辛棄疾《鷓鴣天?送人》原文
唱徹《陽關》淚未干，功名馀事且加餐。
浮天水送無窮樹，帶雨云埋一半山。
今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？
江頭未是風波惡，別有人間行路難!
辛棄疾《鷓鴣天?送人》注釋
、唱徹《陽關》：唱完送別的歌曲。
2、馀，多余；加餐，多吃飯。
3、無窮：無盡，無邊。
4、今古，古往今來；般，種。
5、只應，只以為，此處意為“豈只”。
6、未是：還不是。
7、別有：更有。
辛棄疾《鷓鴣天?送人》翻譯
唱完了《陽關》曲淚卻未干，視功名為馀事（志不在功名）而勸加餐。水天相連，好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方，烏云挾帶著雨水，把重重的高山掩埋了一半。古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲傷，聚會才使人歡顏？江頭風高浪急，還不是十分險惡，而人間行路卻是更艱難。
辛棄疾《鷓鴣天?送人》賞析
《鷓鴣天?送人》為南宋詞人辛棄疾的作品，這是一首送人離別之作，運用景物烘托、比擬和對照等手法，生動地寫出了依依惜別的深情，并抒發(fā)了對社會人生的深沉感慨。那時候，作者在仕途上已經(jīng)歷了不少挫折，因此詞雖為送人而作，但是所表達的多是世路艱難之感。這首小令，篇幅雖短，但是包含了廣闊深厚的思想感情，它的筆調(diào)深渾含蓄，舉重若輕，不見用之跡而力透紙背，顯示辛詞的大家氣度。
辛棄疾的詩詞全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/612849.html
相關閱讀：杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
拉伊莎_詩歌鑒賞
荷笠?guī)﹃枺嗌姜殮w遠
曲徑通幽處，禪房花木深
季節(jié)_詩歌鑒賞