后漢書?王堂傳原文及翻譯
后漢書?王堂傳原文
王堂字敬伯，廣漢人也。初舉光祿茂才，遷?城令，治有名跡。永初中，西羌寇巴郡，為民患，詔書遣中郎將尹就攻討，連年不克。三府舉堂治劇，拜巴郡太守。堂馳兵赴賊，斬虜千余級，巴、庸清靜，吏民生為立祠。刺史張喬表其治能，遷右扶風(fēng)。
安帝西巡，阿母王圣、中常侍江京等并請屬于堂，堂不為用。掾史固諫之，堂曰：“吾蒙國恩，豈可為權(quán)寵阿意，以死守之！”即日遣家屬歸，閉上病。果有誣奏堂者，會帝崩，京等悉誅，堂以守正見稱。永建二年，征入為將作大臣。四年，坐公事左轉(zhuǎn)議郎。復(fù)拜魯相，政存簡一，至數(shù)年無辭訟。遷汝南太守，搜才禮士，不茍自專，乃教掾史曰：“古人勞于求賢，逸于任使，故能化清于上，事緝于下。其憲章朝右，簡核才職，委功曹陳蕃�？镎韯�(wù)，拾遺補(bǔ)闕，任主簿應(yīng)嗣。庶循名責(zé)實(shí)，察言觀效焉。”自是委誠求當(dāng)，不復(fù)妄有辭教，郡內(nèi)稱治。時大將軍梁商及尚書令袁湯，以求屬不行，并恨之。后廬江賊迸入弋陽界，堂勒兵追討，即便奔散，而商、湯猶因此風(fēng)州奏堂在任無警，免歸家。
年八十六卒。遺令薄斂，瓦棺以葬。子稚，清行不仕。曾孫商，益州牧劉焉以為蜀郡太守，有治聲。
后漢書?王堂傳翻譯
王堂字敬伯，廣漢妻阝人。起初舉光祿茂才，遷谷城縣令，治理有名跡。永初中，西羌寇巴郡，為民患，詔書派遣中郎將尹就攻討，連年不克。三府舉王堂有治績，拜為巴郡太守。王堂馳兵赴賊，斬羌虜千余級，巴、庸得以清靜，官吏民眾在王堂生前就為他立祠。刺史張喬表奏其治理才能，遷為右扶風(fēng)。安帝西征，乳母王圣、中常侍江京等并請家屬于堂，王堂不用。掾史固諫，王堂說“：我蒙國恩，豈可為權(quán)貴曲意通融，必以死守之！”即日遣家屬回去，關(guān)閉門房小戶。果然有人誣告王堂，恰逢帝崩，江京等都被誅滅，王堂以守正道不阿權(quán)貴被稱頌。
永建二年，征入為將作大匠。永建四年，因公事左轉(zhuǎn)為議郎。復(fù)拜魯相，政存簡一，數(shù)年沒有辭訟。遷汝南太守，搜集賢才禮賢下士，不隨意自專，于是教導(dǎo)掾史說：“古人忙于求賢，逸于任使，所以能化清白于上，事整治于下。考核州郡人才，委任人選，由功曹陳蕃負(fù)責(zé)�？锢碚⻊�(wù)，拾遺補(bǔ)缺，由主簿應(yīng)嗣負(fù)責(zé)。這樣才能循名責(zé)實(shí)，察言觀效哩�！弊源宋\求當(dāng)，不再妄有辭教，郡內(nèi)稱治。時大將梁商及尚書令袁湯，因求屬不行，共恨之。后廬江賊進(jìn)入弋陽界，王堂勒兵追討，賊即奔散，而梁商、袁湯還是懷恨誣奏王堂在任內(nèi)無警，被免歸家。年八十六歲去世。遺令薄殮，瓦棺以葬。子王..，清行不仕。曾孫王商，益州牧劉焉以他為蜀郡太守，有治理名聲。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/615370.html
相關(guān)閱讀：拉伊莎_詩歌鑒賞
季節(jié)_詩歌鑒賞
曲徑通幽處，禪房花木深
荷笠?guī)﹃枺嗌姜?dú)歸遠(yuǎn)
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯