陸游《臨江仙?離果州作》原文
鳩雨催成新綠，燕泥收盡殘紅。春光還與美人同：論心空眷眷，分袂卻匆匆。
只道真情易寫，那知怨句難工。水流云散各西東。半廊花院月，一帽柳橋風(fēng)。
陸游《臨江仙?離果州作》翻譯
待更新
陸游《臨江仙?離果州作》賞析
《臨江仙?離果州作》是南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人陸游的一首詞，此詞描繪了果州春日艷麗的景色，抒發(fā)了作者的惜春之情，與友人的離別之愁。這首詞上片以寫景起而以抒情結(jié)，下片以抒情起而以寫景結(jié)。全詞僅插兩句單句，其余全部用對偶句。單句轉(zhuǎn)接靈活，又都意含兩面；對偶句有疏有密，起處濃密，中間清疏，結(jié)尾優(yōu)美含蓄。情景相配，疏密相間，明快而不淡薄，輕松而見精美，可以看出陸詞的特色和工巧。
上片歇拍，猶是情中帶議；下片換頭，即已情為議掩�！爸坏勒媲橐讓憽保瑥南e的常情著想，這早已是預(yù)料中的“那知怨句難工”，從內(nèi)心發(fā)出的感嘆是實(shí)踐后的體驗(yàn)。韓愈《荊潭唱和詩序》說：“歡愉之辭難工，而窮苦之言易好也�！弊髡呦嘈胚@個(gè)道理，但其結(jié)果不是這樣，意思遞進(jìn)一層極言惜別之情的難以表達(dá)�！八髟粕⒏魑鳀|�！鄙昝鞔汗獠灰淄炝�，兼寫客中與果州告別，詞人與果州的朋友告別，天時(shí)人事融合在一起了，頗有李煜《浪淘沙》詞的“流水落花春去也，天上人間”句的筆意；當(dāng)然，寫詞時(shí)兩人處境不同，一輕松，一哀痛，內(nèi)在感情又迥然有別。
陸游寫詞時(shí)，正要走上他渴望已久的從戎前線的軍幕生活，惜春惜別，雖未免帶有些“怨”意；但對于仕宦前程，則是滿意的，故“怨”中實(shí)帶輕快之情。結(jié)尾兩句：“半廊花院月，一帽柳橋風(fēng)�！鼻熬鋵戨x開果州前的夜色之美，后句寫離開后旅途的晝景之美�；ㄔ好髟拢肜瓤蓯�；柳橋輕風(fēng)，一帽無嫌。作者陶醉在這樣的美景中，雖不言情，而輕快之情可見，這兩句也是形象美而對仗工的對偶句，濃密不如上片的起聯(lián)，而清麗又似含蓄有加。用這兩句收束全詞，更覺美景撲人，余味未盡。
陸游的詩詞作品全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/772834.html
相關(guān)閱讀：王維《渭城曲》原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國策?秦四?三國攻秦入函谷
祖逖原文及翻譯
白居易《買花》原文及翻譯賞析
冤家宜解不宜結(jié)