后漢書?任光傳原文及翻譯
后漢書?任光傳原文
任光字伯卿，南陽宛人也。少忠厚，為鄉(xiāng)里所愛。初為鄉(xiāng)嗇夫、郡縣吏。漢兵至宛，軍人見光冠服鮮明，令解衣，將殺而奪之。會(huì)光祿勛劉賜適至，視光容貌長(zhǎng)者，乃救全之。光因率黨與從賜，為安集掾，拜偏將軍，與世祖破王尋、王邑。
更始至洛陽，以光為信都太守。及王郎起，郡國(guó)皆降之，光獨(dú)不肯，遂與都尉李忠、令萬?、功曹阮況、五官掾郭唐等同心固守。廷掾持王郎檄詣府白光，光斬之于市，以徇百姓，發(fā)精兵四千人城守。更始二年春，世祖自薊還，狼狽不知所向，傳聞信都獨(dú)為漢拒邯鄲，即馳赴之。光等孤城獨(dú)守，恐不能全，聞世祖至，大喜，吏民皆稱萬歲，即時(shí)開門，與李忠、萬?率官屬迎謁。世祖入傳舍，謂光曰：“伯卿，今勢(shì)力虛弱，欲俱入城頭子路、力子都兵中，何如邪？”光曰：“不可�！笔雷嬖唬骸扒浔�，如何？”光曰：“可募發(fā)奔命，出攻傍縣，若不降者，恣聽掠之。人貪財(cái)物，則兵可招而致也。”世祖從之。拜光為左大將軍，封武成侯，留南陽宗廣領(lǐng)信都太守事，使光將兵從。光乃多作檄文曰：“大司馬劉公將城頭子路、力子都兵百萬眾從東方來，擊諸反虜�！鼻豺T馳至巨鹿界中。吏民得檄，傳相告語。世祖遂與光等投暮入堂陽界，使騎各持炬火，彌滿澤中，光炎燭天地，舉城莫不震驚惶怖，其夜即降。旬日之間，兵眾大盛，因攻城邑，遂屠邯鄲，乃遣光歸郡。
城頭子路者，東平人，姓爰，名曾，字子路，與肥城劉詡起兵盧城頭，故號(hào)其兵為“城頭子路”。曾自稱“都從事”，詡稱“校三老”，寇掠河、濟(jì)間，眾至二十余萬。更始立，曾遣使降，拜曾東萊郡太守，詡濟(jì)南太守，皆行大將軍事。是歲，曾為其將所殺，眾推詡為主，更始封詡助國(guó)侯，令罷兵歸本郡。
力子都者，東海人也。起兵鄉(xiāng)里，抄擊徐、?界，眾有六七萬。更始立，遣使降，拜子都徐州牧。為其部曲所殺，余黨復(fù)相聚，與諸賊會(huì)于檀鄉(xiāng)，因號(hào)為檀鄉(xiāng)。檀鄉(xiāng)渠帥董次仲始起茌平，遂渡河入魏郡清河，與五校合，眾十余萬。建武元年，世祖入洛陽，遣大司馬吳漢等擊檀鄉(xiāng)，明年春，大破降之。
是歲，更封光阿陵侯，食邑萬戶。五年，征詣京師，奉朝請(qǐng)。其冬卒。子隗嗣。
后阮況為南陽太守，郭唐至河南尹，皆有能名。
后漢書?任光傳翻譯
任光字伯卿，南陽郡宛縣人。年輕時(shí)忠厚，為鄉(xiāng)里所愛。起初為鄉(xiāng)嗇夫，郡縣吏。漢兵到宛，軍人見任光冠服鮮明，令他解下衣服，準(zhǔn)備把他殺掉而奪其衣服。剛好光祿勛劉賜到了，看任光容貌像個(gè)長(zhǎng)者模樣，就把他救了。任光就率領(lǐng)黨徒跟從劉賜，為安集掾，拜為偏將軍，與世祖破王尋、王邑。更始到洛陽，以任光為信都太守。王郎興起，郡國(guó)都投降了王郎，任光獨(dú)不肯，就與都尉李忠、令萬修、功曹阮況、五官掾郭唐等同心固守。廷掾拿著王郎的檄文到任光家去說服任光，任光把廷掾斬之于市，以宣示于百姓，發(fā)精兵四千人加強(qiáng)城守。
更始二年(24)春，世祖自薊回來，狼狽得不知往何處去，聽說信都獨(dú)為漢拒王郎，就奔赴信都。任光等獨(dú)守孤城，恐不能保全，聽說世祖到了，大喜，官吏民眾都稱萬歲，即時(shí)開門，與李忠、萬修率領(lǐng)官屬歡迎晉謁。世祖到住所，對(duì)任光說“：伯卿，今勢(shì)單力薄，想與你一起到城頭子路、力子都兵中去，你看怎樣呢？”任光說：“不可�！笔雷嬲f：“你兵少，怎么辦呢？”任光說：“可招募快速部隊(duì)，出攻旁縣，如不投降的，就任其掠奪。人貪財(cái)物，這樣兵就可以招到了�！笔雷媛爮牧�。
拜任光為左大將軍，封武成侯，留南陽宗廣領(lǐng)信都太守職務(wù)，使任光帶兵跟從自己。任光就多作檄文說“：大司馬劉公率領(lǐng)城頭子路、力子都兵百萬之眾從東方到來，征討各部反賊。”遣騎奔馳到巨鹿界中。官吏民眾得到檄文，互相傳告。世祖于是與任光等在日暮時(shí)進(jìn)入堂陽界，令騎兵各持火炬，使火光彌漫于澤中，火光照耀天地，舉城莫不震驚恐怖，當(dāng)夜就投降了。
旬日之間，兵力大盛，因而轉(zhuǎn)攻城邑，攻克邯鄲，于是遣任光回郡。城頭子路，是東平人，姓爰，名曾，字子路，與肥城劉詡起兵盧城頭，所以稱他的兵是“城頭子路。”子路自稱“都從事”，劉詡稱“校三老”，在黃河、濟(jì)水之間侵略掠奪，部眾達(dá)二十多萬。更始立，爰曾遣使歸降，更始拜爰曾為東萊郡太守，劉詡為濟(jì)南太守，都行使大將軍事。這年，爰曾被他的部將所殺，眾推劉詡為主，更始封劉詡為助國(guó)侯，令他罷兵回到自己郡里去。力子都，是東海人，在鄉(xiāng)里起兵，劫掠攻擊在徐州，兗州一帶，有部眾六七萬人。
更始立，遣使投降，拜力子都為徐州牧。被其部下所殺，其余黨再聚集起來，與諸賊相會(huì)檀鄉(xiāng)，因此號(hào)為檀鄉(xiāng)。檀鄉(xiāng)大帥董次仲開始時(shí)起于茌平縣，于是渡河入魏郡清河，與五校會(huì)合，有眾十多萬。
建武元年(25)，世祖入洛陽，派遣大司馬吳漢軍襲擊檀鄉(xiāng)，第二年春，檀鄉(xiāng)失敗投降。這年，更封任光為阿陵侯，食邑萬戶。
建武五年(29)，征召到京師，奉朝請(qǐng)。其年冬去世。子任隗嗣位。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/623444.html
相關(guān)閱讀：民族之歌_詩(shī)歌鑒賞
早春的微笑_詩(shī)歌鑒賞
丘為的的詩(shī)詞全集
杜甫《送王十五判官扶侍還黔中（得開字）》原文及翻譯 賞析
平原君欲封魯仲連翻譯