朝代：宋代
作者：劉仙倫
原文：
??東下，望西江千里，蒼茫煙水。試問襄州何處是，雉堞連云天際。叔子殘碑，臥龍陳跡，遺恨斜陽里。后來人物，如君瑰偉能幾。其肯為我來耶，河陽下士，正自強(qiáng)人意。勿謂時(shí)平無事也，便以言兵為諱。眼底山河，樓頭鼓角，都是英雄淚。功名機(jī)會(huì)，要須問閑先備。
相關(guān)內(nèi)容鑒賞
作者：佚名
京西，路名。宋熙宗年間分京西路為南、北兩路，詞中提到的襄州，即襄陽，就是京西南路所在地。在南宋，這里是宋金對峙的前沿。從“勿謂時(shí)平無事也”等句來看，當(dāng)時(shí)宋金正處于相持狀態(tài)，所以連前沿地區(qū)也保持著平靜。這種形勢往往助長人們的麻痹情緒，甚至放松收復(fù)失地的努力。
但是，劉仙倫于此時(shí)送朋友到京西幕府，卻能以十分清醒的頭腦勉勵(lì)張明之作好戰(zhàn)備，為抵抗侵略、恢復(fù)中原立功。宋室南渡以后，統(tǒng)治集團(tuán)不思進(jìn)取，茍且偷生，一部分人甚至幻想與金人“互不侵犯，長治久安”。所以每當(dāng)雙方暫時(shí)脫離軍事接觸的時(shí)候，便是投降派、主和派得勢的時(shí)候。明白了這一點(diǎn)，也許有助于我們認(rèn)識劉仙倫此詞所具有的積極意義。
上片“??”三句從送客之地落筆�！�??”，大艦：“西江”指流經(jīng)襄陽的漢水：“試問”兩句緊接著展開對襄陽的描寫，作者的眼里甚至清楚地出現(xiàn)了那里連云的“雉堞”??遙遠(yuǎn)的兩地，因?yàn)槭闱榈男枰s短了距離�！笆遄印笔俏鲿x人羊祜的字，他鎮(zhèn)守襄陽十年，曾積極策劃滅吳，后人因此為他在峴山樹碑。臥龍，即諸葛亮，他出仕前隱居于襄陽附近的隆中。偉，在這里用來盛贊張明之才華橫溢。以上五句中，不同時(shí)代的三個(gè)人也因主題的需要碰了頭。下片“其肯為我來耶”用韓愈《送石處士序》一文成句。
韓愈原文說有人向?yàn)踔刎吠扑]石洪，烏重胤說：“先生（指石洪）有以自老，無求于人，其肯為某來耶？”烏重胤當(dāng)時(shí)任河陽軍節(jié)度使御史大夫，所以詞中接著說：“河陽下士”（下士，即禮賢下士意）�！捌淇蠟槲襾硪比涫窃~人對京西南路安撫使辟張明之一事的評論，贊揚(yáng)其禮賢下士的作風(fēng)�！拔鹬^時(shí)平無事也”兩句則勉勵(lì)張明之入幕后，加強(qiáng)戰(zhàn)備，不要“以言兵為諱”�！把鄣缀由健比�，轉(zhuǎn)入抒情，蒼涼悲壯，表現(xiàn)了作者對國事的關(guān)心，極富鼓舞力量。結(jié)句“功名機(jī)會(huì)，要須閑暇先備”，再次勉勵(lì)張明之抓住入幕這一時(shí)機(jī)，為國家建功立業(yè)。送別之際，一再以國事和建功立業(yè)相勉勵(lì)，主客之間愈顯親切，作者送人的情意也就愈顯誠摯了。
岳珂《檉史》說“廬陵在淳熙間有二士”一個(gè)是劉過，一個(gè)就是劉仙倫。仙倫不但與劉過在地方上地位相當(dāng)，即詞風(fēng)也有相似之處。比如這首詞所表達(dá)的對祖國命運(yùn)的關(guān)注，就是劉過詞中常見的主題。
由宋代劉仙倫著。仙倫詞中的散文化句法，也顯然和劉過一樣，都與辛棄疾一脈相承。這首詞中“其肯為我來耶”、“勿謂時(shí)平無事也”等句純用散文入詞，讀來親切、自然，很符合摯友送別時(shí)的心理狀態(tài)。同時(shí)，句式的變化，也使詞篇活潑，風(fēng)格獨(dú)特。
相關(guān)內(nèi)容劉仙倫 劉仙倫（生卒年不詳）一名?，字叔?，號招山，廬陵（今江西吉安）人。與劉過齊名，稱為“廬陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。趙萬里《校輯宋金元人詞》輯為《招山樂章》一卷。古詩
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/574193.html
相關(guān)閱讀：應(yīng)天長?平江波暖鴛鴦?wù)Z原文_翻譯和賞析_毛文錫
生查子?關(guān)山魂夢長原文_翻譯和賞析_晏幾道
《相思令?吳山青》譯文注釋_《相思令?吳山青》點(diǎn)評_林逋的詩詞
《賀新郎 別茂嘉十二弟，鵜?、杜鵑實(shí)兩種》譯文注釋_《賀新
鷓鴣天?送歐陽國瑞入?yún)侵性腳翻譯和賞析_辛棄疾