出自唐代詩(shī)人的《春雪》
新年都未有芳華，仲春初驚見(jiàn)草芽。
白雪卻嫌春光晚，故穿庭樹(shù)作飛花。
賞析
這首《春雪》，構(gòu)思新巧。
“新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn)草芽�！毙履昙搓帤v正月初一，這天前后是破春，所以標(biāo)記著春天的到來(lái)。新年都還沒(méi)有芳香的鮮花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分內(nèi)著急。一個(gè)“都”字，吐露出這種迫切的心境。第二句“二月初驚見(jiàn)草芽”，說(shuō)二月亦無(wú)花，但話是從側(cè)面來(lái)說(shuō)的，感情就不是純潔的嘆惋、遺憾�！绑@”字最值玩味。它寫出了人在焦慮的等待中終于見(jiàn)到“春色”的萌芽的驚喜神色。此外，“驚”字狀出解脫冬寒后離奇、驚奇、欣慰的心情 。這一“ 初”字，含有春來(lái)過(guò)晚、花開(kāi)太遲的遺憾、可惜跟不滿的情感。在《初春呈水部張十八員外》中曾寫道：“草色遙看近卻無(wú)”、“最是一年春利益”，詩(shī)人對(duì)“草芽”好像特殊多情，也就是因?yàn)樗麖牟菅靠吹搅舜旱男侣劙?。從章法上看 ，前句“未有芳華”，一抑；后句“初見(jiàn)草芽”，一揚(yáng)，跌蕩有致，波濤起伏。
三、四兩句名義上是說(shuō)有雪而無(wú)花，實(shí)際情感卻是：人倒還能等候來(lái)遲的春色，從二月的草芽中看到春天的身影，但白雪卻等不住了，居然紛紜揚(yáng)揚(yáng)，穿樹(shù)飛花，本人點(diǎn)綴出了一派春色。真正的春色（百花盛開(kāi)）將來(lái)，誠(chéng)然不免令人覺(jué)得有些遺憾，但這穿樹(shù)飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎！詩(shī)人對(duì)春雪飛花重要不是惆悵、遺憾，而是充斥了驚喜。一個(gè)渴望著春天的詩(shī)人，假如天然界還不春色，他就能夠幻化出一片春色來(lái)。這就是三、四兩句的妙處，它富有濃烈的浪漫主義色彩，堪稱神來(lái)之筆�！皡s嫌”、 “故穿”，把春雪描繪得如許美好而有靈性。詩(shī)的構(gòu)思甚奇。初春季節(jié)，雪花飄動(dòng)，原來(lái)是造成“新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn)草芽”的起因，可是，詩(shī)人偏說(shuō)白雪是由于嫌春色來(lái)得太遲，才“ 故穿庭樹(shù)”紛飛而來(lái) 。這種翻因?yàn)楣膶懛�，卻增添了詩(shī)的意趣。“作飛花”三字，翻靜態(tài)為動(dòng)態(tài)，把早春的冷清翻成二月的嘈雜，一翻再翻，令讀者應(yīng)接不暇。
第三、四段扼要賞析：應(yīng)用了擬人的伎倆，“嫌”、“穿”把春雪比作人，使雪花好像有了人的美妙欲望與靈性，同時(shí)這穿樹(shù)飛花的春雪仿佛也給人春的氣味，為詩(shī)歌增加了濃郁的浪漫主義顏色，渲染了熱烈的喜悅氛圍，這就是運(yùn)用擬人手段的妙處。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/88801.html
相關(guān)閱讀：春晴 王守仁
《春山月夜》譯文注釋_《春山月夜》點(diǎn)評(píng)_于良史的詩(shī)詞
《早春寄王漢陽(yáng)》譯文注釋_《早春寄王漢陽(yáng)》點(diǎn)評(píng)_李白的詩(shī)詞
《惜春詞》譯文注釋_《惜春詞》點(diǎn)評(píng)_溫庭筠的詩(shī)詞
一叢花?今年春淺侵年 蘇軾