宋史?賈似道傳原文
賈似道字師憲，臺州人，制置使涉之子也。少落魄，為游博，不事操行。以父蔭補(bǔ)嘉興司倉。會其姊入宮，有寵于理宗，為貴妃，遂詔赴廷對，妃于內(nèi)中奉湯藥以給之。擢太常丞、軍器監(jiān)。益恃寵不檢，日縱游諸妓家，至夜即燕游湖上不反。理宗嘗夜憑高，望西湖中燈火異常時(shí)，語左右曰：“此必似道也�！泵魅赵冎唬咕┮穾r之戒敕之。巖之曰：“似道雖有少年氣習(xí)，然其材可大用也�！睂こ鲋⒅�。
淳?元年，改湖廣總領(lǐng)。三年，加戶部侍郎。五年，以寶章閣直學(xué)士為沿江制置副使、知江州兼江西路安撫使。一歲中，再遷京湖制置使兼知江陵府，調(diào)度賞罰，得以便宜施行。十年，以端明殿學(xué)士移鎮(zhèn)兩淮，年始三十余。寶?二年，加同知樞密院事、臨海郡開國公，威權(quán)日盛。臺諫嘗論其二部將，即毅然求去。孫子秀新除淮東總領(lǐng)，外人忽傳似道已密奏不可矣，丞相董槐懼，留身請之，帝以為無有，槐終不敢遣子秀，以似道所善陸壑代之，其見憚已如此。四年，加參知政事。五年，加知樞密院事。六年，改兩淮宣撫大使。
自端平初，孟珙帥師會大元兵共滅金，約以陳、蔡為界。師未還而用趙范謀，發(fā)兵據(jù)肴、函，絕河津，取中原地，大元兵擊敗之，范僅以數(shù)千人遁歸。追兵至，問曰：“何為而敗盟也？”遂縱攻淮、漢，自是兵端大啟。
開慶初，憲宗皇帝自將征蜀，世祖皇帝時(shí)以皇弟攻鄂州，元帥兀良哈由云南入交?，自邕州蹂廣西，破湖南，傳檄數(shù)宋背盟之罪。理宗大懼，乃以趙葵軍信州，御廣兵；以似道軍漢陽，援鄂，即軍中拜右丞相。十月，鄂東南陬破，宋人再筑，再破之，賴高達(dá)率諸將力戰(zhàn)。似道時(shí)自漢陽入督師。十一月，攻城急，城中死傷者至萬三千人。似道乃密遣宋京詣軍中請稱臣，輸歲幣，不從。會憲宗皇帝晏駕于釣魚山，合州守王堅(jiān)使阮思聰踔急流走報(bào)鄂，似道再遣京議歲幣，遂許之。大元兵拔砦而北，留張杰、閻旺以偏師候湖南兵。第二年正月，兵至，杰作浮梁新生磯，濟(jì)師北歸。似道用劉整計(jì)，攻斷浮梁，殺殿兵百七十，遂上表以肅清聞。帝以其有再造功，以少傅、右丞相召入朝，百官郊勞如文彥博故事。
初，似道在漢陽，時(shí)丞相吳潛用監(jiān)察御史饒應(yīng)子言，移之黃州，而分曹世雄等兵以屬江閫。黃雖下流，實(shí)兵沖。似道以為潛欲殺己，銜之。且聞潛事急時(shí)，每事先發(fā)后奏；帝欲立榮王子孟啟為太子，潛又不可。帝已積怒潛，似道遂陳建儲之策，令沈炎劾潛措置無方，致全、衡、永、桂皆破，大稱旨。乃議立孟啟，貶潛循州，盡逐其黨人。高達(dá)在圍中，恃其武勇，殊易似道，每見其督戰(zhàn)，即戲之曰：“巍巾者何能為哉！”每戰(zhàn)，必須勞始出，否即使兵士嘩于其門。呂文德諂似道，即使人呵曰：“宣撫在，何敢爾邪！”曹世雄、向士璧在軍中，事皆不關(guān)白似道，故似道皆恨之。以核諸兵費(fèi)，世雄、士璧皆坐侵盜官錢貶遠(yuǎn)州。每言于帝欲誅達(dá)，帝知其有功，不從。尋論功，以文德為第一，而達(dá)居其次。
第二年，大元世祖皇帝登極，遣翰林侍讀學(xué)士、國信使郝經(jīng)等持書申好息兵，且征歲幣。似道方使廖瑩中輩撰《福華編》稱頌鄂功，通國皆不知所謂和也。似道乃密令淮東制置司拘經(jīng)等于真州忠勇軍營。
時(shí)理宗在位久，內(nèi)侍董宋臣、盧允升為之聚斂以媚之。引薦奔競之士，交通賄賂，置諸通顯。又用外戚子弟為監(jiān)司、郡守。作芙蓉閣、香蘭亭宮中，進(jìn)倡優(yōu)傀儡，以奉帝為游燕。竊弄權(quán)柄。臺臣有言之者，帝宣諭去之，謂之“節(jié)貼”。
似道入，逐盧、董所薦林光世等，悉罷之，勒外戚不得為監(jiān)司、郡守，子弟門客斂跡，不敢干朝政。由是權(quán)傾中外，進(jìn)用群小。取先朝舊法，率意紛更，增吏部七司法。買公田以罷和糴，浙西田畝有直千緡者，似道均以四十緡買之。數(shù)稍多，予銀絹；又多，予度牒告身。吏又恣為操切，浙中大擾。有奉行不至者，提領(lǐng)劉良貴劾之。有司爭相迎合，務(wù)以買田多為功，皆繆以七八斗為石。其后，田少與磽瘠、虧租與佃人負(fù)租而逃者，率取償田主。六郡之民，破家者多。包恢知平江，督買田。至以肉刑從事。復(fù)以楮賤作銀關(guān)，以一準(zhǔn)十八界會之三，自制其印文如“賈”字狀行之，十七界廢不用。銀關(guān)行，物價(jià)益踴，楮益賤。秋七月，彗出柳，光燭天，長數(shù)十丈，自四更見東方，日高始滅。臺諫、布韋皆上書，言此公田不便，民間愁怨所致。似道上書力辯之，且乞罷政。帝勉留之曰；“公田不可行，卿建議之始，朕已沮之矣。今公私兼裕，一歲軍餉，皆仰于此。使因人言而罷之，雖足以快一時(shí)之議，如國計(jì)何！”有太學(xué)生蕭規(guī)、葉李等上書，言似道專政。命京尹劉良貴捃摭以罪，悉黥配之。后又行推排法。江南之地，尺寸皆有稅，而民力弊矣。
理宗崩，度宗又其所立，每朝必答拜，稱之曰“師臣”而不名，朝臣皆稱為“周公”。甫葬理宗，即棄官去，使呂文德報(bào)北兵攻下沱急，朝中大駭，帝與太后手為詔起之。似道至，欲以經(jīng)筵拜太師，以典故須建節(jié)，授鎮(zhèn)東軍節(jié)度使，似道怒曰：“節(jié)度使粗人之極致爾！”遂命出節(jié)，都人聚觀。節(jié)已出，復(fù)曰：“時(shí)日不利�！必矫抵Ｋ沃疲汗�(jié)出，有撤關(guān)壞屋，無倒節(jié)理，以示不屈。至是，人皆駭嘆。然下沱之報(bào)實(shí)無兵也。三年，又乞歸養(yǎng)。大臣、侍從傳旨留之者日四五至，中使加賜賚者日十?dāng)?shù)至，夜即交臥第外以守之。除太師、平章軍國重事，一月三赴經(jīng)筵，三日一朝，赴中書堂治事。賜第葛嶺，使迎養(yǎng)其中。吏抱文書就第署，大小朝政，一切決于館客廖瑩中、堂吏翁應(yīng)龍，宰執(zhí)充位署紙尾而已。
似道雖深居，凡臺諫彈劾、諸司薦辟及京尹、畿漕一切事，不關(guān)白不敢行，李芾、文天祥、陳文龍、陸達(dá)、杜淵、張仲微、謝章輩，小忤意輒斥，重則屏棄之，終身不錄。一時(shí)正人端士，為似道破壞殆盡。吏爭納賂求美職，其求為帥閫、監(jiān)司、郡守者，貢獻(xiàn)不可勝計(jì)。趙氵晉輩爭獻(xiàn)寶玉，陳奕至以兄事似道之玉工陳振民以求進(jìn)，一時(shí)貪風(fēng)大肆。五年，復(fù)稱疾求去。帝泣涕留之，不從。令六日一朝，一月兩赴經(jīng)筵。六年，命入朝不拜。朝退，帝必起避席，目送之出殿廷始坐。繼又令十日一入朝。
時(shí)襄陽圍已急，似道日坐葛嶺，起樓閣亭榭，取宮人娼尼有美色者為妾，日淫樂其中。惟故博徒日至縱博，人無敢窺其第者。其妾有兄來，立府門，若將入者，似道見之，縛投火中。嘗與群妾踞地斗蟋蟀，所狎客入，戲之曰：“此軍國重事邪？”酷嗜寶玩，建多寶閣，日一登玩。聞余?有玉帶，求之，已徇葬矣，發(fā)其冢取之。人有物，求不予，輒得罪。自是，或累月不朝，帝如景靈宮亦不從駕。八年，明堂禮成，祀景靈宮。天大雨，似道期帝雨止升輅。胡貴嬪之父顯祖為帶御器械，請如開禧故事，卻輅，乘逍遙輦還宮，帝曰平章云云，顯祖紿曰：“平章已允乘逍遙輦矣�！钡鬯鞖w。似道大怒曰：“臣為大禮使，陛下舉動不得預(yù)聞，乞罷政。”即日出嘉會門，帝留之不得，乃罷顯祖，涕泣出貴嬪為尼，始還。
似道既專恣日甚，畏人議己，務(wù)以權(quán)術(shù)駕馭，不愛官爵，牢籠一時(shí)名士，又加太學(xué)餐錢，寬科場恩例，以小利啖之。由是言路斷絕，威福肆行。
自圍襄陽以來，每上書請行邊，而陰使臺諫上章留己。呂文煥以急告，似道復(fù)申請之，事下公卿雜議。監(jiān)察御史陳堅(jiān)等以為師臣出，顧襄未必能及淮，顧淮未必能及襄，不若居中以運(yùn)天下為得。乃就中書置機(jī)速房以調(diào)邊事。時(shí)物議多言高達(dá)可援襄陽者，監(jiān)察御史李旺率朝士入言于似道。似道曰：“吾用達(dá)，如呂氏何？”旺等出，嘆曰：“呂氏安則趙氏危矣�！蔽臒ㄔ谙澹勥_(dá)且入援，亦不樂，以語其客�？驮唬骸耙锥�，今朝廷以襄陽急，故遣達(dá)援之，吾以捷聞，則達(dá)必不成遣矣�！蔽臒ù笠詾槿�。時(shí)襄兵出，獲哨騎數(shù)人，即繆以大捷奏，然不知朝中實(shí)無援襄事也。襄陽降，似道曰：“臣始屢請行邊，先帝皆不之許，向使早聽臣出，當(dāng)不至此爾�！�
十月，其母胡氏薨，詔以天子鹵簿葬之，起墳擬山陵，百官奉襄事，立大雨中，終日無敢易位。尋起復(fù)入朝。
度宗崩。大兵破鄂，太學(xué)諸生亦群言非師臣親出不可。似道不得已，始開都督府臨安，然憚劉整，不行。第二年正月，整死，似道欣然曰：“吾得天助也�！蹦松媳沓鰩煟橹T路精兵以行，金帛輜重之舟，舳臚相銜百余里。至安吉，似道所乘舟膠堰中，劉師勇以千人入水曳之不能動，乃易他舟而去。至蕪湖，遣還軍中所俘曾安撫，以荔子、黃甘遺丞相伯顏，俾宋京如軍中，請輸歲幣稱臣如開慶約，不從。夏貴自合肥以師來會，袖中出編書示似道曰：“宋歷三百二十年�！彼频栏┦锥选r(shí)一軍七萬余人，盡屬孫虎臣，軍丁家洲。似道與夏貴以少軍軍魯港。二月庚申夜，虎臣以失利報(bào)，似道倉皇出，呼曰：“虎臣敗矣！”命召貴與計(jì)事。頃之，虎臣至，撫膺而泣曰：“吾兵無一人用命也。”貴微笑曰：“吾嘗血戰(zhàn)當(dāng)之矣�！彼频涝唬骸坝�(jì)將安出？”貴曰：“諸軍已膽落，吾何以戰(zhàn)？公惟入揚(yáng)州，招潰兵，迎駕海上，吾特以死守淮西爾�！彼旖庵廴�。似道亦與虎臣以單舸奔揚(yáng)州。明日，敗兵蔽江而下，似道使人登岸揚(yáng)旗招之，皆不至，有為惡語慢罵之者。乃檄列郡如海上迎駕，上書請遷都，列郡守于是皆遁，遂入揚(yáng)州。
陳宜中請誅似道，謝太后曰：“似道勤勞三朝，安忍以一朝之罪，失待大臣之禮�！敝沽T平章、都督，予祠官。三月，除似道諸不恤民之政，放還諸竄謫人，復(fù)吳潛、向士璧等官，誅其幕官翁應(yīng)龍，廖瑩中、王庭皆自殺。潘文卿、季可、陳堅(jiān)、徐卿孫皆似道鷹犬，至是交章劾之。四月，高斯得乞誅似道，不從。而似道亦自上表乞保全，乃命削三官，然尚居揚(yáng)不歸。五月，王?論似道既不死忠，又不死孝，太皇太后乃詔似道歸終喪。七月，黃鏞、王應(yīng)麟請移似道鄰州，不從。王?入見太后曰：“本朝權(quán)臣稔禍，未有如似道之烈者�？N紳草茅不知幾疏，陛下皆抑而不行，非惟付人言于不恤，何以謝天下！”始徙似道婺州。婺人聞似道將至，率眾為露布逐之。監(jiān)察御史孫嶸叟等皆以為罰輕，言之不已。又徙建寧府。翁合奏言：“建寧乃名儒朱熹故里，雖三尺童子粗知向方，聞似道來嘔惡，況見其人！”時(shí)國子司業(yè)方應(yīng)發(fā)權(quán)直舍人院，封還錄黃，乞竄似道廣南；中書舍人王應(yīng)麟、給事中黃鏞亦言之，皆不從。侍御史陳文龍乞俯從眾言，陳景行、徐直方、孫嶸叟及監(jiān)察御史俞浙并上疏，于是始謫似道為高州團(tuán)練使、循州安置，籍其家。
福王與芮素恨似道，募有能殺似道者使送之貶所，有縣尉鄭虎臣欣然請行。似道行時(shí)，侍妾尚數(shù)十人，虎臣悉屏去，奪其寶玉，徹轎蓋，？行秋日中，令舁轎夫唱杭州歌謔之，每名斥似道，辱之備至。似道至古寺中，壁有吳潛南行所題字，虎臣呼似道曰：“賈團(tuán)練，吳丞相何以至此？”似道慚不能對。嶸叟、應(yīng)麟奏似道家畜乘輿服御物，有反狀，乞斬之。詔遣鞫問，未至。八月，似道至漳州木綿庵，虎臣屢諷之自殺，不聽，曰：“太皇許我不死，有詔即死�！被⒊荚唬骸拔釣樘煜職⑺频�，雖死何憾？”拉殺之。
宋史?賈似道傳翻譯
賈似道，字師憲，臺州人，是制置使賈涉的兒子。少年時(shí)落魄，整天游蕩，飲酒賭博，不務(wù)正業(yè)，沒有操行。因父親的恩蔭被補(bǔ)官為嘉興司倉。恰好他姐姐入宮，受到理宗寵幸，成為貴妃，就下詔讓他去奏對，貴妃在宮中把皇宮用的湯藥送給他。他被升為太常丞、軍器監(jiān)。賈似道憑借皇上的恩寵而更加不知檢點(diǎn)，每天都在各妓院縱情享樂，晚上就在湖上游玩不回家。理宗曾夜里登高，望見西湖中燈火與平時(shí)不同，就對左右侍臣說“：這一定是賈似道在那里�！钡诙靻査蝗绱耍噬吓删┮穾r之勸告他。史巖之說“：賈似道雖然有少年的風(fēng)流習(xí)氣，但他的才能可以大用�！辈痪茫龀五⒅葜�。
淳元年(24)，賈似道改任湖廣總領(lǐng)。淳三年，加官為戶部侍郎，淳五年，以寶章閣直學(xué)士的身份任沿江制置副使、江州知州兼江西路安撫使。一年之內(nèi)，又再次升任為京湖制置使兼江陵知府，有關(guān)賞罰，賈似道可以靈活掌握。淳九年，賈似道升任寶文閣學(xué)士、京湖安撫制置大使。淳十年，以端明殿學(xué)士的身份調(diào)到兩淮鎮(zhèn)守，他才三十多歲。寶二年(254)，他被加官為同知樞密院事、臨�？ら_國公，威權(quán)日盛。臺諫曾彈劾他的二位部將，賈似道馬上請求罷去臺諫官。孫子秀新任淮東總領(lǐng)，外人忽然傳說賈似道已密奏孫子秀不行，丞相董槐恐懼，獨(dú)自留下請示皇上，皇上認(rèn)為無有此事，董槐始終沒敢派孫子秀上任，而以賈似道的親信陸壑取代他為淮東總領(lǐng)，可見董槐如此懼怕賈似道。寶四年，賈似道升為參知政事。寶五年，升為知樞密院事。寶六年，改任兩淮宣撫大使。
從端平初年，孟珙帥兵會同大元兵共滅金國，雙方約定以陳州、蔡州為界。滅金國后宋軍還沒還朝就采用趙范的計(jì)謀，宋發(fā)兵占據(jù)崤、函，阻斷黃河渡口，收取中原失地，被大元兵擊敗，趙范只率數(shù)千人逃回。大元追兵趕到，質(zhì)問：“為什么違背盟約？”于是大元縱兵進(jìn)攻淮、漢，從此宋、元兵事興起。
開慶初年，元憲宗皇帝親自率兵征伐蜀地，世祖皇帝當(dāng)時(shí)以皇弟的身份攻打鄂州，元統(tǒng)帥兀良從云南進(jìn)入交趾，從邕州攻入廣西，擊破湖南，傳檄文歷數(shù)宋廷背盟之罪。理宗十分恐懼，就派趙葵駐軍信州，抵御從廣西攻入的元兵；派賈似道駐軍漢陽，支援鄂州，在軍中就任命他為右丞相。十月，鄂州城東南角被攻破，宋人又筑好，又被攻破，全靠高達(dá)率眾將力戰(zhàn)。賈似道此時(shí)從漢陽進(jìn)入鄂州督師。十一月，元兵攻城緊急，城中死傷者達(dá)一萬三千人。賈似道就秘密派宋京到元軍中請求稱臣，納歲幣，元軍不答應(yīng)。正巧元憲宗皇帝死于釣魚山，合州守臣王堅(jiān)派阮思聰跨急流跑來報(bào)告給鄂州，賈似道又派宋京去元軍中商議歲幣，元人就答應(yīng)了。大元兵拔寨北去，留下張杰、閻旺率小部隊(duì)等待湖南的元軍。第二年正月，湖南元軍到，張杰在新生磯架浮橋，讓元軍通過北上。賈似道用劉整的計(jì)謀，攻斷浮橋，殺死元的后軍一百七十人，就上表說元軍已被肅清�；噬险J(rèn)為賈似道有再造國家之功，就以少傅、右丞相的身份召他入朝，文武百官到郊外迎接、慰勞他，就像先朝迎接文彥博那樣隆重。
起初，賈似道在漢陽，當(dāng)時(shí)丞相吳潛采用監(jiān)察御史饒應(yīng)子的建議，把賈似道調(diào)到黃州，并分曹世雄等的兵將隸屬江上統(tǒng)帥。黃州雖是長江下游，實(shí)際也是軍事重鎮(zhèn)。賈似道認(rèn)為吳潛想殺他，忌恨吳潛。當(dāng)聽說吳潛有急事時(shí)，他就常常讓事情先發(fā)生，然后上奏，皇上想立榮王的兒子孟啟為太子，吳潛不同意�；噬弦褜菨撚信瓪猓Z似道趁機(jī)陳述立太子的事，讓沈炎彈劾吳潛處理政事不當(dāng)，致使全、衡、永、桂四州都被攻破，這十分符合皇上的心意。于是就決定立孟啟為太子，把吳潛貶到循州，吳潛的黨羽全被逐出朝。高達(dá)在敵人包圍中，憑著勇武，十分輕視賈似道，每次看他督戰(zhàn)，就戲弄他說“：戴著高大帽子的人能做什么！”每次戰(zhàn)斗，一定要等到慰勞時(shí)才出面，不然，高達(dá)就派兵士在他的門前喧嘩。呂文德向賈似道獻(xiàn)媚，就派人呵斥說“：宣撫在此，怎么敢如此無理！”曹世雄、向士璧在軍中，有事都不向賈似道匯報(bào)，因此賈似道恨他們。核實(shí)軍費(fèi)，曹世雄、向士璧都因貪污官錢而被貶到遠(yuǎn)方。賈似道常向皇上進(jìn)言想殺高達(dá)，皇上知道高達(dá)有功，不答應(yīng)。不久，論功勞，賈似道把呂文德排為第一，高達(dá)居第二。
第二年，大元世祖皇帝即位，派翰林侍讀學(xué)士、國信使郝經(jīng)等帶國書通好息兵，并取歲幣。賈似道正讓廖瑩中等編撰《福華編》稱頌鄂州的功勞，全國都不知道與大元議和的事。賈似道就密令淮東制置司把郝經(jīng)等拘留在真州忠勇軍營中。
當(dāng)時(shí)理宗在位已久，內(nèi)侍董宋臣、盧允升替他聚斂而取媚他。他們提拔推薦名利小人，互相勾結(jié)，收取賄賂，把這些人安排在重要的位置。又用外戚子弟為監(jiān)司、郡守。在宮中建芙蓉閣、香蘭亭，引進(jìn)歌舞雜技藝人和木偶戲，來供皇帝玩樂。他們還竊弄權(quán)柄。臺臣有誰議論他們的，皇帝就宣詔逐去他，稱為“節(jié)貼”。
賈似道入朝后，逐去盧允升、董宋臣推薦的林光世等，勒令外戚不得為監(jiān)司、郡守，他們的子弟門客有所收斂，不敢干預(yù)朝政。于是賈似道權(quán)傾內(nèi)外，任用奸邪小人。賈似道還決意改變先朝舊法，增設(shè)吏部七司法。買公田罷和糴，浙西土地有值千緡的，賈似道都用四十緡買來。土地稍多，就給銀絹；更多，就給度牒。官吏恣意行事，急迫而嚴(yán)厲，浙中受到騷擾。有執(zhí)行不好的，就遭到提領(lǐng)劉良貴的彈劾。有關(guān)部門爭相迎合，極力以多買田為功，都錯把七八斗作為一石。此后，田少的、土質(zhì)貧瘠的、欠租賦的和佃農(nóng)欠租稅而逃的，都由田主賠償。六郡百姓，傾家蕩產(chǎn)的很多，包恢為平江知府，督促買田，甚至使用肉刑。又因紙幣賤而制造銀關(guān)，一個標(biāo)準(zhǔn)銀關(guān)相當(dāng)于十八界會子三貫，自制銀關(guān)的印文如“賈”字狀，十七界廢會子而用銀關(guān)。銀關(guān)流行，物價(jià)更貴，紙幣更賤。七月，彗星出現(xiàn)，星光沖天，長數(shù)十丈，從四更天出現(xiàn)在東方，太陽升高時(shí)才消失。臺諫、布韋都上書，說彗星出現(xiàn)是因?yàn)橘I公田使民間愁怨所致。賈似道上書極力爭辯，并請求辭職�；实弁炝羲f“：公田不能推行，你開始建議時(shí)，我已經(jīng)阻止；現(xiàn)在公私都富足，一年的軍費(fèi)，全都仰仗公田。假如因?yàn)橛腥俗h論就罷去，雖然可使一時(shí)的議論稱好，對國計(jì)無補(bǔ)！”太學(xué)生蕭規(guī)、葉李等上書，說賈似道專權(quán)�；实勖罹┮鼊⒘假F搜集他們的罪狀，把他們都處以黥刑并發(fā)配。后來又實(shí)行推排法。江南的土地，一尺一寸都有稅，民力凋敝。
理宗去世，度宗又是賈似道所立，每次朝見皇帝都對他回拜，稱他為“師臣”而不稱他的名字，朝臣都稱他為“周公”。剛安葬完理宗，賈似道就辭官，讓呂文德報(bào)告說元兵攻打下沱很緊急，朝中大驚，度宗和太后親自擬詔起用他。賈似道入朝，皇上想以經(jīng)筵侍讀、講官的身份任他為太師，按慣例需要建節(jié)，授予他鎮(zhèn)東軍節(jié)度使之職，賈似道生氣地說：“節(jié)度使是沒有教養(yǎng)的人的最高造詣而已！”于是就命令出符節(jié)，京城人圍觀。符節(jié)已出，他又說“：時(shí)間不吉利�！绷⒓疵钏突胤�(jié)。宋規(guī)定：符節(jié)發(fā)出，只有拆關(guān)毀屋，沒有退回的道理，以表示不屈服。此時(shí)，人們都驚嘆。然而下沱的情報(bào)實(shí)際并無敵兵。咸淳三年(267)，賈似道又請求退休。大臣、侍從傳圣旨挽留他的一天來四五次，有名分的中使一天來十多次，晚上就輪流睡在他的府第外守候。他被任命為太師、平章軍國重事，一月三次去經(jīng)筵入侍講讀，三天一上朝，去中書堂辦公。賜給他府第在葛嶺，讓他在此養(yǎng)老。官吏抱著文書到他的府第讓他簽署，朝中大小事，全由他的門客廖瑩中、堂吏翁應(yīng)龍裁決，宰執(zhí)不過是擺設(shè)而已。
賈似道雖然深居府中，凡是臺諫彈劾、各部門用人及京尹漕運(yùn)等一切事情，不向他請示都不敢施行。李芾、文天祥、陳文龍、陸達(dá)、杜淵、張仲微、謝章等，稍違背他的意思就被斥責(zé)，嚴(yán)重的就貶去，終身不錄用，一時(shí)間正人君子，被賈似道排斥殆盡。官吏爭相納賄求得美差，那些想當(dāng)統(tǒng)帥、監(jiān)司、郡守的人，給他的貢奉不可勝計(jì)。趙潛等爭相獻(xiàn)寶玉，陳奕甚至為了升官，拜賈似道的玉工陳振民為哥哥，一時(shí)間貪污的風(fēng)氣盛行。咸淳五年，賈似道又以有病為由辭官。度宗哭著挽留他，不同意他的請求，命令他六日上朝一次，一月去經(jīng)筵講讀兩次。咸淳六年，允許他入朝不行拜禮。退朝時(shí)，度宗要起來離開御座，目送他出宮門后才坐下來。接著又允許他十日上朝一次。
當(dāng)時(shí)襄陽被圍，十分緊急，賈似道每天呆在葛嶺，修建樓臺亭榭，娶宮女、伎女、尼姑美貌的為妾，日夜淫樂。只有從前的賭友每天都來賭博，沒人敢偷看他的府第。他的妾的哥哥來，站在府門像是要進(jìn)的樣子，賈似道看見后，就綁著他投入火中。賈似道曾與群妾蹲著斗蟋蟀，與他親近的客人開玩笑問：“這是軍國重事嗎？”賈似道酷愛寶玩，修建多寶閣，每天去玩賞一次。他聽說余有個玉帶，就去要，但玉帶已做了殉葬品，賈似道就掘開余的墳取出玉帶。別人有寶物，他索求不給，就加罪別人。從此，他有時(shí)幾個月不上朝，度宗去景靈宮他也不跟從。咸淳八年，完成明堂禮，在景靈宮祭祀。天下大雨，賈似道希望皇上雨停后再動身。胡貴妃的父親胡顯祖為帶御器械，請皇上像寧宗那樣不乘車，乘逍遙輦回宮，皇上問賈似道的意思，胡顯祖說“：平章已允許乘逍遙輦了。”皇上就回宮。賈似道大怒說：“我為大禮使，陛下的舉動不能事先知道，請罷我的職。”當(dāng)天就出嘉會門，皇上挽留不下，就罷了胡顯祖的官，流淚趕出胡貴妃為尼姑，賈似道才回來。
賈似道日益專橫，怕人們議論自己，就用權(quán)術(shù)駕馭眾人，他不吝惜官爵，以此籠絡(luò)當(dāng)時(shí)的名人，又增加太學(xué)餐錢，放寬科舉考試的恩例，用小利引誘眾人。于是言路斷絕，賈似道也能肆意作威作福。
自從襄陽被圍以來，賈似道常上書請求去邊境，卻暗中讓臺諫上奏挽留自己。呂文煥告急，賈似道又申請巡視邊防，這事由公卿討論。監(jiān)察御史陳堅(jiān)等認(rèn)為師臣出朝，顧襄陽就不能顧淮，顧淮就不能顧襄陽，不如在朝中操縱天下大事。于是在中書設(shè)機(jī)速房調(diào)度邊防戰(zhàn)事。當(dāng)時(shí)多數(shù)人認(rèn)為高達(dá)可援救襄陽，監(jiān)察御史李旺率朝臣告訴賈似道。賈似道說：“我用高達(dá)，呂文煥怎么辦？”李旺等出來后嘆道“：呂氏官位安則趙氏江山危�。 眳挝臒ㄔ谙尻�，聽說高達(dá)將去救援，也不高興，就把這事說與門客。門客說“：這很容易，現(xiàn)在朝廷因襄陽危急，派高達(dá)增援，我們報(bào)捷，那么高達(dá)就一定不會來增援了�！眳挝臒ㄙ澩�。當(dāng)時(shí)襄陽出兵，獲得敵人幾名哨騎，就謊稱大捷上奏，卻不知朝廷實(shí)際沒有救援襄陽的事。襄陽投降，賈似道說：“臣起初多次請求到邊境，先帝都不允許，如果早讓臣出朝，應(yīng)該不會落到如此地步�！�
十月，他的母親胡氏去世，皇上下詔用天子儀禮下葬，墳?zāi)谷缟搅�，百官都參加，站在大雨中，整天不敢動地方。不久，賈似道守喪未滿，又被朝廷重新起用。
度宗去世，元兵攻破鄂州，太學(xué)生們也認(rèn)為非師臣親自上前線不可。賈似道不得已，才在臨安設(shè)都督府，但他怕劉整，不動身。第二年正月，劉整去世，賈似道高興地說“：這是天助我�！庇谑巧媳沓鰩�，抽調(diào)各路精兵進(jìn)發(fā)，裝金帛輜重的船，頭尾相連達(dá)百余里。到安吉，賈似道乘的船在水堰中擱淺，劉師勇率千人在水中也沒拉動，就換乘別的船離去。到蕪湖，把被俘的曾安撫放回，并送給大元丞相伯顏荔子、黃甘，讓宋京到元營，請求納歲幣稱臣都像開慶時(shí)約定的那樣，元不答應(yīng)。夏貴從合肥率軍來會合，從袖中拿出編書給賈似道看說“：宋歷三百二十年�！辟Z似道低頭而已。當(dāng)時(shí)一軍有七萬多人，都隸屬孫虎臣，駐扎在丁家洲。賈似道和夏貴率少量軍隊(duì)駐扎在魯港。二月十九日夜，孫虎臣報(bào)告宋軍失敗，賈似道倉皇出來，大呼：“孫虎臣敗了！”命令召夏貴議事。不久，孫虎臣到，捶胸而泣說：“我的兵沒一人聽從命令的�！毕馁F微笑說：“我曾血戰(zhàn)阻擋敵兵了。”賈似道問“：怎么辦？”夏貴說“：各軍已喪膽，我們還怎么戰(zhàn)斗？您只有到揚(yáng)州，招收潰兵，到海上保護(hù)皇上，我只能死守淮西�！庇谑墙忾_船離去。賈似道也和孫虎臣乘一條小船奔向揚(yáng)州，第二天，宋的敗兵順江而下，賈似道派人到岸上搖旗招呼他們，潰兵都不來，還有罵賈似道的。賈似道就發(fā)檄文給各郡，讓他們?nèi)ズＩ媳Ｗo(hù)皇上，上書請求遷都，于是各郡守都逃走，賈似道進(jìn)入揚(yáng)州。
陳宜中請求殺賈似道，謝太后說：“賈似道為我三朝勤勞，怎忍心因一朝的罪過，失去對待大臣的禮法�！敝涣T去賈似道平章、都督的官職，讓他管祠觀。三月，廢除賈似道那些不愛惜百姓的政事，放回那些被流放貶謫的人，恢復(fù)吳潛、向士璧等人官職，殺賈似道的幕僚翁應(yīng)龍，廖瑩中、王庭都自殺。潘文卿、季可、陳堅(jiān)、徐卿孫都是賈似道的爪牙，此時(shí)都上奏彈劾他。四月，高斯得請求殺賈似道，朝廷不答應(yīng)。賈似道也自己上表請求保命，就下令削去他的三官，但他仍住在揚(yáng)州不回。五月，王?論奏賈似道不忠不孝，太皇太后就下詔讓賈似道退休。七月，黃鏞、王應(yīng)麟請求把賈似道移到鄰州，沒準(zhǔn)許。王?拜見太后說：“本朝權(quán)臣釀禍，沒有比賈似道更嚴(yán)重的，群臣百姓不知多少次上疏，陛下都壓下不實(shí)行，這不只是對人言的不重視，也無法向天下人解釋！”這才把賈似道轉(zhuǎn)到婺州。婺州人聽說賈似道要來，就用不緘封的文書驅(qū)逐他。監(jiān)察御史孫嶸叟等都認(rèn)為對他的懲罰太輕，不停地彈奏他。他又被移到建寧府。翁合上奏說“：建寧是名儒朱熹的故鄉(xiāng)，就是三尺高小孩也略知好壞，聽說賈似道要來都嘔吐惡心，何況見到他本人！”當(dāng)時(shí)的國子司業(yè)方應(yīng)發(fā)權(quán)直舍人院，認(rèn)為詔敕不當(dāng)，進(jìn)行駁正，請求把賈似道流放到廣南；中書舍人王應(yīng)麟、給事中黃鏞也這樣說，都沒準(zhǔn)許。侍御史陳文龍請求皇上聽從眾人的建議，陳景行、徐直方、孫嶸叟及監(jiān)察御史俞浙都上疏，于是才把賈似道貶為高州團(tuán)練使，安置到循州，他家被籍沒。
福王與芮一向憎恨賈似道，招募能殺賈似道的人送賈似道去貶所，有個叫鄭虎臣的縣尉欣然愿往。賈似道動身時(shí)，侍奉他的妾還有數(shù)十人，鄭虎臣把她們都趕走，奪去賈似道的寶玉，撤去轎蓋，在秋日暴曬下行走，命令轎夫唱杭州歌戲謔他，總斥責(zé)賈似道，使他備受凌辱。賈似道到古寺中，墻上有吳潛南行時(shí)寫的字，鄭虎臣叫來賈似道問：“賈團(tuán)練，吳丞相為什么會到這兒？”賈似道羞愧不能回答。孫嶸叟、王應(yīng)麟上奏說賈似道家積蓄的車馬服飾等，有謀反的跡象，請求殺他�；噬舷略t查問，沒結(jié)果。
八月，賈似道到漳州木綿庵，鄭虎臣多次暗示他，讓他自殺，賈似道不聽，說：“太皇允許我不死，有詔讓我死就死�！编嵒⒊颊f“：我為天下殺賈似道，即使死了，又有什么遺憾呢？”就把賈似道拉出去殺了。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/575138.html
相關(guān)閱讀：后漢書?列傳?皇甫嵩朱俊列傳原文及翻譯
但看古來盛名下，終日坎纏其身
玉皇若問人間事，亂世文章不值錢
韋應(yīng)物《賦得暮雨送李胄》原文及翻譯 賞析
半羞還半喜，欲去又依依