宋史?楊政傳原文
楊政，字直夫，原州臨涇人。崇寧三年，夏人舉國大入，父忠戰(zhàn)歿，政甫七歲，哀號如成人。其母奇之，曰："孝于親者必忠于君，此兒其大吾門乎？"宣和末，應募為弓箭手。靖康初，因拒夏人，稍知名。建炎間，從吳?擊金人，九戰(zhàn)九捷。累功至武顯郎。
紹興元年春，金人趨和尚原，又攻箭?關(guān)，政引兵大破之，斬千戶一、酋長二。遷右武大夫。十月，金兵大集，號十萬，自寶雞列柵至原下。吳?與相持累日，以政統(tǒng)領(lǐng)將兵迎敵，日數(shù)十合，士卒無不一當百。復出奇兵斷其糧道，敵少卻，遮擊之，獲萬戶及首領(lǐng)三百余人、甲士八百六十人。拜恭州刺史。時有嫉政者，以母妻尚留北境，不宜屬以兵權(quán)，?不聽，政益感奮。
二年，金合步騎數(shù)千柵魚龍川口，政帥精兵劫破之。升隴州團練使，移知方山原，軍儲芻谷在其中。三月，金大軍來攻，城且下，政擊敗之。選知鳳州。三年，金攻饒風關(guān)，政從?戰(zhàn)關(guān)下，凡六日。改明州觀察使。
四年，撒離喝裒精兵十萬，欲道仙人關(guān)入蜀，至上奢田。?筑壘于關(guān)外，政曰："此地為蜀厄塞，當堅守，時出奇擊之。"?用其言。金人變態(tài)多端，政隨機應之，連日百余戰(zhàn)。敵帥督戰(zhàn)益急，政命卒以神臂弓射之；又選甲士千余出山谷，斷其兵，使不得進退；又出敵不意，夜斫其營。敵遂遁去，追至河池而還。授龍神衛(wèi)四廂都指揮使、環(huán)慶路經(jīng)略安撫使。
五年，金人攻淮，?命政帥師乘機牽制，至秦州，一戰(zhàn)而拔，撫定居民，秋毫無犯。改經(jīng)略安撫涇原兼帥環(huán)慶、利路。三鎮(zhèn)事叢集，剖決無滯。母留敵境，間遣人省視之，母惟勉以忠義。九年春，和議成，始得迎母及兄弟歸。乞祠以便養(yǎng)，不許。詔封其母感義郡夫人，以政為熙河蘭鞏路經(jīng)略安撫使、知熙州，進武康軍承宣使。
十年，徙利州，又徙興元。會金人渝盟，政建迎敵之策，兼川、陜宣撫副使司都統(tǒng)制。政偕統(tǒng)制楊從義劫金人于鳳翔府城南砦，敗之，獲戰(zhàn)馬數(shù)百。母卒，起復，遂帥師趣寶雞渭水上，以拒敵沖，凡大戰(zhàn)七，斬獲甚多。川、陜宣撫副使胡世將奏："鳳翔之捷，政奮不顧身，功效顯著。"拜武當軍節(jié)度使。
十一年秋，金將胡盞、習不祝合軍五萬來攻，政與吳?、郭浩會于仙人原。世將授以攻取之策，政出和尚原，浩出商州以為援，?駐秦州。政引兵夜入隴州界，遂趨吳山，與金人對壘，又敗金萬戶通檢于寶雞。時通檢居渭北，政欲攻拔其城，通檢將精甲萬眾出，政帥勇士鏖戰(zhàn)，遣裨將突出陣后，登山執(zhí)幟。金軍見之，大呼曰："伏發(fā)矣！"乃驚潰。政乘勝掩殺，通檢走至城門而橋已絕，遂擒之。
和議成，帝召政還，軍民詣部使者借留。及入見，條奏詳明，帝善之。十三年，還鎮(zhèn)，加檢校少保，賜田五十頃。十四年，分利州為東西兩路，政屯興元府。久之，拜太尉。二十七年，卒，年六十。贈開府儀同三司，謚襄毅。
政守漢中十八年，六堰久壞，失灌溉之利，政為修復。漢江水決為害，政筑長堤捍之。凡利于民者不敢以軍旅廢。休兵十余年，未嘗升遷將士，上下安之。政故為吳?裨將，及與?分道建帥，執(zhí)門下之禮益恭，世頗賢之。
宋史?楊政傳翻譯
楊政，字直夫，原州臨涇人。崇寧三年，夏人發(fā)動全國兵力大舉入侵，楊政的父親楊忠戰(zhàn)死，楊政剛滿七歲，哀痛地號啕大哭，像成人一般。母親認為他表現(xiàn)奇異，說：“對父母親孝順的人一定對國君忠誠，此孩子將來莫非會使我家的門庭發(fā)揚光大嗎？”宣和末年，楊政響應軍隊招募當了一名弓箭手。靖康初年，因抵御夏人的進攻，楊政漸漸地有了知名度。建炎年間，跟隨吳?抗擊金人，九戰(zhàn)九捷。屢立戰(zhàn)功，官職升為武顯郎。紹興元年春，金人直奔和尚原，楊政率兵把金兵打得大敗，斬殺一個千戶、兩個酋長。十月，金兵集結(jié)大軍，號稱有十萬之眾，從寶雞建起柵欄一直排列到原下。吳?與金兵對峙了好多天，讓楊政統(tǒng)領(lǐng)將兵迎敵，每天與敵交戰(zhàn)數(shù)十回合，士卒們個個以一當百。楊政又出奇兵斷掉金兵的糧道，敵兵漸漸敗退，楊政乘勝對敵軍進行攔截追擊，擒獲萬戶以及首領(lǐng)三百余人、士兵八百六十人。朝廷授予楊政恭州刺史的官職。當時有人嫉恨楊政，揚言說楊政的母親和妻子還留在北方邊境，不應該把兵權(quán)交給他，吳?不聽這種話，楊政更加激動奮勇。建炎五年，金兵攻打淮水流域一帶，吳?命令楊政統(tǒng)帥軍隊乘機牽制金兵，楊政率兵到達秦州，只打了一仗就大獲全勝，于是安撫百姓穩(wěn)定民心，絲毫沒有侵害百姓的利益。后來楊政改任經(jīng)略安撫史，統(tǒng)領(lǐng)涇原兼環(huán)慶、利路三鎮(zhèn)。這三鎮(zhèn)政事繁雜，但他很快就妥善地全部處理了，沒有積壓。楊政的母親留在敵境，他暗中派人去探視，母親用忠義的道理勉勵他。建炎九年春，宋朝與金人達成和議，楊政這才有機會把母親和兄弟等親人接回來。他請求辭職回鄉(xiāng)以便供養(yǎng)母親，朝廷沒有批準，下詔封他母親為感義郡夫人。適逢金人背叛盟約，楊政向朝廷提出迎敵之策，與統(tǒng)制楊從義一起在鳳翔府城南砦劫殺金兵，打敗了他們，繳獲戰(zhàn)馬數(shù)百匹。母親去世后，服喪期滿朝廷重新起用楊政，于是楊政率兵疾奔寶雞渭水邊，搶占有利地勢，來防止金兵占領(lǐng)戰(zhàn)略要地，雙方在渭水邊總共大戰(zhàn)七次，宋軍斬獲非常多。四川、陜西宣撫副使胡世將向朝廷上奏：“鳳翔府的大捷，楊政奮不顧身，功效卓著�！被实壅贄钫鼐娒竦讲渴拐吣抢镎埱笞寳钫䲡簳r留下來。軍民的條奏詳細明確，皇帝認為這樣很好。建炎十三年，楊政回京，朝廷加封他為檢校少保，賜田五十頃。過了好久，朝廷授予他太尉之職。建炎二十七年，楊政去世，享年六十歲。朝廷贈予他開府儀同三司的封號，謚號襄毅。楊政鎮(zhèn)守漢中十八年，六處蓄水大壩壞了很久，無法灌溉農(nóng)田，楊政替百姓把水壩修好。漢江決口造成水害，楊政筑長堤保護百姓。凡是對百姓有利的事情，楊政從來不敢因為戰(zhàn)爭的緣故而荒廢。停戰(zhàn)十多年，楊政軍中的將士無人得到升遷，但全軍上下人心安定。楊政原先是吳?手下的副將，等到與吳?一起分別擔任統(tǒng)帥，他仍然像原先那樣對吳?更加恭敬地行部下的禮節(jié)，世人都認為他很賢德。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/571943.html
相關(guān)閱讀：寇準《踏莎行?春暮》原文翻譯及賞析
虞世南?和鑾輿頓戲下原文及翻譯 賞析
烽火連三月，家書抵萬金
囚徒致奴隸_詩歌鑒賞
韓愈《春雪》原文翻譯及賞析