三十六計(jì)之趁火打劫第五計(jì)
敵之害大，就勢取利，剛決柔也。
三十六計(jì)之趁火打劫第五計(jì)注釋
、敵之害大：害，指敵人所遭遇到的困難，危厄的處境。
2、剛? (卦名）柔也：語出《易經(jīng)??》卦。?，卦名。本卦為異卦相疊（乾下兌上）。上卦為兌，兌為澤；下卦為乾，乾為天。兌上乾下，意為有洪水漲上天之象�！�?》的《彖》辭說：“?，決也。剛決柔也。”決，沖決、沖開、去掉的意思。因乾卦為六十四卦的第一卦，乾為天，是大吉大利，吉利的貞卜，所以此卦的本義是力爭上游，剛健不屈。
所謂剛決柔，就是下乾這個陽剛之卦，在沖決上兌這個陰柔的卦。此計(jì)是以“剛”喻己，以“柔”喻敵，言乘敵之危，就勢而取勝的意思。
三十六計(jì)之趁火打劫第五計(jì)譯文
敵人的處境艱難，我方正好乘此有利機(jī)會出兵，堅(jiān)決果斷地打擊敵人，以取得勝利。這是從《周易》夫卦“剛決柔也”一語悟出的道理。
三十六計(jì)之趁火打劫第五計(jì)典故
春秋時期，吳國和越國相互爭霸，戰(zhàn)事頻繁。經(jīng)過長期戰(zhàn)爭，越國終因不敵吳國，只得俯首稱臣。越王勾踐被扣在吳國，失去行動自由。勾踐立志復(fù)國，十年生聚，十年教訓(xùn)，臥薪嘗膽。表面上對吳王夫差百般逢迎，終于騙得夫差的信任，被放回越國�；貒�，勾踐依然臣服吳國，年年進(jìn)獻(xiàn)財(cái)寶，麻痹夫差。而在國內(nèi)則采取了一系列富國強(qiáng)兵的措施。越國幾年后實(shí)力大大加強(qiáng)，人丁興旺，物資豐足，人心穩(wěn)定。吳王夫差卻被勝利沖昏了頭腦，被勾踐的假象迷惑，不把越國放在眼里。他驕縱兇殘，拒絕納諫，殺了一代名將忠臣伍子胥，重用奸臣，堵塞言路。生活淫靡奢侈， 大興土木，搞得民窮財(cái)盡．公元前473年，吳國顆粒難收，民怨沸騰。越王勾踐選中吳王夫差北上和中原諸侯在黃池會盟的時機(jī)，大舉進(jìn)兵吳國，吳國國內(nèi)空虛，無力還擊，很快就被越國擊破滅亡。勾踐的勝利，正是乘敵之危，就勢取勝的典型戰(zhàn)例。
三十六計(jì)之趁火打劫第五計(jì)解析
趁火打劫的原意是：趁人家家里失火，一片混亂，無暇自顧的時候，去搶人家的財(cái)物。乘人之危撈一把，這可是不道德的行為。此計(jì)用在軍事上指的是：當(dāng)敵方遇到麻煩或危難的時候，就要乘此機(jī)會進(jìn)兵出擊，制服對手�！秾O子?始計(jì)篇》云：“亂而取之，”唐朝杜牧解釋孫子此句說，“敵有昏亂，可以乘而取之�！本褪侵v的這個道理。
三十六計(jì)之趁火打劫第五計(jì)按語
古人按語說：敵害在內(nèi)，則劫其地；敵害在外，則劫其民；內(nèi)外交害，敗劫其國。如：越王乘吳國內(nèi)蟹稻不遺種而謀攻之，后卒乘吳北會諸侯于黃池之際，國內(nèi)空虛，因而幫之，大獲全勝（《國語?吳語?越語下》）。
按語注釋
、蟹稻不遺種：蟹，螃蟹。種，種子。全句譯為：螃蟹和稻谷連種子都沒留下，說明發(fā)生大旱災(zāi)，處于危急之中。
2、乘吳北會諸侯于黃池之際：黃池，中原地名。吳，這只吳王夫差。全句譯為：趁吳王夫差列黃池與諸侯會盟的機(jī)會。
3、因而禱之：因，憑借。禱，即搗，打擊。全句譯為：趁此有利時機(jī)，打擊敵人。
按語解析
這則按語把“趁火打劫”計(jì)具體化了。所謂“火”，即對方的困難、麻煩。敵方的困難不外有兩個方面，即內(nèi)憂、外患。天災(zāi)人禍，經(jīng)濟(jì)凋敝，民不聊生，怨聲載道，農(nóng)民起義，內(nèi)戰(zhàn)連年，都是內(nèi)患；外敵入侵，戰(zhàn)事不斷，都是外患。敵方有內(nèi)憂，就占它的領(lǐng)土；敵方有外患，就爭奪他的百姓；敵方內(nèi)憂外患岌岌可危，趕快兼并它�？傊プ撤酱箅y臨頭的危急之時，趕快進(jìn)兵，肯定穩(wěn)操勝券�！稇�(zhàn)國策?燕二》中的著名寓言“鷸蚌相爭，漁翁得利”，也就是“趁火打劫”的形象體現(xiàn)。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/960347.html
相關(guān)閱讀：謝安《與王胡之詩》原文及翻譯 賞析
杜甫《孤雁（一作后飛雁）》原文及翻譯 賞析
遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年
鮑照《代挽歌》原文及翻譯 賞析
欲就麻姑買滄海，一杯春露冷如冰