韓?辭相原文

韓?，天復(fù)初入翰林。其年冬，車(chē)駕出幸鳳翔，?有扈從之功，返正初，帝面許?為相。奏云：“陛下運(yùn)契中興，當(dāng)復(fù)用重德，以鎮(zhèn)風(fēng)俗。臣座主右仆射趙崇，可以副陛下是選。乞回臣之命授崇，天下甚幸。”帝甚嘉嘆。翌日，制用崇及兵部侍郎王贊為相。時(shí)梁太祖在京，素聞崇輕佻，贊又有嫌釁，乃馳入請(qǐng)見(jiàn)，于帝前，具言二公長(zhǎng)短。帝曰：“趙崇乃韓?薦�！睍r(shí)?在側(cè)，梁王叱之。?奏：“臣不敢與大臣爭(zhēng)。”帝曰：“韓?出。”尋謫官入閩。

韓?辭相注釋

、天復(fù)：唐昭宗年號(hào)。

2、車(chē)駕：皇帝外出所乘的車(chē)馬，此指皇帝。天復(fù)元年，宦官韓全誨等劫昭宗至鳳翔，依鳳翔節(jié)度使李茂貞。

3、扈從（hù zòng）：皇帝外出時(shí)隨從護(hù)駕。

4、返正：指天復(fù)二年朱全忠圍攻鳳翔，打敗李茂貞，劫昭宗回長(zhǎng)安。

5、運(yùn)契：運(yùn)合。中興：復(fù)興。

6、座主：唐代進(jìn)士對(duì)主考官的敬稱(chēng)。

7、副：相稱(chēng)，符合。

8、制：皇帝的命令或詔書(shū)。

9、梁太祖：五代時(shí)后梁開(kāi)國(guó)皇帝朱溫。

0、嫌釁：不睦。

韓?辭相翻譯

韓?，天復(fù)初年進(jìn)入翰林院。那年冬天，皇帝巡幸鳳翔，韓?有隨從護(hù)駕的功勞，國(guó)家由亂而治之初，皇帝當(dāng)面答應(yīng)讓韓?做宰相。韓?啟奏道：“您運(yùn)氣符合中興，用人當(dāng)用有大德的人，以安定風(fēng)俗。我當(dāng)年的主考官右仆射趙崇，可以符合陛下這個(gè)選擇。請(qǐng)收回成命改授趙崇，天下的百姓一定很幸運(yùn)�！被实酆苜潎@。第二天，皇帝下令用趙崇和兵部侍郎王贊為宰相。當(dāng)時(shí)梁太祖朱溫在京城，一向聽(tīng)說(shuō)趙崇很輕佻，他又與王贊有隔膜，就迅速騎馬入宮請(qǐng)見(jiàn)皇帝。在皇帝面前，全面陳述了二人的優(yōu)缺點(diǎn)�；实壅f(shuō)：“趙崇是韓?推薦的。”當(dāng)時(shí)韓?在場(chǎng)，梁太祖叱責(zé)他。韓?啟奏：“我不敢同大臣爭(zhēng)辯。”皇帝說(shuō)：“韓?，你出去吧！”不久他被貶到福建做官。所以韓?的詩(shī)中寫(xiě)道：“手風(fēng)慵展八行書(shū)，眼病休看九局基。窗里日光飛野馬，案前筠管長(zhǎng)蒲盧。謀身拙為安蛇足，報(bào)國(guó)危曾捋虎須。滿世可能無(wú)默識(shí)，未知誰(shuí)擬試齊竽�！�

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/627608.html

相關(guān)閱讀：周邦彥《少年游?并刀如水》原文翻譯及賞析
東方朔《七諫?怨思》原文及翻譯 賞析
假如我能選擇_詩(shī)歌鑒賞
風(fēng)暴_詩(shī)歌鑒賞
有梅無(wú)雪不精神，有雪無(wú)詩(shī)俗了人