杜甫《遣興五首》原文翻譯 賞析

杜甫《遣興五首》原文

【其一

蟄龍三冬臥，老鶴萬里心。

昔時(shí)賢俊人，未遇猶視今。

嵇康不得死，孔明有知音。

又如壟底松，用舍在所尋。

大哉霜雪干，歲久為枯林。

【其二

昔者龐德公，未曾入州府。

襄陽耆舊間，處士節(jié)獨(dú)苦。

豈無濟(jì)時(shí)策，終竟畏羅罟。

林茂鳥有歸，水深魚知聚。

舉家依鹿門，劉表焉得取。

【其三

我今日夜憂，諸弟各異方。

不知死與生，何況道路長。

避寇一分散，饑寒永相望。

豈無柴門歸，欲出畏虎狼。

仰看云中雁，禽鳥亦有行。

【其四

蓬生非無根，漂蕩隨高風(fēng)。

天寒落萬里，不復(fù)歸本叢。

客子念故宅，三年門巷空。

悵望但烽火，戎車滿關(guān)東。

生涯能幾何，常在羈旅中。

【其五

昔在洛陽時(shí)，親友相追攀。

送客東郊道，遨游宿南山。

煙塵阻長河，樹羽成皋間。

回首載酒地，豈無一日還。

丈夫貴壯健，慘戚非朱顏。

杜甫《遣興五首》翻譯

待更新

杜甫《遣興五首》賞析

【其一

此詩見賢者在世，貴逢知己。后四章，皆發(fā)端于此。在六句分截。上言抱志欲伸，今古皆然。下言遭遇不同，榮辱遂異。用此意作起結(jié)，章法甚古。叔夜、孔明，不宜專承臥龍，亦不當(dāng)分頂龍鶴。起語乃托興，蓋自傷不得志而發(fā)歟？

【其二

此言不能如孔明之救時(shí)，則當(dāng)如龐公之高隱，上四敘述其事，下六推見其心�！抖乓堋罚骸柏M無濟(jì)時(shí)策”，公自寓也。

【其三

彭澤高節(jié)，可追鹿門。詩若有微詞者，蓋借陶集而翻其意，故為曠達(dá)以自遣耳，初非譏刺先賢也。

【其四

賀孟二公，皆當(dāng)時(shí)人物。論古而并及此者，以故交零落，并為遣興之詞也。吳語清狂，寫其語言意態(tài)。乞身歸里，記其出處大節(jié)。鑒湖一曲，茅字在焉，撫遺跡而仰流風(fēng)也。上四生前，下四歿后。

【其五

高、岑、王、孟，并馳聲天寶間。孟獨(dú)布衣終身，早年謝世，乃處士之最可悲者。清江以下，望襄陽而感嘆�？�、余二字，見物在人亡。《杜臆》：浩然之窮，公亦似之，憐孟正以自憐也。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/579791.html

相關(guān)閱讀：機(jī)會_詩歌鑒賞
杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》原文翻譯 賞析
繡嶺宮詞原文_翻譯和賞析_李洞古詩
宋史?萬俟?傳原文翻譯
戰(zhàn)國策?韓三?或謂韓公仲