我覺(jué)得情景記憶法是一個(gè)很笨的辦法，但是在注意力不集中，或是沒(méi)有其他辦法的時(shí)候，還是可以考慮的。

wieder ; wie 和der都是德語(yǔ)單詞，加起來(lái)“又重新”組成了一組新的單詞。

buchstabieren 拼出字母

buch 不呵 女大十八變

So

der Satz

alles

Schließlich 原來(lái)是你吃了我的利息 （最后，最終）；注意前一個(gè)lie 與后一個(gè)li不一樣的

noch

die Frage

昨天一起與一位日本朋友在一起聊天，他說(shuō)他喜歡吃意大利食物，不喜歡吃法國(guó)食物。我問(wèn)他為什么，他說(shuō)，法國(guó)飯上菜太慢，浪費(fèi)時(shí)間。想想這確實(shí)是一個(gè)”問(wèn)題“。

bilden

gegen 他一臉不滿的表情（意思就是反對(duì)），說(shuō)道：給，看你還跟不跟（跟屁蟲(chóng)）

die Regel =rule

richtig 正確

rich+tig 記得有一位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)，黑貓白貓，能逮到耗子就是好貓。當(dāng)時(shí)很多老百姓把這句話翻譯過(guò)來(lái)，說(shuō)：意思就是有錢(qián)就是正確的路子。 rich=correct

der Nachbar

三里屯酒吧(BAR)，坐了幾位納粹分子，還坐了幾位中國(guó)人。(Na+CH)

Nachbar 就是鄰居的意思，鄰座的意思。

etwas 一些，少量

我的一位朋友的英文名有點(diǎn)像這個(gè)。她在工作上給了我一些幫助。

das Diktat 聽(tīng)寫(xiě)

我躺在榻榻米上，一邊聽(tīng)迪斯科，一邊聽(tīng)寫(xiě)課文。

Zehn Z是最后一個(gè)字母，十是最后一個(gè)數(shù)字。

Schließen 最后

從北戴河回北京時(shí)，在火車(chē)站，我趕上了奧運(yùn)會(huì)的閉幕式。閉幕式開(kāi)始時(shí)，警察叔叔說(shuō):

請(qǐng)大家安靜，奧運(yùn)會(huì)閉幕式開(kāi)始了。

噓！Listen! ……最后一幕奧運(yùn)會(huì)哦，大家怎么能喧嘩呢？！

按照情景記憶法，看著德語(yǔ)記漢語(yǔ)，有兩個(gè)詞記得不準(zhǔn)

buchstabieren 老人看見(jiàn)我，激動(dòng)不已，半天才擠出（spell out)一句話來(lái)：（不）呵，女大十八變啊

Shließen 結(jié)束，關(guān)閉的意思（不是最后）

看著漢語(yǔ)記德語(yǔ)，有兩個(gè)最簡(jiǎn)單的詞記錯(cuò)了

還，還要 Noch;

我給了他一瓶水，他說(shuō)：不行，我還要一瓶。太渴了。

看他可憐，我又給了他一瓶，說(shuō)：”諾，給你）

alles全部。既然是全部，那就很貪心，既然很貪心，那就要加S.

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/waiyu/waiyujiyi/13212.html

相關(guān)閱讀：高考英語(yǔ)議論文模板
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的五大原則
商業(yè)信函常用語(yǔ)[俄漢英]
過(guò)來(lái)人說(shuō)法語(yǔ)TCF考試一些經(jīng)驗(yàn)
領(lǐng)悟日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法2