月，宗翰從西京出發(fā)。九月三日，宗翰攻克太原，捉住宋國經(jīng)略使張孝純等人。鶻沙虎攻取平遙，收降了靈石、介休、孝義等各個縣。十一月三日，宗翰從太原趕往汴京戰(zhàn)降了威勝軍，攻克隆德府，于是占領(lǐng)澤州。撒剌答等人已經(jīng)先攻破天井關(guān)，進逼河陽，打敗宋兵上萬人，收降了宋兵的城邑。宗翰進攻懷州，把城攻破。二十六日，大軍渡過黃河。閏十一月，宗翰到達汴州，與宗望軍隊會合。宋國約定劃黃河為界，再次請求講和修好。講和沒有成功。二十五日，銀術(shù)可等人攻占汴州。三十日，宋國的少帝來到軍隊中，舍棄了青城。十二月二日，少帝呈上奏表投降。太祖詔令元帥府道“：對于將帥士卒中立功的人，按他們的功勞高低給予提升獎賞。對于在戰(zhàn)斗中犧牲、為王室大業(yè)而死的人，要厚厚地撫恤他們的家眷，封官贈爵務(wù)必從優(yōu)從厚�！被噬吓擅傲Φ杰娭嘘麆谧诤病⒆谕�，讓他握他們每個人的手以表示慰問。天會五年(27)四月，宗翰等人帶著宋國兩個君主及其宗族四百七十多人，以及王圭璋、寶印、袞冕、車輛、祭器、樂器、靈臺、圖書等物品，與大軍一起北還。七月，皇上把鐵券賜給宗翰，除了反叛者之外，其他人都不予過問。另外又給宗翰豐厚的獎賞。
宗翰稟奏說河北、河東的府鎮(zhèn)州縣請求選擇以前官吏中能干賢能的人加以任用，以安撫新近歸附的民眾�；噬吓梢蓵煹热烁诤惨坏廊�，并詔令黃龍府路、南路、東京路在部屬中各選出像耶律暉這樣的人派遣同去。宗翰趕赴洛陽。宋國董植帶兵到了鄭州，鄭州又叛變了。宗翰派各將攻擊董植的軍隊，重又占領(lǐng)鄭州。之后，宗翰把洛陽、襄陽、潁昌、汝、鄭、均、房、唐、鄧、陳、蔡等地的居民遷到河北，并派婁室平定陜西州郡。這時河東的匪寇盜賊還很多，宗翰就分別留下將士，在河兩岸駐守，自己回師山西�；璧鹿珜懶艁碚f“：請把趙氏立為君長，讓他奉守職位、治理貢獻，民心必定歡喜，這是萬世的利益�！弊诤彩盏剿男艆s沒有回復。
康王派遣王師正奉領(lǐng)書表，秘密地寫信誘降契丹人和漢人。這些信被收獲來稟奏給太宗。太宗下詔討伐康王。河北諸將想要停止攻打陜西，而合力南下征伐。河東各將不同意，說：“陜西與西夏是近鄰，關(guān)系重大，不能收兵�！弊诤舱f“：當初與西夏國相約夾攻宋人，但西夏沒有答應(yīng)。而耶律大石在西北，和西夏交往。我舍棄陜西而到河北會師，他們必定認為我有急難。河北不值得擔憂，就該先對付陜西，平定五路，削弱西夏，然后攻取宋國。”宗翰大概有意向著夏人，商議了很久不能決斷，奏請皇上，皇上說“：對于康王構(gòu)，應(yīng)找到他所在的地方而去追擊。等平定宋國，應(yīng)立像張邦昌那樣的人為藩輔。陜右地區(qū)，也不能放置一旁而不攻取�！庇谑菉涫�、蒲察統(tǒng)率軍隊，繩果、婆盧火監(jiān)戰(zhàn)，攻占陜西。銀術(shù)可駐守太原，耶律余睹留守西京。
宗翰在黎陽津與東軍會合，接著在濮與睿宗會合。進兵到東平，宋朝的知府權(quán)邦彥棄家夜逃，宗翰收降東平城，在東平的東南方五十里處駐軍。又攻占徐州。在這之前，宋人從長江、淮河運來的金幣都在徐州官庫，這時，被宗翰全部獲得，分給了各軍。襲慶府前來歸降。宋朝知濟南府劉豫獻出城池向撻懶投降。宗翰派拔離速、烏林答泰欲、馬五到揚州襲擊康王，沒走出一百五十里地，馬五就帶領(lǐng)五百騎兵先到了揚州城下。康王聞聽軍兵來了，已經(jīng)在頭天渡江。這時，康王寫信請求保存趙氏社稷。在此以前，康王曾寫信給元帥府，稱“大宋皇帝構(gòu)致書元帥帳前”，而這時則降下大號，自稱“宋康王構(gòu)謹致書元帥閣下”。他在四月、七月寫的兩封信也都是這樣。元帥府答復了他的信，招他歸降。此時，撻懶、宗弼、拔離速、馬五等人分路南伐。宗弼的軍隊渡江攻建康，進入杭州，康王乘船入海，阿里、蒲盧渾等人從明州向海中行了三百里，沒有追上康王。宗弼于是回軍。之后，宗翰想任用徐文謀劃征伐江南，睿宗、宗弼商議的意見不相投合，于是作罷。這些話記載在《劉豫傳》中。歸德叛亂，都統(tǒng)大?里前去將它平息。
起初，太宗封斜也為諳班勃極烈，天會八年(30)，斜也去世，這個職位長時間以來一直空著。熙宗是宗峻的兒子，也是太祖的嫡孫，宗干等人不向太宗提議，而太宗也沒有立熙宗的意思。宗翰朝進京師，對宗干說：“儲嗣的位子空虛了很久，合剌是先帝的嫡孫，應(yīng)當立他，如果不早定下來，恐怕會授位給不應(yīng)得到的人。宗翰日夜不曾忘了這件事。”于是他與宗干、希尹計議確定，入朝向太宗說了，再三請求恩準。太宗由于宗翰等人都是重臣，道義上不能強奪，于是聽從，就立熙宗為諳班勃極烈。由此，宗翰成為國論右勃極烈，兼做都元帥。
熙宗即位后，任命宗翰為太保、尚書令，管三省事，并封他為晉國王。他上書乞求辭官，熙宗不準許。天會十四年(36)，宗翰逝世，終年五十八歲。他被追封為周宋國王。正隆二年(57)，按慣例他被封為金源郡王。大定年間(6～89)，改贈為秦王，謚號“桓忠”，?祭于太祖廟廷。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/563068.html
相關(guān)閱讀：避席畏聞文字獄，著書都為稻粱謀
臉慢笑盈盈，相看無限情
它生莫作有情癡，人天無地著相思
杜甫《奉使崔都水翁下峽》原文及翻譯 賞析
杜甫《絕句二首》原文翻譯 賞析