俄語(yǔ)學(xué)習(xí)中需要注意的幾個(gè)知識(shí)點(diǎn)
1. справедливости ради = ради справедливости 公正地講
2. уничтожить 這里的что不能念成што，而是念成что。
3. 注意區(qū)分Белград和Белгород
Белград 貝爾格萊德(Belgrade)----南斯拉夫(現(xiàn)塞爾維亞共和國(guó))首都，重音在a上
Белгород 別爾哥羅德市 ---- 別爾哥羅德州(Белгородская область)的首府，重音在e上
4. облом, облава, обвал Обвал 崩塌, 塌陷, 坍塌
облом折斷, 扭斷, 折痕【轉(zhuǎn)，俗】挫折，失敗，落空
облава 圍捕, 搜捕
5.注意前置詞+帶О的名詞的組合
比如 Под ноги, На дом, На ноги 這樣的情況下，重音都在前面的前置詞上 ，即Под 和На。相應(yīng)的 ноги 和 дом 被念成 наги 和 дам.
6.有人認(rèn)為多聽(tīng)歌就能提高聽(tīng)力，我不這么認(rèn)為。因?yàn)楦柙~一般都像詩(shī)歌一樣，詞句用法都不很正規(guī)，所以只能給學(xué)習(xí)者帶來(lái)苦惱.
比如，歌詞和詩(shī)歌里常見(jiàn)的 надо мною, с табою，按正規(guī)的語(yǔ)法來(lái)講，應(yīng)該是надо мной, с табой. 聽(tīng)力聽(tīng)力就是聽(tīng)別人說(shuō)話，而不是聽(tīng)別人唱歌。沒(méi)有人說(shuō)話像唱歌一樣的吧!不過(guò)，聽(tīng)俄羅斯歌，可以了解俄羅斯文化，觸發(fā)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的愿望。這就是聽(tīng)歌的好處
俄語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法
1、陳述句的句末要用句號(hào)“.”，注意，這里是實(shí)心點(diǎn)。疑問(wèn)句末尾用問(wèn)號(hào)“?”，感嘆句末尾用驚嘆號(hào)“!”。
например: Я живу в городе.
Какая сегодня погода?
Какая она красивая!
2、在語(yǔ)氣詞да,нет之后要用逗號(hào)“，”，語(yǔ)氣詞пожалуйста也要與其它詞用逗號(hào)分開(kāi)。
например:
——Это ваш журнал?
——Да,мой.
——Это ваша книга?
——Нет,не моя. 文章來(lái)源自文國(guó)網(wǎng)(小語(yǔ)種學(xué)習(xí)網(wǎng)) http://www.veduchina.com
——Скажите,пожалуйста,который час сейчас?
3、句中在列舉成分之間要用逗號(hào)。
например: На столе книги,учебники,словари.
4、記述對(duì)話時(shí)，每個(gè)人的話單獨(dú)成為一段，用破折號(hào)開(kāi)頭。
например: 文章來(lái)源自文國(guó)網(wǎng)(小語(yǔ)種學(xué)習(xí)網(wǎng)) http://www.veduchina.com
——Где вы работаете?
——В Москве.
另外，當(dāng)句子的主語(yǔ)、謂語(yǔ)都用名詞第一格表示時(shí)，主謂語(yǔ)之間常用破折號(hào)。
например: Моя мать——врач.
5、報(bào)紙、雜志、書籍、劇院等名稱都要放在引號(hào)里面，一般用《》或者“”。
например: журнал《Китай》
газета 《Труд》
фильм 《Берег》
гостиница 《Москва》
背誦俄語(yǔ) 單詞 的秘訣
有人復(fù)習(xí) 單詞 ，一開(kāi)始就找本大部頭的書背。其結(jié)果， 單詞 沒(méi)背牢，反而時(shí)間過(guò)去大半。閱讀也因此受到限制。
這里介紹一個(gè)方法。雖說(shuō)不上是最科學(xué)的，但還是有一定的科學(xué)性。
把復(fù)習(xí)單詞分為兩步：第一步，先記下單詞的大概。所謂大概是指，單詞的大概意思呀，大部分意項(xiàng)啊什么的。主要是照著考綱背。如果你找不到考綱，就背四級(jí)考綱。(方法見(jiàn)下)所用時(shí)間約1，2個(gè)星期。
第二步，找本好的單詞輔導(dǎo)書，一個(gè)意思一個(gè)意思的鞏固記牢。并要學(xué)會(huì)運(yùn)用，記住搭配等，尤其是那些動(dòng)詞性強(qiáng)的名詞，重要?jiǎng)釉~等，要學(xué)會(huì)造句---這對(duì)作文有好處。
下面就介紹快速記憶單詞的方法了：
單詞循環(huán)記憶法
人腦有一個(gè)特點(diǎn)，對(duì)某個(gè)信息要反復(fù)刺激才能記住。循環(huán)記憶法，就是基于這點(diǎn)。它的訣竅，就是二二循環(huán)，在不斷的快速循環(huán)記憶中記牢單詞。我國(guó)在五十年代廣泛推廣俄語(yǔ)時(shí)，就是采用這個(gè)方法來(lái)達(dá)到俄語(yǔ)速成的。 俄語(yǔ)學(xué)習(xí)
一般的人，在叫熟練掌握它后，能每小時(shí)記住100個(gè)單詞。有的人還可以記住150個(gè)單詞。而我的平均速度，達(dá)到225個(gè)。其具體步驟如下：
先根據(jù)自己的記憶力，將需背的單詞分成若干組(為方便敘述，這里設(shè)為 a,b,c,d,....組)，平均每組4-6個(gè)單詞。當(dāng)然，這也要依單詞難易而定。若單詞較長(zhǎng)，或詞義教多，則每組單詞少一點(diǎn);反之，多一些。
然后：
(1)學(xué)習(xí)A組，學(xué)完后，復(fù)習(xí)A組一次。(關(guān)于如何記，見(jiàn)后注意事項(xiàng))
(2)學(xué)習(xí)B組，再?gòu)?fù)習(xí)B組一次。
(3)把A、B組和起來(lái)復(fù)習(xí)一次。
(4)學(xué)習(xí)C組，復(fù)習(xí)C組。
(5)學(xué)習(xí)D組，復(fù)習(xí)D組。
(6)把C，D組和起來(lái)復(fù)習(xí)一次。
(7)復(fù)習(xí)A、B、C、D組一次。
(8)仿照前面七個(gè)步驟，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)E、F、G、H組。
(9)把A、B、C、D、E、F、G、H組和起來(lái)再?gòu)?fù)習(xí)一次。
(10)再仿照前九個(gè)步驟，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)I，J，K，L，M，N，O，P組。
(11)把A，B，C，........M，N，O，P 組再和起來(lái)復(fù)習(xí)。俄語(yǔ)學(xué)習(xí)
(12)按這種方法，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)接下去的第17組---第32組。俄語(yǔ)學(xué)習(xí)
(13)然后把這32組單詞和起來(lái)復(fù)習(xí)一次。 俄語(yǔ)學(xué)習(xí)
(最好把以上記憶程序在紙上畫下來(lái)，促進(jìn)理解) 俄語(yǔ)學(xué)習(xí)
這樣，若以每組6個(gè)單詞記，則學(xué)了32組192個(gè)單詞。整個(gè)過(guò)程中，每個(gè)單詞對(duì)大腦都刺激了7次。從而記得比較牢。
注意事項(xiàng): 俄語(yǔ)學(xué)習(xí)
1)精力必須集中，否者效率很低
2)對(duì)于每個(gè)單詞的字母組合及中文義，不必非得一次就記住(你也不可能辦到)，但要熟悉它們。在這個(gè)循環(huán)記憶法中，所有的單詞是“看”的，而不是“記”的---不用記，很輕松的瀏覽單詞就行。每次“看”單詞，時(shí)間在2-5秒左右。 俄語(yǔ) 詞匯
3)整個(gè)記憶過(guò)程一般在一個(gè)小時(shí)內(nèi)，否則，效率會(huì)下降。 俄語(yǔ) 詞匯
4)關(guān)于復(fù)習(xí)：
有關(guān)科學(xué)實(shí)驗(yàn)表明，當(dāng)人腦第一次接觸某個(gè)信息時(shí)，該信息在大腦里僅維持1毫秒的時(shí)間;第二次接觸該信息，記憶維持1秒左右;第三次接觸，維持一分鐘左右;第四次接觸，維持半個(gè)小時(shí);第五次維持一、二個(gè)小時(shí);第六次，維持七八個(gè)小時(shí);第七次可維持十幾個(gè)小時(shí)。若在第二天復(fù)習(xí)一次，則記憶可持續(xù)更久。俄語(yǔ) 詞匯
若以每“看”一次單詞花時(shí)5秒記，則用以上方法在1個(gè)半小時(shí)內(nèi)可把192個(gè)單詞熟悉7次。且記憶效果良好。俄語(yǔ)詞匯
記憶單詞中，記憶占三分，方法占一分，而復(fù)習(xí)占六分。光學(xué)習(xí)，記憶而不復(fù)習(xí)，則勞而無(wú)功，甚至功虧一簣。建議白天復(fù)習(xí)后，晚上睡覺(jué)前再?gòu)?fù)習(xí)一次;第二天早上又復(fù)習(xí)一次，三天后再?gòu)?fù)習(xí)一次(或一個(gè)星期后復(fù)習(xí)一次)。這樣才能記牢單詞。 俄語(yǔ)詞匯
再羅嗦一次，記憶單詞本身是個(gè)艱辛的過(guò)程，無(wú)捷徑可走，需要反反復(fù)復(fù)不厭其煩的復(fù)習(xí)-----這是記憶單詞最重要的環(huán)節(jié)!俄語(yǔ)
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/waiyu/waiyujiyi/13901.html
相關(guān)閱讀：俄語(yǔ)語(yǔ)法-時(shí)間狀語(yǔ)
日本語(yǔ)能力試驗(yàn)應(yīng)試技巧速成
介詞用法口訣
韓國(guó)語(yǔ)特征
英國(guó)英語(yǔ)與美國(guó)英語(yǔ)