韓?《故都》原文

天際霞光入水中，水中天際一時(shí)紅。

直須日觀三更后，首送金烏上碧空。

韓?《曉日》注釋

、天際：天邊。

2、直：只要

3、須：等到。

4、日觀：泰山東南山頂名日觀峰，為觀日出處。

5、首：第一。

6、金烏：太陽(yáng)，古代神話傳說(shuō)太陽(yáng)為三腳烏。

韓?《曉日》翻譯

天邊霞光映入水中，一時(shí)水中映出的天際一片通紅。只要在泰山日觀峰一直等到三更以后，就會(huì)看到第一輪紅日被送上蔚藍(lán)的天空。

韓?《曉日》賞析

《曉日》是唐代詩(shī)人韓?的作品，這是一首七言絕句。正值日出之時(shí)，詩(shī)人韓?于晨間立于江邊，天東邊，朝霞映入江中，水面上好似有萬(wàn)條金蛇在舞動(dòng)著。紅日彤彤，江水澹澹，一時(shí)間，天地似乎都染成了紅色。在江邊觀日，每當(dāng)紅日噴簿而出，霞光萬(wàn)道時(shí)，那氣勢(shì)，那感受，真令人心潮澎湃！

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/916839.html

相關(guān)閱讀：顏氏家訓(xùn)?歸心篇全文及翻譯
客舍似家家似寄
君之沉默_詩(shī)歌鑒賞
新唐書?卷八?本紀(jì)第八原文及翻譯
綦毋潛《宿龍興寺》原文翻譯及賞析