后漢書?賈琮傳原文及翻譯
后漢書?賈琮傳原文
賈琮字孟堅(jiān)，東郡聊城人也。舉孝廉，再遷為京令，有政理跡。
舊交?土多珍產(chǎn)，明璣、翠羽、犀、象、玳瑁、異香、美木之屬，莫不自出。前后刺史率多無情行，上承權(quán)貴，下積私賂，財(cái)計(jì)盈給，輒復(fù)求見遷代，故吏民怨叛。中平元年，交?屯兵反，執(zhí)刺史及合浦太守，自稱“柱天將軍”。靈帝特敕三府精選能吏，有司舉琮為交?刺史。琮到部，訊其反狀，咸言賦斂過重，百姓莫不空單，京師遙遠(yuǎn)，告冤無所，民不聊生，故聚為盜賊。琮即移書告示，各使安其資業(yè)，招撫荒散，蠲復(fù)徭役，誅斬渠帥為大害者，簡(jiǎn)選良吏試守諸縣，歲間蕩定，百姓以安。巷路為之歌曰：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯�！痹谑氯辏瑸槭葑�，征拜議郎。
時(shí)，黃巾新破，兵兇之后，郡縣重?cái)浚蚓壣�。詔書沙汰刺史、二千石，更選清能吏，乃以琮為冀州刺史。舊典，傳車驂駕，垂赤帷裳，迎于州界。及琮之部，升車言曰：“刺史當(dāng)遠(yuǎn)視廣聽，糾察美惡，何有反垂帷裳以自掩塞乎？”乃命御者褰之。百城聞風(fēng)，自然竦震。其諸臧過者，望風(fēng)解印綬去，惟癭陶長(zhǎng)濟(jì)陰董昭、觀津長(zhǎng)梁國(guó)黃就當(dāng)官待琮，于是州界翕然。
靈帝崩，大將軍何進(jìn)表琮為度遼將軍，卒于官。
后漢書?賈琮傳翻譯
賈琮字孟堅(jiān)，東郡聊城人。舉為孝廉，再遷為京令，有政績(jī)。舊交趾土多珍產(chǎn)，明璣、翠羽、犀、象、玳瑁、異香、美木之屬，莫不出自交趾。前后刺史大多貪贓枉法，上奉承權(quán)貴，下積集私賂，財(cái)富盈給，常以此再求升遷，所以吏民怨背叛。
中平元年，交趾屯兵造**，執(zhí)刺史及合浦太守，自稱“柱天將軍”。靈帝特命三府精選能吏，有司薦舉賈琮為交趾刺史。賈琮到部，審訊其反狀，都說是由于賦斂過重，百姓莫不貧困空乏，京師遙遠(yuǎn)，告冤無所，民不聊生，所以才聚為盜賊。賈王宗即移書告示，使百姓各安其業(yè)，招撫逃荒流散人員，免去徭役，誅斬為害的大帥，選拔良吏試守諸縣，一年之內(nèi)就蕩定全境，百姓以安。里巷道路歌頌道：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯。”在事三年，為十三州之最，征拜為議郎。當(dāng)時(shí)黃巾剛被打敗，兵兇之后，郡縣苛捐重?cái)�，因而由此生奸。詔書沙汰刺史、二千石，改選清廉能干官吏，于是以賈王宗為冀州刺史。按舊制，用驛車陪駕，垂掛紅色帷裳，迎于州界。等賈王宗到，升車說道“：刺史當(dāng)遠(yuǎn)看廣聽，糾正審察美惡，那有反而垂掛帷裳以自加掩塞的呢？”于是命駕車人去掉帷裳。各地聞到風(fēng)聲，自然震驚。那些有過失的官吏，望風(fēng)解印綬而去，只有癭陶長(zhǎng)濟(jì)陰董昭、觀津長(zhǎng)梁國(guó)黃就當(dāng)官等待賈王宗，于是州界翕然和順。靈帝崩，大將軍何進(jìn)表薦賈王宗為度遼將軍，卒于官。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/803592.html
相關(guān)閱讀：王師北定中原日，家祭無忘告乃翁
水清石出魚可數(shù)，林深無人鳥相呼
在夕陽和大海之間[1]_詩(shī)歌鑒賞
最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹
贊美我的子?_詩(shī)歌鑒賞