晉文公守信得原衛(wèi)翻譯
晉文公守信得原衛(wèi)原文
晉文公攻原，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵而去。士有從原中出者，曰：“原三日即下矣�！比撼甲笥抑G曰：“夫原之食竭力盡矣，君姑待之�！惫唬骸拔崤c士期十日，不去，是亡吾信也。得原失信，吾不為也�！彼炝T兵而去。原人聞曰：“有君如彼其信也，可無歸乎？”乃降公。衛(wèi)人3聞曰：“有君如彼其信也，可無從乎？”乃降公。孔子聞而記之曰：“攻原得衛(wèi)者，信也。”
晉文公守信得原衛(wèi)注釋
、原：原國(guó) 。
2、裹：攜帶。
3、遂：于是，就。
4、期：約定。
5、金：鐘。
6、姑：姑且。
7、亡：失去。
8、去：離開。
9、衛(wèi)：衛(wèi)國(guó)。
0、乃：于是，就。
、聞：聽說。
2、下：攻克。
3、左右：身邊的人。
4、衛(wèi)人：衛(wèi)國(guó)人。
晉文公守信得原衛(wèi)翻譯
晉文公攻打原國(guó)，攜帶供十天食用的糧食，于是和大夫們約定十天攻下原國(guó)。到原國(guó)十天卻沒有攻下原國(guó)，晉文公鳴鐘退軍，收兵離去。有戰(zhàn)士從原國(guó)回來報(bào)告說：“原國(guó)三日就可攻下。”晉文公身邊的群臣也勸說：“原國(guó)的糧食已經(jīng)吃完了，兵力也用盡了，請(qǐng)國(guó)君您姑且等待一下吧！”文公語重心長(zhǎng)地說：“我跟大夫們約定十天，若不回去，是失去我的信用�。〉玫皆瓏�(guó)而失去信用，我辦不到�！庇谑浅繁貢x國(guó)去了。原國(guó)的百姓聽說這件事，都說：“有像那樣守信用的國(guó)君，能夠不歸順?biāo)麊�？”于是原�?guó)的百姓紛紛歸順了晉國(guó)。衛(wèi)國(guó)的人聽到這個(gè)消息說：“有像那樣守信用的國(guó)君，能夠不順從他嗎？”于是向文公投降�？鬃勇犝f了，就把這件事記載下來評(píng)價(jià)說：“攻下原國(guó)而又得衛(wèi)國(guó)，是因?yàn)槭匦拧！?/p>
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/586947.html
相關(guān)閱讀：恨君不似江樓月，南北東西。南北東西，只有相隨無別離
致侯爵夫人_詩歌鑒賞
海濱墓園_詩歌鑒賞
宋史?藍(lán)繼宗傳原文翻譯
張耒《示?秸》原文翻譯及賞析