有關(guān)法語(yǔ)教材大家要有一個(gè)初步的認(rèn)識(shí). 目前在國(guó)內(nèi)的法語(yǔ)教材可分兩大類(lèi)，一種是國(guó)內(nèi)中國(guó)教師自己編的教材。如：
　　《新世紀(jì)大學(xué)法語(yǔ)》 主編 李志清,

　　《大學(xué)簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社（2001年） 薛建成.

　　《研究生法語(yǔ) 》(上.下) 王庭榮 北京大學(xué)出版社.

　　《中級(jí)法語(yǔ)教程》，北京大學(xué)出版社 王庭榮

　　《法語(yǔ)》 北外

　　《法語(yǔ)300句》 王庭榮 北京大學(xué)出版社， 2002.

　　《研究生法語(yǔ) （二外上下）》，王庭榮 北京大學(xué)出版社，2000年

　　《中級(jí)法語(yǔ)教程》，北京大學(xué)出版社，2002 王庭榮

　　《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》（上下冊(cè)）是為高等院校等二外語(yǔ)及公共外語(yǔ)教學(xué)編寫(xiě)的一套速成教材，

另一種是法國(guó)原版教材，知名的有:

　　新無(wú)國(guó)界 Le nouveau Sans frontières,1.2.3.4 法國(guó)原版教材

　　法國(guó)歡迎您 Bienvenue en France法國(guó)原版口語(yǔ)教材(已翻成中文)

　　REFLET 法國(guó)原版教材

　　Studio 100 法國(guó)原版教材

　　Champion 法國(guó)原版教材

　　Entrée Libre 法國(guó)原版教材

　　由于國(guó)內(nèi)的法語(yǔ)教材的水平及局限性，在國(guó)內(nèi)的一些高校的法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)也在使用 新無(wú)國(guó)界 Le nouveau Sans frontières, 作為本科生學(xué)習(xí)用的教材。

　　如果參加國(guó)內(nèi)四級(jí)考試或研究生外語(yǔ)考試還可以看一些國(guó)內(nèi)的法語(yǔ)教材，因?yàn)槌鲱}者均為中國(guó)教師， 如果真的要學(xué)好法語(yǔ)參加TEF考試或魁北克面試均應(yīng)該學(xué)習(xí)法國(guó)原版教材 。

　　 本站較為推崇法國(guó)原版的法語(yǔ)教材。

　　一本好的法語(yǔ)教材不僅要有明確的教學(xué)對(duì)象、清晰的教學(xué)進(jìn)度、明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)，而且要提供適當(dāng)?shù)姆ㄕZ(yǔ)文化背景知識(shí)，這一點(diǎn)，是很多所謂“本土化”的教材難以做到的，也是目前被忽略的“最不該被忽略的”東西。

　　如果學(xué)生對(duì)一門(mén)外語(yǔ)的背景知識(shí)知之甚少，那么這樣的學(xué)生的語(yǔ)言水平也是難以高估的。比如各種典故、諺語(yǔ)，不了解法國(guó)的文化，一是講不出來(lái)，二是講母語(yǔ)的人很自然地講出來(lái)，而對(duì)我們這些法語(yǔ)學(xué)習(xí)者卻是一頭霧水，那是很難溝通的。而學(xué)習(xí)語(yǔ)言為什么？為了溝通！

　　除了文化背景知識(shí)，任何語(yǔ)言都深深烙下了當(dāng)?shù)厝嗣竦恼Z(yǔ)言習(xí)慣，比如法國(guó)人講“我去接人”，他們不會(huì)說(shuō)：“Je vais accueillir mon ami.”，而是說(shuō)：“Je vais chercher mon ami.”。

　　因此，對(duì)法語(yǔ)文化知之甚少或者不了解法國(guó)人的講話習(xí)慣，都不能算做會(huì)講法語(yǔ)了，哪怕你背下了很多單詞，對(duì)所有動(dòng)詞變位都非常清楚，但，如果缺少上述知識(shí)的學(xué)習(xí)，那就是nul。

　　特別是語(yǔ)言習(xí)慣這種東西，對(duì)于非語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的人來(lái)講，是沒(méi)有必要問(wèn)“為什么”，對(duì)于母語(yǔ)非法語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，講了也糊涂，如同中國(guó)人說(shuō)“打醋去”，為什么用“打”？而不用“灌”？恐怕很多中國(guó)人都不知道！所以，只需要學(xué)習(xí)者去學(xué)習(xí)法國(guó)原版教材。這樣才能最大程度地接觸地道的法語(yǔ)，而不容易犯Je vais accueillir mon ami的錯(cuò)誤了。

　　說(shuō)了這么多，想必大家已經(jīng)明白維特法語(yǔ)為什么向大家推薦法國(guó)原版教材的原因了。維特法語(yǔ)現(xiàn)將幾種常見(jiàn)的優(yōu)秀法語(yǔ)教材逐一進(jìn)行介紹，以方便法語(yǔ)愛(ài)好者們選擇教材。
 

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/waiyu/waiyujiyi/13706.html

相關(guān)閱讀：英語(yǔ)學(xué)習(xí)的五大原則
高考英語(yǔ)議論文模板
商業(yè)信函常用語(yǔ)[俄漢英]
過(guò)來(lái)人說(shuō)法語(yǔ)TCF考試一些經(jīng)驗(yàn)
領(lǐng)悟日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法2