盧照鄰《望宅中樹有所思》原文

我家有庭樹，秋葉正離離。

上舞雙棲鳥，中秀合歡枝。

勞思復(fù)勞望，相見不相知。

何當(dāng)共攀折，歌笑此堂垂。

盧照鄰《望宅中樹有所思》注釋

、有所思，漢樂府舊題，內(nèi)容多寫女子與情人決絕的悲思。

2、離離：濃密貌。

3、秀：特出，高出。

4、合歡枝：樹木的枝條繁盛互相交結(jié)。喻男女歡愛。

5、“何當(dāng)”二句：由寫樹轉(zhuǎn)入寫人，期望與所思之人共攀庭樹合歡枝。此堂，一作“北堂”。按，北堂為母之代稱。據(jù)此，似有求婚之意。

盧照鄰《望宅中樹有所思》翻譯

待更新

盧照鄰《望宅中樹有所思》賞析

《望宅中樹有所思》是唐代詩人盧照鄰的代表作品。此詩為詩人見庭樹有感而作。詩中以樹起興，以雙棲鳥、合歡枝作比，抒寫男女戀情，表現(xiàn)了相思的愁苦、相愛的熱切。

《望宅中樹有所思》作者簡介

盧照鄰字升之(約公元636年?約公元680年)，自號幽憂子，漢族，幽州范陽人(治今河北省定興縣)，初唐詩人。盧照鄰出身望族，曾為王府典簽，又出任益州新都尉(今四川成都附近)，在文學(xué)上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。曾被橫禍下獄，因友人救護得免。后染風(fēng)疾，居長安附近太白山，因服丹藥中毒，手足殘廢。由于政治上的坎坷失意及長期病痛的折磨，他終于自投潁水而死。

盧照鄰的詩詞代表作品

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/686704.html

相關(guān)閱讀：杜甫《述古三首》原文及翻譯 賞析
后漢書?列傳?馮岑賈列傳原文及翻譯
鮑照《賣玉器者詩》原文及翻譯 賞析
—道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅
請原諒，我的心肝……_詩歌鑒賞