杜甫《得房公池鵝》原文及翻譯 賞析

杜甫《得房公池鵝》原文

房相西亭鵝一群，眠沙泛浦白于云。

鳳凰池上應(yīng)回首，為報(bào)籠隨王右軍。

杜甫《得房公池鵝》翻譯

待更新

杜甫《得房公池鵝》賞析

《得房公池鵝》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。此亦在漢州作。

房相西池鵝一群，眠沙泛浦白于云。鳳凰池上應(yīng)回首，為報(bào)籠隨王右軍。

《杜臆》：池中養(yǎng)鵝，而題云得鵝，必有取而餉之者，因戲言房公在鳳池，休得回顧此鵝，為我報(bào)云，右軍已籠而去矣。房向在中書，故用鳳凰池。公素善書法，故自比王右軍，公詩(shī)云“七齡作大字”，可見(jiàn)。

大詩(shī)人杜甫說(shuō)自己七歲作大字，可見(jiàn)他從小就喜歡書法。他喜歡鵝，讀過(guò)舟前小鵝兒的人，都會(huì)覺(jué)得他真的是愛(ài)鵝成癡了。

一個(gè)既愛(ài)鵝又愛(ài)書法的詩(shī)人，如果詩(shī)中不寫到另一個(gè)愛(ài)鵝的王羲之，那才怪呢！房?和杜甫是好朋友。公元七五七年，房?被肅宗皇帝從宰相的位子罷免時(shí)，當(dāng)時(shí)擔(dān)任左拾遺的杜甫曾冒著生命的危險(xiǎn)，上書救他，結(jié)果沒(méi)幫上忙，又觸怒了皇帝，自己也被放逐，后來(lái)甚至丟了官。　公元760年房?當(dāng)了漢州刺史。據(jù)說(shuō)，詩(shī)中所說(shuō)的房相西池，就是房?在那時(shí)候挖出來(lái)的，所以又稱房公池，或房公湖。公元七六三年，房?又被提拔回京城擔(dān)任刑部尚書，杜甫聽(tīng)到消息，就趕到漢州，可惜房?已經(jīng)離開(kāi)了。這首詩(shī)和另一首舟前小鵝兒，就是這段時(shí)期游房公池寫的。由於房?曾當(dāng)過(guò)宰相，他是詩(shī)人心目中永遠(yuǎn)的宰相，所以，還是以房相來(lái)稱他所鑿的池。而生長(zhǎng)在房相西池的鵝群，也就顯得特別美好了??宰相家養(yǎng)著美麗的白鵝，要是普通人，有機(jī)會(huì)欣賞已經(jīng)很滿足了。但是杜甫不一樣，看了心里喜歡，就要想法子去得到房公池子里的鵝。好不容易得到了鵝，當(dāng)然得意，但又怕房宰相反悔，因而自比王羲之，以幽默的語(yǔ)氣說(shuō)，既然已經(jīng)把鵝兒送給最偉大的書法家，那就請(qǐng)山陰道士（暗指房?）大方點(diǎn)，別再后悔了。

送鵝的房宰相，接到這首詩(shī)時(shí)，說(shuō)不定會(huì)笑說(shuō)杜甫得了便宜又賣乖？??但在一千多年后，房公和他的鵝，竟因杜甫的詩(shī)而永遠(yuǎn)活在人們的心中。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/735385.html

相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國(guó)策?秦三?秦客卿造謂穰侯
兩岸青山相對(duì)出，孤帆一片日邊來(lái)
尋章摘句老雕蟲，曉月當(dāng)簾掛玉弓
宋史?蔡卞傳原文翻譯
春之海_詩(shī)歌鑒賞