秦穆公亡馬原文翻譯
秦穆公亡馬原文一
秦穆公亡馬，岐下野人得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾聞食馬肉不飲酒者，傷人�！蹦孙嬛啤Ｆ浜�，穆公伐晉，三百人者聞穆公為晉所困，椎鋒爭死，以報食馬之德。于是穆公獲晉侯以歸。
秦穆公亡馬注釋一
、秦穆公：春秋時期秦國的國君，春秋五霸之一。
2、岐下：岐山下。岐山在今陜西西省境內(nèi)。
3、野人：當?shù)赝林用?。
4、椎鋒：刀槍一類的武器。這里的意思是拿著武器。
5、椎鋒爭死：拿著銳利的武器以死相救。
6、亡：丟失
7、得：捕獲
8、而：而且
9、逐：追捕
0、傷人：對人體有害。
、晉侯：指晉惠公夷吾。
2、次：次序。
3、惠公：晉國國君。
4、食：吃
5、野人：農(nóng)民
6、逐：追逐
7、害：傷害
8、乃：于是
9、伐：討伐，攻打
20、困：困住
2、為：被
22、以：按照
23、歸：返回
24、飲：給???喝
25、椎峰：手持銳利的武器
26、欲：想
27、法：懲罰
28、聞：聽說 者：。。。。 的人
29、傷：傷害
30、德：恩德
秦穆公亡馬翻譯一
秦穆公丟失了一匹馬，岐山下的三百多個老百姓捕獲了這匹馬并且把它分吃了。官吏追捕到這些人，準備繩之以法。秦穆公說：“有道德的人是不因為牲畜的緣故而傷害人，我聽說吃馬肉不喝酒會傷身體的�！庇谑蔷徒o他們酒喝。后來秦穆公攻打晉國，那三百個人聽說秦穆公被晉國軍隊圍困，個個拿著武器，為秦穆公拼死作戰(zhàn)，用來報答秦穆公當初讓他們食馬飲酒的恩德。于是，秦穆公俘獲了晉侯，回到秦國。
秦穆公亡馬賞析一
秦穆公胸懷寬廣，能體恤百姓的國君。為人寬厚，不計得失，豪放闊達，能以德報怨，不為所失去的馬遷怒于那些野人。
秦穆公亡馬原文二
秦穆公嘗出而亡其駿馬，自往求之，見人已殺其馬，方共食其肉。穆公謂曰："是吾駿馬也。"諸人皆懼而起。穆公曰："吾聞食駿馬肉，不飲酒者殺人。"即飲之酒。殺馬者皆慚而去。居三年，晉攻秦穆公，圍之。往時食馬肉者相謂曰："可以出死，報食馬得酒之恩矣。"遂潰圍，穆公卒得以解難，勝晉，獲惠公以歸。此德出而福反也。
秦穆公亡馬翻譯二
秦穆公曾外出王宮，丟失了自己的駿馬，親自出去找，看見有人已經(jīng)把自己的馬殺掉了，正在一起吃肉。秦穆公對他們說：“這是我的馬呀�！边@些人都害怕驚恐地站起來。秦穆公說：“我聽說吃駿馬的肉不喝酒是要死人的�！庇谑前创涡蚪o他們酒喝。殺馬的人都慚愧地走了。過了三年，晉國攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說：“咱們可以用出力（為君王）拼死作戰(zhàn)，來報答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德。”于是沖散了包圍，穆公終于解決困難，并打敗晉國，抓了晉惠公回來。這樣的道德行為做出來，必然會有好事回來。
秦穆公亡馬賞析二
敘述了秦穆公對偷殺駿馬吃肉的人們，不僅不追究責任，還請他們喝酒，最后得到了好的報答。從而贊揚了秦穆公寬容豁達的品格。作為國君，對百姓寬容豁達，一旦國家有難的時候，百姓就會知恩圖報，挺身而出，冒死獻力；對百姓寬容豁達，是收拾民心的有效辦法，得民心者得天下。其實作為普通人，如果能做到對人寬容豁達，那么一旦遇到困難發(fā)時候，人們也同樣會竭盡全力幫助你。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/646392.html
相關(guān)閱讀：《春夜喜雨》杜甫賞析
杜甫《丹青引贈曹將軍霸》原文 賞析 翻譯
今夕為何夕，他鄉(xiāng)說故鄉(xiāng)
馬戴《楚江懷古三首》原文及翻譯賞析
還君明珠雙淚垂，恨不相逄未嫁時