宋史?董宋臣傳原文
董宋臣，理宗朝宦者。淳?中，以睿思殿祗候特轉(zhuǎn)橫行官。寶?三年，兼干辦佑圣觀。侍御史洪天錫劾之，不報(bào)，天錫坐左遷大理少卿。開慶初，大元兵駐江上，京師大震。宋臣贊帝遷幸寧海軍，簽判文天祥上疏乞誅宋臣，又不報(bào)。
景定四年，自保康軍承宣使除入內(nèi)內(nèi)侍省押班，尋兼主管太廟、往來國信所，同提點(diǎn)內(nèi)軍器庫、翰林院、編修敕令所、都大提舉諸司，提點(diǎn)顯應(yīng)觀，主管景獻(xiàn)太子府事。會(huì)天祥以著作佐郎兼獻(xiàn)景府教授，義不與宋臣聯(lián)事，上書求去，天祥出知瑞州。
言者論宋臣不置，帝曲為諭解庇之。秘書少監(jiān)湯漢上封事，亦言："宋臣十余年來聲焰薰灼，其力能去臺(tái)諫、排大臣，至結(jié)兇渠以致大禍。中外惶惑切齒，而陛下方為之辨明，大臣方為之和解，此過計(jì)也。愿收還押班等除命，不勝宗社之幸。"疏入，帝亦不之省。六月，命主管御前馬院及酒庫。既卒，帝猶命特轉(zhuǎn)節(jié)度使，其見寵愛如此。
宋史?董宋臣傳翻譯
董宋臣，是理宗朝宦官。淳中，他由睿思殿祗候特轉(zhuǎn)為橫行官。寶三年(255)，兼任干辦佑圣觀。侍御史洪天錫彈劾他，皇上沒做答復(fù)，洪天錫獲罪，降為大理少卿。開慶初年，大元兵駐屯江上，京城恐慌。董宋臣贊成皇上遷到寧海軍，簽判文天祥上疏請(qǐng)求殺董宋臣，皇上又沒答復(fù)。
景定四年(263)，董宋臣由�？弟姵行股秊槿雰�(nèi)內(nèi)侍省押班，不久又兼任主管太廟、往來國信所，同提點(diǎn)內(nèi)軍器庫、翰林院、編修敕令所、都大提舉諸司，提點(diǎn)顯應(yīng)觀，主管景獻(xiàn)太子府事。恰好文天祥以著作佐郎的身份兼景獻(xiàn)府教授，講求大義不與董宋臣共事，上書請(qǐng)求離開，文天祥就出京任瑞州知州。
言者論奏不該用董宋臣，皇上曲意替他解脫，庇護(hù)他。秘書少監(jiān)湯漢上疏，也說“：董宋臣十余年來氣焰囂張，他的權(quán)勢能去除臺(tái)諫，排擠大臣，甚至勾結(jié)敵人招致大禍。中外人士惶恐且怨恨，而陛下還替他申辯，大臣還替他排解，這是不對(duì)的。希望陛下收回對(duì)他押班等的任命，這才是社稷的大幸事�！边@封上疏獻(xiàn)上，皇上也不去考察董宋臣的作為。六月，任命董宋臣主管御前馬院及酒庫。董宋臣去世后，皇上還下令特轉(zhuǎn)他為節(jié)度使，足見皇上對(duì)他的寵愛。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/805864.html
相關(guān)閱讀：柳宗元《小石城山記》原文及翻譯賞析
張志和《太寥歌》原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國策?齊一?楚將伐齊
元稹《織婦詞》原文及翻譯 賞析
后漢書?列傳?文苑列傳下原文及翻譯