金史?郭藥師傳原文
郭藥師，渤海鐵州人也。遼國募遼東人為兵，使報(bào)怨于女直，號曰“怨軍”，藥師為其渠帥。斡魯古攻顯州，敗藥師于城下。遼帝亡保天德，耶律捏里自立，改“怨軍”為“常勝軍”，擢藥師諸衛(wèi)上將軍。捏里死，其妻蕭妃稱制，藥師以涿、易二州歸于宋。藥師以宋兵六千人奄至燕京，甄五臣以五千人奪迎春門，皆入城。蕭妃令閉城門與宋兵巷戰(zhàn)。藥師大敗，失馬步走，逾城以免。宋人猶厚賞之。
遷奉郭安國，藥師子也。累遷奉國上將軍、南京副留守。貞元三年，南京大內(nèi)火，海陵使右司郎中梁钅求、同知安武軍節(jié)度事王全按問失火狀。留守馮長寧、都轉(zhuǎn)運(yùn)使左瀛各杖一百，除名。安國及留守判官大良順各杖八十，削三官�；鹌鹛幑串�(dāng)官南京兵馬都指揮使吳浚杖一百五十，除名。失火位押宿兵吏十三人并斬。諭之曰：“朕非以宮闕壯麗也。自即位以來，欲巡省河南，汝等不知防慎，致外方奸細(xì)，燒延殆盡。本欲處爾等死罪，特以舊人寬貸之。押宿人兵法當(dāng)處死，疑此輩容隱奸細(xì)，故皆斬也。”
將伐安國性輕躁，本無方略。海陵將伐宋，以安國將家子，擢拜兵部尚書，改刑部尚書。軍興，領(lǐng)武捷軍都總管，與武勝、武平軍為前鋒。海陵授諸將方略，安國前奏曰：“趙構(gòu)聞王師至，其勢必逃竄。臣等不以遠(yuǎn)近，追之獲而后已，但置之何地？”海陵大喜曰：“卿言是也。得構(gòu)即置之寺觀，嚴(yán)兵守之�！奔奥勈雷诩次�，海陵謀北還，更置浙西道兵馬都統(tǒng)制府，以完顏元宜為都統(tǒng)制，安國副之。及海陵遇弒，眾惡安國所為，與李通輩皆殺之。
贊曰：郭藥師者，遼之余孽，宋之厲階，金之功臣也。以一臣之身而為三國之禍福，如是其不侔也。魏公叔痤勸其君殺衛(wèi)鞅，豈無所見歟！
金史?郭藥師傳翻譯
郭藥師，渤海鐵州人。遼國快滅亡時(shí)，燕王耶律淳招募遼東饑民為兵，讓他們向女真報(bào)仇怨，稱為“怨軍”，郭藥師擔(dān)任首領(lǐng)。第二年，有兩營的“怨軍”反叛，郭藥師殺了反叛者羅青。都統(tǒng)蕭干留兩千人分為四營，以郭藥師及張令徽、劉舜仁、甄五臣為將領(lǐng)。耶律淳在燕京稱帝，改“怨軍”為“常勝軍”，提升郭藥師為諸衛(wèi)上將軍、涿州留守。耶律淳死后，蕭后掌權(quán)，蕭干專橫，遼人懷有二心。
宣和四年(22)九月，郭藥師率所部八千人獻(xiàn)涿、易州投降宋朝，皇上下詔任命他為恩州觀察使。宋軍北伐，劉延慶同蕭干在盧溝對陣，郭藥師說：“蕭干傾全力對抗我們，燕京一定空虛，選精騎兵去偷襲，燕京可得�！眲⒀討c派郭藥師和幾員將領(lǐng)率六千人，半夜渡河，兼程而行。天剛亮，甄五臣領(lǐng)五千騎兵奪取迎春門進(jìn)城，大軍隨后趕到，郭藥師下令招降燕人，把契丹等族人全殺死。郭藥師派人告訴蕭后，讓她投降。蕭后秘密下詔讓蕭干回來在三市迎戰(zhàn)，郭藥師失去戰(zhàn)馬，差點(diǎn)被活捉，于是敗回宋營，他還被升為安遠(yuǎn)軍承宣使。十二月，郭藥師被任命為武泰軍節(jié)度使。宣和五年正月，他又被加官為檢校少保，同知燕山府。
詔命他入朝，徽宗對他十分尊敬有禮，賞給他府第和姬妾。在金明池戲水，讓他觀看，下令貴戚大臣互相設(shè)宴。又召他到后苑延春殿奏對，郭藥師拜伏在殿下，哭著說：“我在遼國，聽說趙皇如在天上，不想今日能看到您的龍顏�！被噬戏浅Ｙ澷p他，委他以守燕重任，他回答說“：愿效死力�！被噬嫌置钏度√祆竦鄱寡嗳私^望，他臉色一變說：“天祚帝，是我的舊主，國破后逃走，我才投降。陛下派我去干別的事，我不敢推辭。若讓我反舊主，我不能侍奉陛下了，希望把這件事交給別人去辦�！庇谑菧I如雨下�；噬险J(rèn)為他忠誠，解下自己穿的珠袍同二個(gè)金盆一起賞給他。郭藥師出來，對他的部下說：“這不是我的功勞，全是你們的力量�！本图糸_金盆分給大家。他被加官為檢校少傅，回到燕山府。
蕭干侵犯邊境，郭藥師在峰山攻破他的軍隊(duì)，活捉阿魯太師，得到耶律德光尊號寶劍、涂金印，不久蕭干被部下殺死。郭藥師因功升為檢校太傅。
起初，王安中為燕山知府，詹度和郭藥師為同知，郭藥師認(rèn)為自己有兵權(quán)，想居于詹度之上。詹度聲稱詔旨所寫有次序，郭藥師不服從。加上常勝軍橫行，郭藥師袒護(hù)他們，詹度不能控制，就報(bào)告給朝廷。朝廷怕他倆互相懷恨在心，就命令詹度同河間的蔡靖互換。蔡靖到后，對郭藥師坦誠相待，郭藥師也尊重蔡靖，郭藥師稍有收斂，王安中只是巴結(jié)他，朝廷也一味順從他，他所請求的事沒有不允許的。精良的武器鎧甲，大多被他派部下到別的地方貿(mào)易掉，換回些奇巧的東西送給權(quán)貴和宦官、侍從，于是贊揚(yáng)他的話每天都能聽到。郭藥師在一路專權(quán)，增募兵士號稱三十萬，并且衣著不改左衽的習(xí)俗，朝中的議論認(rèn)為這值得憂慮。朝廷立即任命他為太尉，召他入朝，他推辭不來。
皇上命令童貫巡視邊境，暗中觀察郭藥師的動向，不然，就挾持他入朝。童貫到燕山，郭藥師到易州去迎接，在帳下拜了兩次，童貫躲避他，問“：你現(xiàn)在是太尉，相當(dāng)于二府的官職，和我同等，為什么用這樣的禮？”郭藥師答：“太師，是父親。藥師只拜我父親，怎知別的？”童貫很高興。郭藥師請童貫檢閱軍隊(duì)，在沒有人跡的遠(yuǎn)野，郭藥師下馬，在童貫面前把旗一揮，很快，四面山中鐵騎兵同太陽相映，不知有多少。童貫一行人大驚失色。童貫回來對皇上說，郭藥師定能抗敵，蔡攸也從中極力贊同這種看法。金國的賀天寧節(jié)使臣?xì)w國，送伴使看見郭藥師的軍隊(duì)，他們在路上相遇，金國使臣勒馬退避。士兵中有人持矛奪取金國使臣的羔羊，金人不敢抗?fàn)�，接伴使上奏說郭藥師威名遠(yuǎn)震，蔡攸更認(rèn)為他可依靠，因此宋在內(nèi)地不再做防備。多次有人告發(fā)他將謀反并得到他與金國串通的書信，宋廷還不醒悟。
宣和七年十二月，詹度說：“郭藥師看東西的神態(tài)不同尋常，懷有異心，長著蜂眼鳥嘴，依仗自己受寵和有功，已萌生反謀，日益兇惡蠻橫；現(xiàn)在聽說他與金人交結(jié)，背叛朝廷，不久將制造禍亂，希望早做防備�！被噬喜畔略t派官追查核實(shí)，而金兵已南下攻破檀、薊二州，到達(dá)玉田。蔡靖派郭藥師、張令徽、劉舜仁率軍抵御，當(dāng)晚，張令徽逃回，蔡靖和部使者到郭藥師那兒議事，郭藥師想投降，蔡靖說“：我蔡靖誓死報(bào)國，這是什么話？”抽出佩刀要自刎，郭藥師抱住他，并把他和使者都鎖在家中。斡離不到達(dá)城郊，郭藥師率軍官迎接并拜見了他，就跟從斡離不南下。郭藥師反叛的消息傳來，皇上還隱瞞這事，商議封他為燕王，割地給他，讓他世代守在那里，但已來不及。
斡離不到慶源，聽說徽宗禪位，想回師，郭藥師說：“南朝未必有防備，不如先往前行�！币院蟀鼑昃�(zé)問宋廷和索取寶器服玩都是郭藥師倡導(dǎo)的。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/566846.html
相關(guān)閱讀：你瘋了嗎？_詩歌鑒賞
祖國之歌_詩歌鑒賞
又題馬拉美小姐的扇子_詩歌鑒賞
李白《贈汪倫》原文及翻譯賞析
曾鞏的詩 曾鞏的代表詩詞作品全集