關(guān)羽刮骨療毒文言文

羽嘗為流矢所中，貫其左臂，后創(chuàng)雖愈，每至陰雨，骨常疼痛。醫(yī)曰：“矢鏃有毒，毒入于骨，當(dāng)破臂作創(chuàng)，刮骨去毒，然后此患乃除耳�！庇鸨闵毂哿钺t(yī)劈之。時(shí)羽適請(qǐng)諸將飲食相對(duì)，臂血流離，盈于盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。

關(guān)羽刮骨療毒譯文

關(guān)羽曾經(jīng)被亂箭所射中，貫穿了他的左臂，后來傷口雖然痊愈，但是每到陰雨天，骨頭經(jīng)常疼痛。醫(yī)生說："箭頭有毒，毒已深入骨髓里，應(yīng)當(dāng)剖開手臂打開傷口，刮骨頭除去毒素，這個(gè)隱患才可以除去。"關(guān)羽便伸出手臂讓醫(yī)生剖開它。當(dāng)時(shí)關(guān)羽正在和諸位將領(lǐng)圍坐在一起喝酒，手臂鮮血淋漓，漫出盛血的盤子，但是關(guān)羽卻割肉喝酒，談笑如常。

關(guān)羽刮骨療毒啟示

寫出了關(guān)羽豪邁的大丈夫的帥氣、光彩風(fēng)度，同時(shí)也說明了華佗的醫(yī)術(shù)高明。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/960321.html

相關(guān)閱讀：詠燭_詩歌鑒賞
史記?伍子胥列傳原文及翻譯
平陽侯曹參者原文及翻譯 閱讀答案
張籍《春日李舍人宅見兩省諸公唱和，因書情即事》原文翻譯 賞析
詩章_詩歌鑒賞