隋書(shū)?賀若弼列傳原文
賀若弼，字輔伯，河南洛陽(yáng)人也。父敦，以武烈知名，仕周為金州總管。弼少慷慨有大志，驍勇便弓馬，解屬文，博涉書(shū)記，有重名于當(dāng)世。周齊王憲聞而敬之，引為記室。未幾，封當(dāng)亭縣公，遷小內(nèi)史。
周武帝時(shí)，上柱國(guó)烏丸軌言于帝曰：“太子非帝王器，臣亦嘗與賀若弼論之�！钡酆翦鰡�(wèn)之，弼知太子不可動(dòng)搖，恐禍及己，詭對(duì)曰：“皇太子德業(yè)日新，未睹其闕�！钡勰弧ｅ黾韧�，軌讓其背己，弼曰：“君不密則失臣，臣不密則失身，所以不敢輕議也。”及宣帝嗣位，軌竟見(jiàn)誅，弼乃獲免。
尋與韋孝寬伐陳，攻拔數(shù)十城，弼計(jì)居多。拜壽州刺史，改封襄邑縣公。
高祖為丞相，尉迥作亂鄴城，恐弼為變，遣長(zhǎng)孫平馳驛代之。
高祖受禪，陰有并江南之志，訪可任者。高?曰：“朝臣之內(nèi)，文武才干，無(wú)若賀若弼者�！备咦嬖唬骸肮弥��！庇谑前蒎鰹閰侵菘偣埽云疥愔�，弼忻然以為己任。與壽州總管源雄并為重鎮(zhèn)。弼遺雄詩(shī)曰：“交河驃騎幕，合浦伏波營(yíng)，勿使騏?上，無(wú)我二人名�！�
員獻(xiàn)取陳十策，上稱善，賜以寶刀。
開(kāi)皇九年，大舉伐陳，以弼為行軍總管。先是，弼請(qǐng)緣江防人每交代之際，必集歷陽(yáng)。于是大列旗幟，營(yíng)幕被野。陳人以為大兵至，悉發(fā)國(guó)中士馬。既知防人交代，其眾復(fù)散。后以為常，不復(fù)設(shè)備。
及此，弼以大軍濟(jì)江，陳人弗之覺(jué)也。襲陳南徐州，拔之，執(zhí)其刺史黃恪。軍令嚴(yán)肅，秋毫不犯。有軍士于民間沽酒者，弼立斬之。進(jìn)屯蔣山之白土岡，陳將魯達(dá)、周智安、任蠻奴、田瑞、樊毅、孔范、蕭摩訶等以勁兵拒戰(zhàn)。田瑞先犯弼軍，弼擊走之。魯達(dá)等相繼遞進(jìn)，弼軍屢卻。弼揣知其驕，士卒且惰，于是督厲將士，殊死戰(zhàn)，遂大破之。從北掖門(mén)而入。時(shí)韓擒已執(zhí)陳叔寶，弼至，呼叔寶視之。叔寶惶懼流汗，股忄栗再拜。弼謂之曰：“小國(guó)之君，當(dāng)大國(guó)卿，拜，禮也。入朝不失作歸命侯，無(wú)勞恐懼�！奔榷鲰：薏猾@叔寶，功在韓擒之后，于是與擒相詢，挺刃而出。
上聞弼有功，大悅，下詔褒揚(yáng)。晉王以弼先期決戰(zhàn)，違軍命，于是以弼屬吏。上驛召之，及見(jiàn)，迎勞曰：”克定三吳，公之功也�！懊怯n物八千段，加位上柱國(guó)，進(jìn)爵宋國(guó)公，真食襄邑三千戶，加以寶劍、寶帶、金?、金盤(pán)各一，并雉尾扇、曲蓋，雜彩二千段，女樂(lè)二部，又賜陳叔寶妹為妾。拜右領(lǐng)軍大將軍，尋轉(zhuǎn)右武候大將軍。
隋書(shū)?賀若弼列傳翻譯
賀若弼，字輔伯，河南洛陽(yáng)人，父親賀若敦，因有武藝忠烈而聞名，在周任官為金州總管，遭宇文護(hù)妒忌而殺害。臨刑時(shí)，叫賀若弼來(lái)對(duì)他說(shuō)：“我一定要平定江南，但這志向沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，你一定要完成我的遺志；而且我是因舌頭說(shuō)話而死，你不可不引以為訓(xùn)。”于是用錐刺賀若弼舌頭直到出血，警誡他講話要謹(jǐn)慎。賀若弼少年時(shí)精神振奮，情緒激昂，有大志，勇敢而善于彎弓騎馬，會(huì)寫(xiě)文章，博覽群書(shū)，在當(dāng)時(shí)很有名聲。周齊王宇文憲聞名而很敬重他引他為記室。不久以后，被封當(dāng)亭縣公，升為小內(nèi)史。周武帝時(shí)，上柱國(guó)烏丸軌對(duì)皇帝說(shuō)“太子不具有做帝王的才能，臣也曾與賀若弼談?wù)撨^(guò)。”皇帝叫賀若弼來(lái)問(wèn)，賀若弼知道太子地位不可動(dòng)搖，恐怕禍難落到自己頭上，就講假話說(shuō)：“皇太子道德學(xué)問(wèn)日有提高，沒(méi)有看到他的缺點(diǎn)。”皇帝沉默不言。賀若弼回來(lái)后，烏丸軌責(zé)備他背叛自己，賀若弼說(shuō)：“君主的口不密則失信臣下，臣下的口不密則生命難保，所以不敢輕易議論�！钡鹊叫奂吹畚唬瑸跬柢壸罱K被殺，而賀若弼則避免了殺身之禍。不久與韋孝寬一起征伐陳朝，攻克數(shù)十城，其中多數(shù)是賀若弼的計(jì)謀。
高祖稱帝，暗有并吞江南的打算，尋找可以擔(dān)負(fù)此重大任務(wù)的人。高說(shuō)：“朝延的大臣當(dāng)中，從文武才干來(lái)說(shuō)，沒(méi)有一個(gè)比得上賀若弼的人�！备咦嬲f(shuō)：“您算說(shuō)對(duì)了�！�
開(kāi)皇九年，大舉征伐陳朝，任命賀若弼為行軍總管。即將渡江，他用酒灑地祝愿說(shuō)：“賀若弼親受皇帝廟算謀略，遠(yuǎn)處去宣揚(yáng)國(guó)家威望，征伐有罪的人，救民于水火之中，除去兇惡暴虐的罪犯。上天和長(zhǎng)江，你們明鑒這一切。如果你們想使善人得到福氣，壞人得到災(zāi)難，那么大軍就能順利渡江；如果事情與這相反，那么我們就在長(zhǎng)江葬身魚(yú)腹之中，死也不恨�！�
早先，賀若弼請(qǐng)求沿江防守的士兵每在交接的時(shí)候，必定要集中在歷陽(yáng)。于是每次在歷陽(yáng)樹(shù)立了許多旗幟，軍營(yíng)帳幕漫山遍野。陳朝人以為大兵來(lái)攻，征發(fā)了全國(guó)大部分士兵馬匹來(lái)防御過(guò)后知道是隋駐防的士兵交替，他們?cè)S多征集的士兵也就散走了。后來(lái)多次這樣，以為是平常的事，就不再布置兵力來(lái)防備了。到此，賀若弼率領(lǐng)大軍渡江時(shí)，陳朝人竟根本沒(méi)有察覺(jué)，賀若弼襲擊陳的南徐州，攻克了，抓獲它的刺史黃恪。隋軍軍令嚴(yán)肅，秋毫無(wú)犯，有的士兵在民間沽買(mǎi)酒喝，賀若弼立即斬首。他進(jìn)軍駐屯蔣山的白土岡，陳朝將領(lǐng)魯廣達(dá)、周智安、任蠻奴、田瑞、樊毅、孔范、蕭摩訶等率領(lǐng)強(qiáng)勁士兵抵抗。田瑞先攻賀若弼軍，賀若弼把他打跑了。魯廣達(dá)等軍相繼進(jìn)攻，賀若弼軍屢屢敗退，賀若弼估計(jì)他們士兵已經(jīng)驕傲，而且疲勞就嚴(yán)厲督促將士們殊死戰(zhàn)斗，于是大敗陳軍。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/863416.html
相關(guān)閱讀：荷笠?guī)﹃?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)
季節(jié)_詩(shī)歌鑒賞
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書(shū)觸》原文及翻譯
曲徑通幽處，禪房花木深
拉伊莎_詩(shī)歌鑒賞