杜甫《赤谷西崦人家》原文及翻譯 賞析

杜甫《赤谷西崦人家》原文

躋險(xiǎn)不自喧，出郊已清目。

溪回日氣暖，徑轉(zhuǎn)山田熟。

鳥雀依茅茨，藩籬帶松菊。

如行武陵暮，欲問桃花宿。

杜甫《赤谷西崦人家》翻譯

、赤谷：山谷名，在今甘肅天水市西南七里，谷內(nèi)崖石色赤，或以為名。西崦：村名。赤谷西有崦嵫山，村因山得名。

2、躋險(xiǎn)：攀登險(xiǎn)境。喧：全唐詩校：“一作宣，一作安�！�

3、郊：秦州城郊。

4、茅茨：草房。

5、藩籬：以竹木編成的籬笆墻。

6、武陵：郡名，治所在今湖南常德市。陶淵明《桃花源記》中的桃花源，據(jù)傳即在此地。

杜甫《赤谷西崦人家》賞析

《赤谷西崦人家》是唐朝詩人杜甫的作品之一。這首詩是杜甫乾元二年（759）秋在秦州所作。

躋險(xiǎn)不自安，出郊已清目。溪回日氣暖，徑轉(zhuǎn)山田熟。鳥雀依茅茨，藩籬帶松菊。如行武陵暮，欲問桃源宿。

此宿赤谷山家。而題詩以志其勝也。通首寫遠(yuǎn)近幽景，如一幅《桃花源記》�！�?注三四說西崦，五六說人家。武陵暮，說西崦。桃源宿，說人家。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/716070.html

相關(guān)閱讀：韓琦《九日水閣》原文翻譯及賞析
東方朔《七諫?初放》原文及翻譯 賞析
悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時(shí)
王之渙《出塞》原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國策?秦一?張儀又惡陳軫于秦王