杜甫《貽阮隱居》原文及翻譯 賞析

杜甫《貽阮隱居》原文

陳留風(fēng)俗衰，人物世不數(shù)。塞上得阮生，迥繼先父祖。

貧知靜者性，自益毛發(fā)古。車馬入鄰家，蓬蒿翳環(huán)堵。

清詩近道要，識子用心苦。尋我草徑微，褰裳蹋寒雨。

更議居遠村，避喧甘猛虎。足明箕潁客，榮貴如糞土。

杜甫《貽阮隱居》翻譯

待更新

杜甫《貽阮隱居》賞析

《貽阮隱居》是唐朝詩人杜甫的作品之一。此乾元二年，自華州之秦，秋冬間作。全詩通過對阮隱士的簡介，嘆慨他視金錢榮耀為糞土的虛無恬淡情懷。

該詩分兩段。第一段為前四聯(lián)，對阮隱士作簡要概述。第一聯(lián)引出下文。二、三、四聯(lián)概述阮隱士家境、性貌，為下段苦心修道埋下伏筆。第二段為后四聯(lián)，言阮隱士苦心修道及詩人對阮隱士的嘆慨。第五聯(lián)總述阮隱士苦心修道。六、七聯(lián)分述阮隱士修道用心之苦。末聯(lián)為該段總結(jié)，也為全詩主旨：嘆慨阮隱士視金錢榮耀為糞土的虛無恬淡情懷。

陳留風(fēng)俗衰，人物世不數(shù)。塞上得阮主，迥繼先父祖。

（首敘阮氏家世�！菌Q注陳留乃汴州，塞上謂秦隴。阮?居塞上，陳留其祖父所出也。）

貧知靜者性，白益毛發(fā)古。車馬入鄰家，蓬蒿翳環(huán)堵。

（此言其安貧自得。）

清時近道要，識子用心苦。尋我草徑微，寨裳踏寒雨。

（此言其好學(xué)多情。）

更議居遠村，避喧甘猛虎。足明箕潁客，榮貴如糞土。

（未見隱居有避世高風(fēng)�！抖乓堋罚号钶锃h(huán)堵，而先以車馬鄰家。議居遠村，而繼以甘近猛虎。靜者性如是，方是真隱。此章四段，各四句。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/629735.html

相關(guān)閱讀：左傳?石?大義滅親（隱公三年、四年）原文及翻譯 左丘明
楊炯《和騫右丞省中暮望》原文及翻譯 賞析
祖詠《泊揚子津》原文及翻譯 賞析
史記?袁盎晁錯列傳原文及翻譯
戴叔倫《江鄉(xiāng)故人偶集客舍》原文及翻譯賞析