網(wǎng)友學(xué)習(xí)德語(yǔ)中幾個(gè)困惑，與大家一起交流一下。

在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的過(guò)程中，遇到了以下幾個(gè)句子，不知道理解得是否正確。

1. W?schst du dir vor dem Essen die H?nde

我的理解是：你吃完飯后自己洗完嗎？這里主要是die H?nde 之前沒(méi)有任何介詞。

やまp№love 的理解：你吃飯之前洗手嗎，waschen 應(yīng)該是及物動(dòng)詞 所以后面不用直接加第四格賓語(yǔ)

2. Waschen Sie einmal in der Woche

你一周洗一次嗎？（這里指的是洗澡，洗頭，洗衣服，還是什么？）

やまp№love 的理解：應(yīng)該是洗澡吧 可能要結(jié)合具體語(yǔ)境分析 才能明白

3. Wo soll ich aussteigen

這里不明白為何要加上一個(gè)soll

やまp№love 的理解：soll 的原形是sollen 表示按照別人的意愿 應(yīng)該去做什么

4.Herr Fischer telefoniert mit seinem Freund.

此處的mit是與……通電話的意思嗎？

やまp№love 的理解：telefonieren mit +D 是和某人打電話的意思

時(shí)間總是很緊，總覺(jué)得沒(méi)有時(shí)間學(xué)習(xí)。不過(guò)時(shí)間是擠出來(lái)的。

前兩天意大利的老總過(guò)來(lái)了。我告訴他我在學(xué)習(xí)德語(yǔ)。于是他隨即跟我說(shuō)了幾句德語(yǔ)。結(jié)果他解釋完畢了我才記起來(lái)幾個(gè)單詞。

Zu Foo?

Essen

感覺(jué)自己很渺小。目前先把文字部分看完。打算把這本書(shū)學(xué)完以后，去看看新概念。

此外，可能還需要一本關(guān)于地名的詞典。現(xiàn)在手上的詞典類(lèi)似牛津，卻查不到某些地名。寒……

好了，開(kāi)始加班了。希望我是個(gè)超人，在加班以后能給自己留半個(gè)小時(shí)繼續(xù)學(xué)習(xí)德語(yǔ)……

 
 

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/waiyu/waiyujiyi/14226.html

相關(guān)閱讀：過(guò)來(lái)人說(shuō)法語(yǔ)TCF考試一些經(jīng)驗(yàn)
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的五大原則
商業(yè)信函常用語(yǔ)[俄漢英]
高考英語(yǔ)議論文模板
領(lǐng)悟日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法2