新序?義勇
新序?義勇原文
陳恒?簡(jiǎn)公而盟,盟者皆完其家,不盟者殺之。石他人曰:“昔之事其君者,皆得其君而事之,今謂他人曰:‘舍而君而事我!瞬荒,雖然,不盟則殺父母也,從而盟,是無君臣之禮也。生于亂世,不得正行;劫于暴上,不得道義。故雖盟,不以父母之死,不如退而自殺,以禮其君!蹦俗詺。
陳恒?君,使勇士六人劫子淵棲,子淵棲曰:“子之欲與我,以我為知乎?臣?君,非知也!以我為仁乎?見利而背君,非仁也!以我為勇乎?劫我以兵,懼而與子,非勇也。使吾無此三者,與何補(bǔ)于子?若吾有此三者,終不從子矣!”乃舍之。
宋閔公臣長(zhǎng)萬以勇力聞,萬與魯戰(zhàn),師敗,為魯所獲,囚之宮中,數(shù)月歸之宋。與閔公搏,婦人皆在側(cè),公謂萬曰:“魯君庸與寡人美?”萬曰:“魯君美。天下諸侯,唯魯君耳。宜其為君也!遍h公矜,婦人妒,其言曰:“爾魯之囚虜爾,何知?”萬怒,遂搏閔公頰,齒落于口,絕吭而死。仇牧聞君死,趨而至,遇萬于門,衛(wèi)劍而叱之,萬臂擊仇牧而殺之,齒著于門闔。仇牧可謂不畏強(qiáng)御矣,趨君之難,顧不旋踵。
崔杼?莊公,令士大夫盟者,皆脫劍而入,言不疾指不至血者死,所殺十人。次及晏子,晏子奉?血仰天嘆曰:“惡乎崔子,將為無道,殺其君。”盟者皆視之。崔杼謂晏子曰:“子與我,我與子分國(guó);子不吾與,吾將殺子。直兵將推之,曲兵將勾之,唯子圖之!标套釉唬骸皨肼劵匾岳称渚,非仁也;劫以刃而失其志者,非勇也!痹娫疲骸皭疸┚樱蟾2换。”嬰可謂不回矣。直兵推之,曲兵鉤之,嬰之不回也。崔子舍之,晏子趨出,授綏而乘,其仆將馳,晏子拊其手曰:“虎豹在山林,其命在庖廚,馳不益生,緩不益死,按行成節(jié),然后去之!痹娫疲骸氨思褐樱崦挥!标套又^也。
佛?以中牟叛,置鼎于庭,致士大夫曰:“與我者受邑,不吾與者烹!贝蠓蚪詮闹。至于田卑,田卑,中牟之邑人也。曰:“義死不避斧鉞之罪,義窮不受軒冕之服。無義而生,不仁而富,不如烹!卞揭聦⒕投Γ?脫屨而生之。趙氏聞其叛也,攻而取之;聞田卑不肯與也,求而賞之。田卑曰:“不可也,一人舉而萬夫?首,智者不為也。賞一人以慚萬夫,義者不取也。我受賞,使中牟之士,懷恥不義!鞭o賞徙處曰:“以行臨人,不道,吾去矣!彼炷现。
楚太子建以費(fèi)無極之譖見逐。建有子曰勝,在外,子西召勝,使治白,號(hào)曰白公。勝怨楚逐其父,將?惠王及子西,欲得易甲,陳士勒兵,以示易甲曰:“與我,無患不富貴;不吾與,則此是也!币准仔υ唬骸皣L言吾義矣,吾子忘之乎?立得天下,不義,吾不敢也;威吾以兵,不義,吾不從也。今子將?子之君,而使我從子,非吾前義也。子雖告我以利,威我以兵,吾不忍為也。子行子之威,則吾亦得明吾義也。逆子以兵爭(zhēng)也,應(yīng)子以聲鄙也,吾聞士立義不爭(zhēng),行死不鄙,拱而待兵,顏色不變也。”
白公勝將?楚惠王,王出亡,令尹司馬皆死,拔劍而屬之于屈廬曰:“子與我,將舍之;子不與我,將殺子!鼻鼜]曰:“詩有之,曰:‘莫莫葛?,肆于條枝,愷悌君子,求福不回。’今子殺子叔父西求福于廬也,可乎?且吾聞知命之士,見利不動(dòng),臨危不恐。為人臣者,時(shí)生則生,時(shí)死則死,是謂人臣之禮。故上知天命,下知臣道,其有可劫乎?子胡不推之?”白公勝乃內(nèi)其劍。
白公勝既殺令尹司馬,欲立王子閭以為王。王子閭不肯,劫之以刃,王子閭曰:“王孫輔相楚國(guó),匡正王室,而后自庇焉,閭之愿也。今子假威以暴王室,殺伐以亂國(guó)家,吾雖死,不子從也!卑坠珓僭唬骸俺䥽(guó)之重,天下無有。天以與子,子何不受?”王子閭曰:“吾聞辭天下者,非輕其利也,以明其德也;不為諸侯者,非惡其位也,以潔其行為。今吾見國(guó)而忘主,不仁也;劫白刃而失義,不勇也。子雖告我以利,威我以兵,吾不為也!卑坠珡(qiáng)之,不可,遂殺之。葉公高率眾誅白公,而反惠王于國(guó)。
白公之難,楚人有莊善者,辭其母將往死之,其母曰:“棄其親而死其君,可謂義乎?”莊善曰:“吾聞事君者,內(nèi)其祿而外其身,今所以養(yǎng)母者,君之祿也。身安得無死乎!”遂辭而行,比至公門,三廢車中,其仆曰:“子懼矣。”曰:“懼!薄凹葢郑尾环?”莊善曰:“懼者,吾私也;死義,吾公也。聞君子不以私害公。”及公門,刎頸而死。君子曰:“好義乎哉!”
齊崔杼?莊公也,有陳不占者,聞君難,將赴之,比去,餐則失匕,上車失軾。御者曰:“怯如是,去有益乎?”不占曰:“死君,義也;無勇,私也。不以私害公。”遂往,聞戰(zhàn)斗之聲,恐駭而死。人曰:“不占可謂仁者之勇也。”
知伯囂之時(shí),有士曰長(zhǎng)兒子魚,絕知伯而去之。三年,將東之越,而道聞知伯囂之見殺也,謂御曰:“還車反,吾將死之!庇唬骸胺蜃咏^知伯而去之三年矣,今反死之,是絕屬無別也!遍L(zhǎng)兒子魚曰:“不然,吾聞仁者無余愛,忠臣無余祿。吾聞知伯之死而動(dòng)吾心,余祿之加于我者,至今尚存,吾將往依之。”反而死。
衛(wèi)懿公有臣曰弘演,遠(yuǎn)使未還。狄人攻衛(wèi),其民曰:“君之所與祿位者,鶴也;所富者,宮人也。君使宮人與鶴戰(zhàn),呈焉能戰(zhàn)?”遂潰而去。狄人追及懿公于滎澤,殺之,盡食其肉,獨(dú)舍其肝。弘演至,報(bào)使于肝畢,呼天而號(hào),盡哀而止。曰:“臣請(qǐng)為表!币蜃源唐涓梗瑑(nèi)懿公之肝而死。齊桓公聞之曰:“衛(wèi)之亡也以無道,今有臣若此,不可不存!庇谑蔷刃l(wèi)于楚丘。
芊尹文者,荊之歐鹿彘者也。司馬子期獵于云夢(mèng),載旗之長(zhǎng)拽地。芊尹文拔劍齊諸軾而斷之,貳車抽弓于?,援矢于?,引而未發(fā)也。司馬子期伏軾而問曰:“吾有罪于夫子乎?”對(duì)曰:“臣以君旗拽地故也。國(guó)君之旗齊于軫,大夫之旗齊于軾。今子荊國(guó)有名大夫而減三等,文之?dāng)嘁,不亦可乎?”子期悅,載之王所,王曰:“吾聞?dòng)袛嘧又煺撸淙税苍?吾將殺之!弊悠谝晕闹愿,王悅,使為江南令,而大治?/p>
卞莊子好勇,養(yǎng)母,戰(zhàn)而三北,交游非之,國(guó)君辱之,及母死三年,齊與魯戰(zhàn),卞莊子請(qǐng)從,見于魯將軍曰:“初與母處,是以三北,今母死,請(qǐng)塞責(zé)而神有所歸!彼旄皵,役一甲首而獻(xiàn)之。曰:“此塞一北!庇秩,獲一甲首而獻(xiàn)之。曰:“此塞再北!庇秩,獲一甲首而獻(xiàn)之。曰:“此塞三北!睂④娫唬骸拔銢]爾家,宜止之,請(qǐng)為兄弟。”莊子曰:“三北以養(yǎng)母也,是子道也,今士節(jié)小具而塞責(zé)矣。吾聞之節(jié)士不以辱生。”遂反敵殺十人而死。君子曰:“三北已塞責(zé),滅世斷宗,于孝未終也。”
新序?義勇翻譯
待更新
【新序 劉向新序全文
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/979828.html
相關(guān)閱讀:杜甫《宗武生日》原文及翻譯 賞析
汴河亭原文_翻譯和賞析_許渾古詩
裁衣不怕剪刀寒,寄遠(yuǎn)惟憂行路難
劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》原文及翻譯賞析
后漢書?李固傳原文及翻譯