晉書?郗超傳原文及翻譯
晉書?郗超傳原文
超字景興，一字嘉賓。少卓犖不羈，有曠世之度，交游士林，每存勝拔，善談?wù)�，義理精微。?事天師道，而超奉佛。?又好聚斂，積錢數(shù)千萬(wàn)，嘗開庫(kù)，任超所取。超性好施，一日中散與親故都盡。其任心獨(dú)詣，皆此類也。
桓溫辟為征西大將軍掾。溫遷大司馬，又轉(zhuǎn)為參軍。溫英氣高邁，罕有所推，與超言，常謂不能測(cè)，遂傾意禮待。超亦深自結(jié)納。時(shí)王?為溫主簿，亦為溫所重。府中語(yǔ)曰：“髯參軍，短主簿，能令公喜，能令公怒�！背祝�?短故也。尋除散騎侍郎。時(shí)?在北府，徐州人多勁悍，溫恒云“京口酒可飲，兵可用”，深不欲?居之。而?暗于事機(jī)，遣箋詣溫，欲共獎(jiǎng)王室，修復(fù)園陵。超取視，寸寸毀裂，乃更作箋，自陳老病，甚不堪人間，乞閑地自養(yǎng)。溫得箋大喜，即轉(zhuǎn)?為會(huì)稽太守。溫懷不軌，欲立霸王之基，超為之謀。謝安與王坦之嘗詣溫論事，溫令超帳中臥聽之，風(fēng)動(dòng)帳開，安笑曰：“郗生可謂入幕之賓矣�！�
太和中，溫將伐慕容氏于臨漳，超諫以道遠(yuǎn)，汴水又淺，運(yùn)道不通。溫不從，遂引軍自濟(jì)入河，超又進(jìn)策于溫曰：“清水入河，無(wú)通運(yùn)理。若寇不戰(zhàn)，運(yùn)道又難，不戰(zhàn)因資無(wú)所，實(shí)為深慮也。今盛夏，悉力徑造鄴城，彼伏公威略，必望陣而走，退還幽朔矣。若能決戰(zhàn)，呼吸可定。設(shè)欲城鄴，難為功力。百姓布野，盡為官有。易水以南，必交臂請(qǐng)命。但恐此計(jì)輕決，公必務(wù)其持重耳。若此計(jì)不從，便當(dāng)頓兵河濟(jì)，控引糧運(yùn)，令資儲(chǔ)充備，足及來(lái)夏，雖如賒遲，終亦濟(jì)克。若舍此二策而連軍西進(jìn)，進(jìn)不速?zèng)Q，退必愆乏，賊因此勢(shì)，日月相引，??秋冬，船道澀滯，且北土早寒，三軍裘褐者少，恐不可以涉冬。此大限閡，非惟無(wú)食而已�！睖夭粡模需暑^之?dāng)�，溫深慚之。尋而有壽陽(yáng)之捷，問(wèn)超曰：“此足以雪枋頭之恥乎？”超曰：“未厭有識(shí)之情也�！奔榷蜏厮�，中夜謂溫曰：“明公都有慮不？”溫曰：“卿欲有所言邪？”超曰：“明公既居重任，天下之責(zé)將歸于公矣。若不能行廢立大事、為伊霍之舉者，不足鎮(zhèn)壓四海，震服宇內(nèi)，豈可不深思哉！”溫既素有此計(jì)，深納其言，遂定廢立，超始謀也。
遷中書侍郎。謝安嘗與王文度共詣超，日旰未得前，文度便欲去，安曰：“不能為性命忍俄頃邪！”其權(quán)重當(dāng)時(shí)如此。轉(zhuǎn)司徒左長(zhǎng)史，母喪去職。常謂其父名公之子，位遇應(yīng)在謝安右，而安入掌機(jī)權(quán)，?優(yōu)游而已，恒懷憤憤，發(fā)言慷慨，由是與謝氏不穆。安亦深恨之。服闋，除散騎常侍，不起。以為臨海太守，加宣威將軍，不拜。年四十二，先?卒。
初，超雖實(shí)黨桓氏，以?忠于王室，不令知之。將亡，出一箱書，付門生曰：“本欲焚之，恐公年尊，必以傷愍為弊。我亡后，若大損眠食，可呈此箱。不爾，便燒之�！�?后果哀悼成疾，門生依旨呈之，則悉與溫往反密計(jì)。?于是大怒曰：“小子死恨晚矣！”更不復(fù)哭。凡超所交友，皆一時(shí)秀美，雖寒門后進(jìn)，亦拔而友之。及死之日，貴賤操筆而為誄者四十余人，其為眾所宗貴如此。王獻(xiàn)之兄弟，自超未亡，見?，常躡履問(wèn)訊，甚修舅甥之禮。及超死，見?慢怠，屐而候之，命席便遷延辭避。?每慨然曰：“使嘉賓不死，鼠子敢爾邪！”性好聞人棲遁，有能辭榮拂衣者，超為之起屋宇，作器服，畜仆豎，費(fèi)百金而不吝。又沙門支遁以清談著名于時(shí)，風(fēng)流勝貴，莫不崇敬，以為造微之功，足參諸正始。而遁常重超，以為一時(shí)之俊，甚相知賞。超無(wú)子，從弟儉之以子僧施嗣。
晉書?郗超傳翻譯
待更新
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/661588.html
相關(guān)閱讀：杜甫《赴青城縣出成都，寄陶、王二少尹》原文及翻譯 賞析
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭
抒情詩(shī)二首_詩(shī)歌鑒賞
白居易《問(wèn)劉十九》原文及翻譯賞析
萬(wàn)古云霄一羽毛