林逋論學(xué)問文文言文

學(xué)者之問也，不獨(dú)欲聞其說，又必欲知其方；不獨(dú)欲知其方，又必欲為其事。而以既問于師，又辯諸友，為當(dāng)時(shí)學(xué)者之實(shí)務(wù)。蓋學(xué)以學(xué)為人也，問以問所學(xué)也。既為人則不得不學(xué)，既學(xué)之則不容不問。

林逋論學(xué)問注釋

、學(xué)者：求學(xué)的人。

2、獨(dú)：只。

3、聞其說：聽師長的論說。

4、方：方法，技藝。

5、為其事：實(shí)踐師長所教誨的事。

6、辯諸友：跟朋友探討、分辨。諸：兼詞"之于"。辯：探討，討論。

7、實(shí)務(wù)：實(shí)在的事情。

8、蓋：因?yàn)椤?/p>

9、則：那么。

0、得：能夠。

、容：容許，允許。

林逋論學(xué)問翻譯

求學(xué)的人提問，不光要聽師長的論說，還一定要了解他們治學(xué)的方法；不光要了解方法，還要實(shí)踐師長所教誨的事。這其中，既能向師長請教、又能跟朋友探討，是求學(xué)的人最實(shí)在的事情。這是因?yàn)閷W(xué)習(xí)是為了學(xué)習(xí)做人的道理，提問是為了弄清學(xué)習(xí)中的疑難。既然作為一個(gè)人就不能不學(xué)習(xí)，既然學(xué)習(xí)了就當(dāng)然不能不提問。

林逋論學(xué)問啟示

問是為了學(xué)，而學(xué)又是為了做人，這就把學(xué)習(xí)的目的與途徑都講清了。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/922404.html

相關(guān)閱讀：李光弼幼持節(jié)行，善騎射原文及翻譯
你好像一朵花兒_詩歌鑒賞
悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時(shí)
稼穡艱難總不知，五帝三皇是何物
何處是歸程？長亭更短亭