春韭滿園隨便剪,臘醅半甕邀人酌

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶

春韭滿園隨意剪,臘醅半甕邀人酌。

【出處】?·鄭板橋·田家四時苦樂歌。

【鑒賞】鄭板撟的“田家四時苦樂歌”描寫田家一年四季不間的甘 苦,一只有四首,用的詞牌是“滿江紅”。這二句同語譯是:春天的 菜園里,成熟的韭菜滿園都是,能夠任意剪取;冬天釀的好酒還剩下半甕,心境愉快時就邀請三五摯友一起來共飲。春天欣欣茂發(fā), 生涯安閑舒服。浮現(xiàn)一片安樣利樂的氣象。這二句詞常用來描述 農(nóng)家生活的安閑情趣。

【原詞】細雨輕雷,驚勢后微風動土。正父老催人手作,東畬南圃。 夜月荷鋤村犬吠,晨星叱犢山沉霧。到五更驚起是荒雞,田家苦。 疏籬外,桃花灼;池塘上,楊絲弱。漸茅檐日暖,小姑衣薄。春讓滿 園隨便剪,臘醅半甕邀人酌。喜白頭人醉白頭扶,田家樂。麥浪翻 鞏,又早是秧針半吐:看壟上鳴槔滑滑,傾銀潑乳。脫笠雨核頭頂 發(fā),耘苗汗滴禾根土。更養(yǎng)蠶忙殺?桑娘,田家苦3風蕩蕩,搖新 箬;聲淅?,新籜。正青?水面,紅榴屋角。原上摘瓜童子笑,池 邊灌足斜陽落。晚風前個個說荒謬,田家樂。云淡風高,送鴻雁一 聲凄楚。最怕是打場夭氣,秋陰秋雨,翁穗未儲終歲食,縣符已素 逃租戶,更幫兇常例急于官,田家苦。紫蟹熟,紅菱剝,?桔響,村 歌作。聽喧填社鼓,漫山動郎。挾瑟靈至傳吉兆,扶藜老子持康 爵。祝年年多似此豐?,田家承樂。老樹搓丫,撼四壁寒聲正怒。掃 不盡牛度滿地,糞渣當戶。茅舍日斜云釀雪,長堤路斷風吹雨。盡 村春夜火到天明,田家苦。草為榻,蘆為幕;土為銼,瓢為杓?乘 枝帶雪,烹葵煮藿。秋酒釀成歡里舍,官租完了離城郭。笑山妻涂 粉過新年,田家樂。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/86431.html

相關(guān)閱讀:杜甫《暇日小園散病,將種秋菜,督勒耕牛,兼書觸》原文及翻譯
曲徑通幽處,禪房花木深
季節(jié)_詩歌鑒賞
拉伊莎_詩歌鑒賞
荷笠?guī)﹃,青山獨歸遠