“一片水光飛入戶，千竿竹影亂登墻”這兩句是說，陽光照在水面上，反射到室內(nèi)來，將室外的許多竹影投到墻上；隨著陽光移動(dòng)、水波晃動(dòng)，竹影好像爭(zhēng)先恐后登墻而上。不直接寫日光，通過其他景物寫出日光來。觀察非常細(xì)致，描寫十分真切。“飛”字用得巧妙，把日光反射的狀況，寫活了。“亂”字用得傳神，把墻上竹影移動(dòng)寫神了，生動(dòng)活潑，十分有趣。

出自韓?《張山人草堂會(huì)王方士》
嶼花晚，山日長(zhǎng)，
蕙帶麻襦食草堂。
一片水光飛入戶，
千竿竹影亂登墻。
園梅熟，家醞香。
新濕頭巾不復(fù)?，
相看醉倒臥藜床。


這兩句描寫塘水映照草堂的情形：一片波光飛映入戶，水中的竹影紛亂地映照在墻上 。風(fēng)吹塘水 ，故有此景 。一個(gè) “飛” 、一個(gè) “亂” ，極富動(dòng)感 。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/946036.html

相關(guān)閱讀：風(fēng)入松?一春長(zhǎng)費(fèi)買花錢原文_翻譯和賞析_俞國(guó)寶
中秋佳節(jié)詩句
“柳無氣力枝先動(dòng)，池有波紋冰盡開。”的意思及全詩鑒賞
“芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼”李華《春行即興》全詩翻譯賞
西湖的詩句