端正關(guān)于語言與思維關(guān)系的認(rèn)識(shí)

　　語言和思維之間究竟是一種什么樣的關(guān)系？在學(xué)術(shù)界一直是爭議很大的問題。長期以來，語言學(xué)家、心理學(xué)家和哲學(xué)家們圍繞這個(gè)問題展開過激烈的辯論，但至今未能取得一致的看法，下面介紹幾種比較有代表性的觀點(diǎn)：

1、語言決定論【2】

　　這是由美國人類語言學(xué)家沃爾夫（B.L.Whorf）提出的一種語言決定思維的觀點(diǎn)，一般稱之為“語言決定論”。沃爾夫的觀點(diǎn)是建立在對(duì)英語和美洲各種印地安語進(jìn)行比較研究的基礎(chǔ)之上。他認(rèn)為[3]，對(duì)說話人來說，語言是一種背景知識(shí)，任何人在使用母語進(jìn)行思維時(shí)，都在運(yùn)用這種背景知識(shí)。一種語言的背景知識(shí)就是這種語言的語法，“人在使用差別顯著的語法時(shí)，這些語法就表明，觀察外部相似行為有不同類型的觀察和評(píng)價(jià)方式，從而使觀察者得出不同的看法，并形成對(duì)世界的某種不同觀點(diǎn)�！蔽譅柗蜻�明確指出： “總的來說，語言是影響說話者世界觀和思維過程的最重要因素。”[4]很清楚，沃爾夫的觀點(diǎn)是語言決定思維，語言是思維的支配者，不同的語言決定不同的認(rèn)知方式，并形成不同的世界觀。

　　對(duì)語言和思維的這種認(rèn)識(shí)可以追溯到德國語言學(xué)家洪堡特（W.Humboldt），洪堡特說：[5]：“民族的語言就是民族的精神，而民族的精神就是它的語言，語言與民族精神千絲萬縷地聯(lián)系在一起……。”但是對(duì)沃爾夫產(chǎn)生直接影響的還是薩皮爾（E.Sapir）。1931年薩皮爾在耶魯大學(xué)教授人類學(xué)課程，沃爾夫作為他的學(xué)生，在他的指導(dǎo)下從事多種印第安語的調(diào)查研究。在研究過程中薩皮爾強(qiáng)調(diào) [3] ：“人并不是孤立地生活在客觀世界中……，多半要受到語言的支配……，真實(shí)的世界在很大程度上是建筑在人們的語言習(xí)慣上的。”可見，沃爾夫關(guān)于語言支配思維的觀點(diǎn)是直接師承于薩皮爾的。由于這種語言決定論觀點(diǎn)并未經(jīng)過嚴(yán)密的科學(xué)論證，所以通常稱之為“薩皮爾——沃爾夫假說”。

　　不同的語言和不同的社會(huì)文化背景有關(guān)系，

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/siwei/225347.html

相關(guān)閱讀：靈感捕捉訓(xùn)練
戰(zhàn)略思維的基礎(chǔ)是什么
世界級(jí)品牌不能沒有強(qiáng)者思維
我國青少年常見的思維弱點(diǎn)
思維是什么