溫庭筠《送李億東歸》原文

黃山遠(yuǎn)隔秦樹(shù)，紫禁斜通渭城。

別路青青柳弱，前溪漠漠苔生。

和風(fēng)澹蕩歸客，落月殷勤早鶯。

灞上金樽未飲，燕歌已有余聲。

溫庭筠《送李億東歸》注釋

、李億：字子安，唐朝著名才女魚(yú)玄機(jī)曾是李億之妾。

2、渭城：本秦之咸陽(yáng)，在今咸陽(yáng)陽(yáng)市東北十公里窯店鎮(zhèn)附近。

3、漠漠：密布貌。

4、澹蕩：和暢。

5、灞上：地名，在長(zhǎng)安東三十里。金樽：酒杯的美稱(chēng)。

6、燕（yàn）：通“宴”。 

溫庭筠《送李億東歸》翻譯

待更新

溫庭筠《送李億東歸》賞析

《送李億東歸》是唐代詩(shī)人溫庭筠的詩(shī)詞作品，當(dāng)作于李億中狀元之后，此詩(shī)景物描寫(xiě)清新，情感表達(dá)真切，可謂六言詩(shī)中的佳作。

此詩(shī)當(dāng)作于公元868年（咸通九年）春，當(dāng)時(shí)溫庭筠受魚(yú)玄機(jī)委托送李億回府。劉學(xué)鍇評(píng)此詩(shī)：首二長(zhǎng)安形勢(shì)，別地遠(yuǎn)景。三四別地近景，點(diǎn)明“別路”及“柳”，關(guān)合題內(nèi)“送”字，“前溪”即別地灞上。五六落到“歸客”，早鶯殷勤，和風(fēng)澹蕩，托出主賓意興情意。七八則酒未飲而歌已闌，歸客即將啟程，款款道來(lái)，不見(jiàn)用力，清新流麗，風(fēng)調(diào)自佳。六言律唐代甚少，此詩(shī)可稱(chēng)佳制。

溫庭筠，晚唐時(shí)期詩(shī)人、詞人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱(chēng)。精通音律。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱(chēng)“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，濃艷精致，內(nèi)容多寫(xiě)閨情，少數(shù)作品對(duì)時(shí)政有所反應(yīng)。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱(chēng)“溫韋”。存詞七十余首。其詞作更是刻意求精，注重詞的文采和聲情。被尊為“花間詞派”之鼻祖。

溫庭筠的詩(shī)，寫(xiě)得清婉精麗，備受時(shí)人推崇，《商山早行》詩(shī)之“雞聲茅店月，人跡板橋霜”，更是不朽名句，千古流傳。相傳宋代名詩(shī)人歐陽(yáng)修非常贊賞這一聯(lián)，曾自作“鳥(niǎo)聲茅店雨，野色板橋春”，但終未能超出溫詩(shī)原意。

溫庭筠的詞惟題材偏窄，被人譏為“男子而作閨音”。代表詞作有《望江南》二首、《菩薩蠻》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《楊柳枝》、《南歌子》、《河瀆神》、《訴衷情》等。

溫庭筠的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/833474.html

相關(guān)閱讀：老子道德經(jīng)第十章原文及譯文
溫庭筠《更漏子?玉爐香》原文及翻譯 賞析
荀悅《漢紀(jì)》-前漢孝平皇帝紀(jì)卷第三十
劉禹錫《望洞庭》原文及翻譯賞析
張九齡《將發(fā)還鄉(xiāng)示諸弟》原文及翻譯 賞析