杜甫《桔柏渡》原文及翻譯 賞析

杜甫《桔柏渡》原文

青冥寒江渡，駕竹為長(zhǎng)橋。

竿濕煙漠漠，江永風(fēng)蕭蕭。

連笮動(dòng)裊娜，征衣颯飄?。

急流鴇?散，絕岸黿鼉驕。

西轅自茲異，東逝不可要。

高通荊門路，闊會(huì)滄海潮。

孤光隱顧眄，游子悵寂寥。

無(wú)以洗心胸，前登但山椒。

杜甫《桔柏渡》翻譯

待更新

杜甫《桔柏渡》賞析

《桔柏渡》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。玄宗幸蜀，次利州益昌縣，渡吉柏江，有雙魚夾舟而躍，議者以為龍。《方輿勝覽》：桔柏渡，在利州昭化縣。胡夏客曰：五代唐莊宗伐蜀，王衍兵屯利州，逆戰(zhàn)三泉，敗，衍懼，斷吉柏江浮橋，即其地也。

青冥寒江渡，駕竹為長(zhǎng)橋。竿濕煙漠漠，江永鳳蕭蕭。連笮動(dòng)?娜，征衣颯飄?。急流鴇?散，絕岸黿鼉驕。

此渡橋之景。竿濕承次句，江永承首句。鴇?黿鼉，橋下所見之物，或以鴇?為船，黿鼉指橋者，非。蓋渡用竹橋，則無(wú)石梁可知矣。

西轅自茲異，東逝不可要。高通荊門路，闊會(huì)滄海潮。孤光隱顧盼，游子悵寂寥。無(wú)以洗心胸，前登但山椒。

此對(duì)景言情。身向西行，水從東注，其赴荊海者，不能要之暫停矣。且欲臨流顧盼，挹水洗心，亦不可得，此所以悵然而出行也�！抖乓堋分^八句作一氣說(shuō)，見少陵胸襟闊大。此章，亦上下八句。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/936788.html

相關(guān)閱讀：杜甫《園官送菜》原文及翻譯 賞析
李頎《送陳章甫》原文及翻譯賞析
姜夔《鷓鴣天?元夕有所夢(mèng)》原文翻譯及賞析
論語(yǔ)?八佾篇全文及翻譯
杜甫《憶昔二首》原文及翻譯 賞析