孟浩然《書懷貽京邑同好》原文
維先自鄒魯，家世重儒風(fēng)。
詩禮襲遺訓(xùn)，趨庭沾末躬。
晝夜常自強(qiáng)，詞翰頗亦工。
三十既成立，嗟吁命不通。
慈親向羸老，喜懼在深衷。
甘脆朝不足，簞瓢夕屢空。
執(zhí)鞭慕夫子，捧檄懷毛公。
感激遂彈冠，安能守固窮。
當(dāng)途訴知己，投刺匪求蒙。
秦楚邈離異，翻飛何日同。
孟浩然《書懷貽京邑同好》注釋
、京邑同好：即詩所云“當(dāng)途知己”。按，頗疑此輩即韓思復(fù)之儔。據(jù)兩唐書《韓思復(fù)傳》，韓曾兩度任襄州刺史，卒后，“故吏盧?、邑人孟浩然立石峴山”�？梢婍n、孟關(guān)系之不同一般。
2、維：發(fā)語詞，無義。先：祖先。鄒、魯：是儒家所推重的禮樂之邦�？鬃邮囚攪�，孟子是鄒國（今山東鄒縣）人。此句謂先人?是孟子的后代。
3、沾，言受雨露之惠。全唐詩校：“一作紹�！蹦┕�，猶言賤體，自謙之詞。
4、《易?乾》：“象曰：天行健，君子以自強(qiáng)不息�！�
5、翰：全唐詩校：“一作賦。”工：全唐詩校：“一作攻�！碧諟Y明《詠貧士》：翳然絕交游，賦詩頗能工�！�
6、《論語?為政》：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立�！�
7、嗟吁：宋蜀本、《文苑英華》作“吁磋”，是。嘆詞。
8、慈親：指父母。向：趨向、接近。羸：弱。
9、《論語?里仁》：“子日：父母之年，不可不知也，一則以喜，一則以懼�！焙侮獭都狻罚骸翱祝ò矅┰唬骸娖鋲劭紕t喜，見其衰老則懼�！�，此詩“喜懼”義偏在“懼”。深衷：內(nèi)心深處。
0、甘脆：美食�！稇�(zhàn)國策?韓策二》：“聶政謝曰：‘臣有老母，家貧客游，以為狗屠，可旦夕得甘脆以養(yǎng)親�！�
、“簞瓢”句：陶淵明《五柳先生傳》：“短褐穿結(jié)，革瓢屢空�！�
2、此句猶言慕孔夫子執(zhí)鞭之言�！墩撜Z?述而》：“子日：‘富而可求也，雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之。’”執(zhí)鞭，指賤役。
3、感激：感到激奮。
4、此句猶言“訴于當(dāng)途之知己”。當(dāng)途：當(dāng)路，身居要職�！睹献�?公孫丑上》：“夫子當(dāng)路于齊。”
5、投刺：遞上名片。刺，名刺，名片。匪求蒙：《易?蒙》：“匪我求童蒙，童蒙求我�！笨资瑁骸�?者求明，明者不諮于?。”童蒙，?弱愚昧者。句謂白己愿通于明哲，非求助于?弱。
6、秦、楚：分指長安、襄陽。
7、翻飛：高飛遠(yuǎn)舉，喻仕途得意。
孟浩然《書懷貽京邑同好》翻譯
待更新
孟浩然《書懷貽京邑同好》賞析
《書懷貽京邑同好》是唐代詩人孟浩然的詩詞作品，此詩表達(dá)了作者懷才不遇的憤懣和渴望出仕施展抱負(fù)的愿望。開篇先敘身世，再寫自己成年后運(yùn)命不通，向京中當(dāng)政知己表明自己已“彈冠”準(zhǔn)備出仕，望故人援引。全詩慷慨悲涼，風(fēng)格渾健。
這首詠懷詩表達(dá)了作者懷才不遇的憤懣和渴望出仕施展抱負(fù)的愿望。開篇先敘身世，說明自己系孟子后裔，長在世代重儒風(fēng)的家庭，從小受詩禮之教，并獲得了較高的文學(xué)修養(yǎng)；次寫自己成年后運(yùn)命不通，又親老家貧，所以向京中當(dāng)政知己表明自己已“彈冠”準(zhǔn)備出仕，望故人援引。全詩慷慨悲涼，風(fēng)格渾健，頗有建安風(fēng)力。
孟浩然是唐代第一個(gè)傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩，后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬山、峴山和鹿門山時(shí)所寫的遣興之作。還有少數(shù)詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當(dāng)廣大。
孟浩然的詩已擺脫了祿唐應(yīng)制詠物的狹隘境界，更多地抒發(fā)了個(gè)人懷抱，給開元詩壇帶來了新鮮氣息，并博得時(shí)人的傾慕。李白用禮贊的口吻稱他“高山安可仰，徒此揖清芬”王維曾把他的像繪制在郢州刺史亭內(nèi)，后稱之為“孟亭”，無論在生前死后，孟浩然都享有盛名的。 孟浩然是唐代第一個(gè)創(chuàng)作山水詩的詩人，是王維的先行者。他的旅游詩描寫逼真，《望洞庭湖贈張丞相》寫得氣勢磅礴，格調(diào)渾成。
孟浩然的詩詞全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/633807.html
相關(guān)閱讀：在沙灘上_詩歌鑒賞
天鵝_詩歌鑒賞
李清照《武陵春?風(fēng)住塵香花已盡》原文翻譯及賞析
漢書?劉徹傳原文及翻譯
韋應(yīng)物《長安遇馮著》原文及翻譯 賞析