趙翼《論詩(shī)》一：
李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳，至今已覺(jué)不新鮮。
江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。
譯文：
李白和杜甫的詩(shī)篇經(jīng)千上萬(wàn)人的傳頌，現(xiàn)在讀起來(lái)感覺(jué)已經(jīng)沒(méi)有什么新意了，人世間有才華的詩(shī)人不斷出現(xiàn)，他們的詩(shī)篇以各自獨(dú)特的風(fēng)格影響詩(shī)壇長(zhǎng)達(dá)數(shù)百年。
注解：
李杜詩(shī)篇，指李白、杜甫的詩(shī)；江山，指人世間、天地間；才人，有才華的人；風(fēng)騷，《詩(shī)經(jīng)》和《楚辭》的合稱，《詩(shī)經(jīng)》有《國(guó)風(fēng)》，《楚辭》有《離騷》，二者為中國(guó)古代詩(shī)歌的代表，一般借指為詩(shī)壇。詩(shī)歌也和其他文化一樣，一代有一代的思想風(fēng)格，一代有一代的代表人物。千秋萬(wàn)代，總有杰出的詩(shī)人涌現(xiàn)出來(lái)，他們以各自獨(dú)特的風(fēng)格影響詩(shī)壇長(zhǎng)達(dá)數(shù)百年。
賞析：
詩(shī)的前兩句以李白、杜甫的詩(shī)為例來(lái)說(shuō)理：“李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳，至今已覺(jué)不新鮮”，李白、杜甫的詩(shī)歌萬(wàn)古流傳，無(wú)人能與之相比，然而，就是如此偉大的詩(shī)篇，至今也覺(jué)得不新鮮了�？梢�，“江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”，國(guó)家代代都有有情的人出現(xiàn)，他們各自的影響也不過(guò)幾百年而已。趙翼認(rèn)為詩(shī)歌應(yīng)隨著時(shí)代不斷發(fā)展，詩(shī)人在創(chuàng)作上應(yīng)求變創(chuàng)新，而不要刻意模仿，跟在古人后面亦步亦趨。
趙翼《論詩(shī)》二：
滿眼生機(jī)轉(zhuǎn)化鈞，天工人巧日爭(zhēng)新。
預(yù)支五百年新意，到了千年又覺(jué)陳。
趙翼《論詩(shī)》三：
只眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。
矮人看戲何曾見，都是隨人說(shuō)短長(zhǎng)。
注解：
“矮人看戲何曾見，都是隨人說(shuō)短長(zhǎng)�！比绻约阂娮R(shí)短，就如同矮人看戲一樣，自己什么也沒(méi)看見，對(duì)戲的好壞心中沒(méi)數(shù)，跟著別人議論戲的長(zhǎng)短。只是隨聲附和罷了。說(shuō)明評(píng)論事物要有主見，不要人云亦云。
賞析：
趙翼認(rèn)為：學(xué)習(xí)前人，必須善鑒，須破門戶之見，須有獨(dú)特的見解和實(shí)事求是的態(tài)度，而決不可信口雌黃，盲從附和。
趙翼《論詩(shī)》四：
少時(shí)學(xué)語(yǔ)苦難圓，只道工夫半未全。
到老始知非力取，三分人事七分天。
注解：
“到老始知非力取，三分人事七分天�！弊鲈�(shī)不能太刻意，越是較勁越寫不出好東西來(lái)。要放松心態(tài)，靈感自會(huì)從天而降。
趙翼《論詩(shī)》五：
詩(shī)解窮人我未空，想因詩(shī)尚不曾工。
熊魚自笑貪心甚，既要工詩(shī)又怕窮。
注解：
“熊魚自笑貪心甚，既要工詩(shī)又怕窮。”魚和熊掌不能得兼，詩(shī)窮而后工。又不想花力氣又想寫出好詩(shī)，未免貪心太甚。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/886699.html
相關(guān)閱讀：鐘聲_詩(shī)歌鑒賞
宋史?宋高宗趙構(gòu)傳原文及翻譯
杜甫《奉送蘇州李二十五長(zhǎng)史丈之任》原文及翻譯 賞析
張籍《和李仆射西園》原文翻譯 賞析
李白《別內(nèi)赴征三首》原文翻譯及賞析