范蠡事越王勾踐原文翻譯
范蠡事越王勾踐原文
范蠡事越王勾踐，既苦身戮力，與勾踐深謀二十余年，竟滅吳，報(bào)會(huì)稽之恥，北渡兵于淮以臨齊、晉，號(hào)令中國(guó)，以尊周室，勾踐以霸，而范蠡稱上將軍。還反國(guó)，范蠡以為大名之下，難以久居，且勾踐為人可與同患，難與處安，為書辭勾踐曰：“臣聞主憂臣勞，主辱臣死。昔者君王辱于會(huì)稽，所以不死，為此事也。今既以雪恥，臣請(qǐng)從會(huì)稽之誅�！惫篡`曰：“孤將與子分國(guó)而有之。不然，將加誅于子�！狈扼辉唬骸熬辛�，臣行意�！蹦搜b其輕寶珠玉，自與其私徒屬乘舟浮海以行，終不反。于是勾踐表會(huì)稽山以為范蠡奉邑。
范蠡浮海出齊，變姓名，自謂鴟夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治產(chǎn)。居無(wú)幾何，致產(chǎn)數(shù)十萬(wàn)。齊人聞其賢，以為相。范蠡喟然嘆曰：“居家則致千金，居官則至卿相，此布衣之極也。久受尊名，不祥。”乃歸相印，盡散其財(cái)，以分與知友鄉(xiāng)黨而懷其重寶間行以去，止于陶，以為此天下之中，交易有無(wú)之路通，為生可以致富矣。于是自謂陶朱公。復(fù)約要父子耕畜，廢居，候時(shí)轉(zhuǎn)物，逐什一之利。居無(wú)何，則致貲累巨萬(wàn)。天下稱陶朱公。節(jié)選自《越王勾踐世家》
范蠡事越王勾踐翻譯
范蠡盡心盡力為越王勾踐深謀遠(yuǎn)慮20多年，最終滅了吳國(guó)，洗刷了會(huì)稽的恥辱。以后，率兵北渡淮水，兵臨齊、晉，號(hào)令中原各國(guó)尊崇周王室，勾踐因此而稱霸，范蠡號(hào)稱上將軍。返回越國(guó)后，范蠡認(rèn)為：盛名之下難以長(zhǎng)久安居，而且勾踐的為人，可以跟他共患難，很難跟他同安樂(lè)，就寫信告別勾踐說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)，君主有憂，臣子就應(yīng)勞苦分憂，君主受辱，臣子就應(yīng)死難。從前君王在會(huì)稽山遭受恥辱，我之所以不死，是為了復(fù)仇的大業(yè)�，F(xiàn)在已經(jīng)洗刷了恥辱，我請(qǐng)求懲罰，判我死罪�！惫篡`說(shuō)：“我將和你分享并擁有越國(guó)，要不然我就要懲罰你�！狈扼徽f(shuō)：“君王根據(jù)法令行事，臣子依從志趣行事”。就裝上他的輕便珍寶珠玉，私自和他的隨從乘船飄海離去，再?zèng)]有返回越國(guó)。于是勾踐為了表彰范蠡，把會(huì)稽山作為他的封邑。
范蠡在齊國(guó)改名換姓，自稱鴟夷子皮。在海邊耕作，吃苦耐勞，努力生產(chǎn)，父子治理產(chǎn)業(yè)。住了沒(méi)有多久，積聚的財(cái)產(chǎn)達(dá)到幾千萬(wàn)。齊國(guó)人聽(tīng)說(shuō)他賢能，請(qǐng)他做丞相。范蠡嘆息說(shuō)：“當(dāng)百姓積聚千金，當(dāng)官做到丞相，這是普通百姓能達(dá)到的頂點(diǎn)了。長(zhǎng)久享受尊名，不吉祥。”于是交還相印，散發(fā)全部家產(chǎn)，分給朋友和鄉(xiāng)親，只帶著貴重的珍寶，秘密離去，到達(dá)陶地（今山東定陶西北）定居。他認(rèn)為陶地是天下的中心，交易的道路暢通，做生意可以致富。于是自稱陶朱公。又約定父子耕種、畜牧，賤買貴賣，等待時(shí)機(jī)轉(zhuǎn)賣貨物，以求獲取利潤(rùn)。沒(méi)有多久，就又積聚了累計(jì)達(dá)到萬(wàn)萬(wàn)的財(cái)產(chǎn)。最后他老死在陶地，所以世代相傳叫他陶朱公。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/636013.html
相關(guān)閱讀：荷笠?guī)﹃?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
拉伊莎_詩(shī)歌鑒賞
季節(jié)_詩(shī)歌鑒賞
曲徑通幽處，禪房花木深