出自唐代詩(shī)人的《大林寺桃花》
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長(zhǎng)恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。
賞析
該短短四句，從內(nèi)容到語(yǔ)言都仿佛沒有什么深邃、奇警的地方，只不過是把“山高地深，時(shí)節(jié)絕晚” 、“與平地聚落不同”的風(fēng)物節(jié)候，做了一番紀(jì)述和描寫。但細(xì)讀之，就會(huì)發(fā)明這首平庸天然的小詩(shī)，卻寫自得境深?yuàn)W，富于情趣。
詩(shī)的開首“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”兩句，是寫詩(shī)人登山時(shí)已屆孟夏，正屬大地春歸，芳菲落盡的時(shí)候了。但不期在深谷古寺之中，又趕上了意想不到的春景 ?? 一片始盛的桃花。從緊跟后面的“長(zhǎng)恨春歸無覓處”一句可以得悉，詩(shī)人在登臨之前，就曾為春光的促不駐而惱恨，而憤怒，而掃興。因而當(dāng)這始所未料的一片春景沖入眼簾時(shí)，該是使人覺得如許的驚奇跟驚喜。詩(shī)中第一句的“芳菲盡”，與第二句的“始盛開” ，是在對(duì)照中一唱一和的。它們字面上是紀(jì)事寫景，實(shí)際上也是在寫情感和思路上的跳躍 ?? 由一種愁緒滿懷的嘆逝之情，漸變到驚奇、欣慰，甚至興高采烈。而且在首句開頭，詩(shī)人著意用了“人間” 二字，這象征著這一奇遇、這一勝景，給詩(shī)人帶來一種特別的感觸，即恍如從人間的事實(shí)世界，忽然步入到一個(gè)什么仙境，置身于非世間的另一世界。
恰是在這一感想的觸發(fā)下，詩(shī)人設(shè)想的翅膀飛騰起來了。“長(zhǎng)恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來�！� 詩(shī)人想到，本人曾由于惜春、戀春，以至怨尤春去的無情，但誰(shuí)知卻是錯(cuò)怪了春，本來春并未歸去，只不外像小孩子跟人捉迷藏一樣，偷偷地躲到這塊處所來罷了。
這首詩(shī)中，既用桃花取代形象的春光，把春景寫得詳細(xì)可感，形象漂亮；而且還把春光擬人化，把春光寫得好像真是有腳似的，能夠轉(zhuǎn)來躲去。不，豈只是有腳罷了，看它幾乎還存在頑皮惹人的性情呢。在這首短詩(shī)中，天然界的春光被描述得是如斯的活潑詳細(xì)，無邪可惡，惟妙惟肖，假如不對(duì)春的無窮迷戀、酷愛，沒有詩(shī)人的一片童心，是寫不出來的。這首小詩(shī)的佳處，正在破意新鮮，構(gòu)思靈活，而戲語(yǔ)雅趣，又復(fù)啟人神思，引人愛好，堪稱唐人絕句小詩(shī)中的又一珍品。
人間四月芳菲盡， 山寺桃花始盛開。 長(zhǎng)恨春歸無覓處， 不知轉(zhuǎn)入此中來。海拔越高，溫度越低，所以時(shí)節(jié)的呈現(xiàn)也較海洋晚這里就提出了一個(gè)問題：大林寺的桃花在節(jié)令上為什么比山下要開得遲？從景象的角度來說明，謎底只有一個(gè)，這就是“受了氣溫垂直差別的影響。也就是說，大林寺桃花之所以開得遲，起因是因?yàn)檫@里是“山地氣候” 的緣故。 常識(shí)告知咱們，在山地地區(qū)，氣溫是跟著地勢(shì)的高度的回升而相應(yīng)遞減的。普通說， 高度每升高100米，氣溫就降低0.6℃。當(dāng)山地垂直起伏到幾干米時(shí)，氣溫的垂直差異就更為顯明。加上植物對(duì)氣溫的適應(yīng)才能不同，這樣，處于不同高度地段的植物景觀必定就會(huì)涌現(xiàn)差異。廬山海拔高度約1 400米，山頂氣溫比山麓平川地區(qū)個(gè)別要低8～9℃；大林寺位于本日廬山“花徑景致區(qū)”，比山下平原高出1 100余米，氣溫較山下的九江市一帶低6～7℃；加以廬山地處長(zhǎng)江與郡陽(yáng)湖之間，江湖水汽郁結(jié)，云霧洋溢，日照不足，更使山上的氣溫下降，春天當(dāng)然就來得遲了。對(duì)這個(gè)情理，生涯在一千多年前的做作是無奈懂得的。這從他在《游大林寺序》中所寫的一段話“大林窮遠(yuǎn)，山高地深，季節(jié)絕晚，于時(shí)孟夏(四月)，正如正、仲春天，梨桃始花，人物風(fēng)候，與平川聚落不同，初到恍然若別一世界者”，可以證實(shí)。 實(shí)在，氣溫垂直變更對(duì)動(dòng)物的影響，不僅在廬山是這樣，就是在別處也不例 外。試以喜馬拉雅山在我國(guó)境內(nèi)一段山地為例，位于山地東南谷地的察隅、墨脫一帶，因?yàn)楹０屋^低，日照充分，氣溫較高，可以種植水稻、玉米、柑桔等喜高溫作物；由此往上，到海拔3 000米處，氣溫降落、雨水減少，只能種青裸、小麥一類作物；再往上，則是草木稀少的高山牧場(chǎng)；雪線以上則因長(zhǎng)年積雪、氣候惡劣，除了偶然長(zhǎng)著多少棵雪蓮以外，啥植物也長(zhǎng)不了�？梢姡谏降氐貐^(qū)，植物在垂直散布上的差異性是與山地天氣因素逐一氣平和降水的垂直變異分不開的。所以山地地域的氣象就表示出了“一山有四季，十里不同天”的特點(diǎn)了。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/87502.html
相關(guān)閱讀：《早春寄王漢陽(yáng)》譯文注釋_《早春寄王漢陽(yáng)》點(diǎn)評(píng)_李白的詩(shī)詞
《惜春詞》譯文注釋_《惜春詞》點(diǎn)評(píng)_溫庭筠的詩(shī)詞
一叢花?今年春淺侵年 蘇軾
春晴 王守仁
《春山月夜》譯文注釋_《春山月夜》點(diǎn)評(píng)_于良史的詩(shī)詞