歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

對(duì)自學(xué)法語(yǔ)的一些建議

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)記憶 來(lái)源: 逍遙右腦記憶

法語(yǔ)是一門精確、優(yōu)美的語(yǔ)言。它溫婉優(yōu)雅如少婦,清脆流暢如歌曲,卻又苛刻挑剔一板一眼,所以才會(huì)被應(yīng)用到各種外交場(chǎng)合,作為簽署法律合同的正式語(yǔ)言。隨著中法文化交往的日益增多,越來(lái)越多的中國(guó)人開始對(duì)法語(yǔ)感興趣。然而,復(fù)雜的語(yǔ)法、特殊的發(fā)音以及思維方式的差異無(wú)疑都為法語(yǔ)學(xué)習(xí)者構(gòu)筑了一道道難關(guān)。怎樣學(xué)好法語(yǔ),尤其對(duì)初學(xué)者來(lái)說,怎樣才能邁進(jìn)法語(yǔ)學(xué)習(xí)這個(gè)門檻,成為了令人撓頭的問題。

從最小的方面來(lái)說,法語(yǔ)中不管是名詞還是形容詞,都有陰陽(yáng)性之分,主謂賓都有配合之說,不但有現(xiàn)在時(shí)的變位,還有各種時(shí)態(tài)的整體配合,可以說是牽一發(fā)而動(dòng)全身,一個(gè)詞的不同就可能帶來(lái)整個(gè)句子結(jié)構(gòu)的變化。所以,記清單詞的陰陽(yáng)性是第一步?偟膩(lái)說,記單詞沒有什么捷徑可走,主要靠平時(shí)的積累,但記單詞的陰陽(yáng)性還是有一定規(guī)律可循的,要善于總結(jié)。表示人和動(dòng)物的名詞,一般按自然性別而分,但表示物或者概念的名詞往往是約定俗成的。

下列各類名詞一般屬于陽(yáng)性:
1.表示月份、星期、四季、方位的名詞,如:le janvier(一月)、le lundi(星期一)、le printemps(春季)、le sud(南)。
2.表示語(yǔ)言的名詞,如:le fran?ais(法語(yǔ))、le patois d"Auvergne(奧弗涅方言)。
3.表示金屬、樹木的名詞,如l"étain(錫)、le zinc(鋅)、le pin(松樹)、le saule(柳樹)。
4.除“e”結(jié)尾的國(guó)名,如:le Canada(加拿大)、le Mali(馬里)、le Monaco(摩納哥)、le Pérou(秘魯)。

下列各類名詞一般屬于陰性:

1.水果名詞,如la banane(香蕉)、la poire(梨)、la fraise(草莓), 但下列詞例外:如l"ananas(菠蘿)、l"abricot(杏)、le citron(檸檬)、le melon(西瓜)等。
2.科學(xué)、藝術(shù)類名詞,如:la science(科學(xué))、la sociologie(社會(huì)學(xué))、la philosophie(哲學(xué))、la sculpture(雕塑)、la peinture(繪畫)。
3.以“e”結(jié)尾的陰性國(guó)名,如la France(法國(guó))、la Chine(中國(guó))、la Suisse(瑞士),但le Cambodge(柬埔寨)、le Mexique(墨西哥)等例外。

要學(xué)好一門語(yǔ)言,基礎(chǔ)打得牢是很重要的。光有單詞還不行,還要想辦法把這些單詞連成句子,這就需要?jiǎng)釉~變位和配合。人稱、時(shí)態(tài)、單復(fù)數(shù)、陰陽(yáng)性、賓語(yǔ)位置,一個(gè)都不能少。背熟動(dòng)詞變位是表達(dá)流利的前提,這是需要下一番苦功的,沒有什么捷徑可走。每天的練習(xí)是必不可少的,還有用腦用心,努力尋找共同點(diǎn),發(fā)現(xiàn)規(guī)律。至于時(shí)態(tài),中文中只需要加詞就行了,而在法語(yǔ)中,一定要注意句子的時(shí)間是在現(xiàn)在之前還是之后、是過去的過去還是過去的將來(lái)、是點(diǎn)動(dòng)作還是持續(xù)動(dòng)作、是一次性行為還是習(xí)慣性行為、是什么樣的語(yǔ)式(直陳、命令、虛擬、條件),這些都是選擇動(dòng)詞形態(tài)時(shí)必須要考慮的。

有了句子,就要想辦法把它們組成一段話、一篇文章。在這里,最重要的是根據(jù)邏輯關(guān)系和強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)的不同,選擇不同的關(guān)聯(lián)詞及從句。法語(yǔ)是很注重條理的語(yǔ)言,一些小詞的分量舉足輕重。有些詞,如d"abord、puis、enfin、ensuite、en un mot、or、cependant…在組句成篇的過程中都是很有用的,必不可少。有時(shí),即便句子的意思已經(jīng)很明顯,這些詞還是要被加上來(lái)強(qiáng)調(diào)特定部分的意思。同樣,如果從句運(yùn)用的好,不僅可以使句子的結(jié)構(gòu)多樣化,還可以起到補(bǔ)充說明、平衡首尾、突出重點(diǎn)等一系列作用。但要注意使用恰當(dāng),不能按字面來(lái)翻譯,因?yàn)橛械臅r(shí)候,這種關(guān)系在中文和法文表達(dá)上是不對(duì)等的。

最后,再談一下法語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的問題。語(yǔ)音是語(yǔ)言的物質(zhì)外殼。作為有聲的語(yǔ)言,它的語(yǔ)法和詞匯都要通過語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)來(lái)體現(xiàn),掌握好語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)是學(xué)習(xí)語(yǔ)言十分重要的第一步。如若不然,不僅不能流利講影響口頭表達(dá),甚至?xí)斐烧`會(huì)。語(yǔ)音學(xué)習(xí)要注意以下幾點(diǎn):

1.要多聽多模仿,體會(huì)每個(gè)音素的發(fā)音要領(lǐng)和讀音規(guī)則,并留意各種語(yǔ)調(diào)的升降和節(jié)奏的快慢。這是掌握語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)并培養(yǎng)語(yǔ)感的一種重要手段。
2.法語(yǔ)音素發(fā)音時(shí),唇、舌以及口腔的動(dòng)作往往較明顯、突出。因此,每個(gè)音素都應(yīng)發(fā)得清楚、明確、有力。
3.借助其它語(yǔ)言音素與之對(duì)比,找出它們的不同之處。法語(yǔ)中有不少音素的音標(biāo)與英語(yǔ)一樣,如〔?〕、〔u〕、〔v〕等等,切忌套用英語(yǔ)的發(fā)音方法,更不能找一個(gè)與漢語(yǔ)近似的音來(lái)替代。
4.要堅(jiān)持多讀多講多聽,并要敢讀敢講,不怕出錯(cuò)。只有這樣才能在老師的幫助下糾正錯(cuò)誤、鞏固成績(jī)。
總之,學(xué)好法語(yǔ)不是一朝一夕的事情,它需要不斷刻苦努力。學(xué)無(wú)止境,在任何領(lǐng)域都是如此。每個(gè)人都有適合自己的學(xué)習(xí)方法,應(yīng)該善于挖掘自己的潛能。沒有絕對(duì)好的方法,每個(gè)人都只能在學(xué)習(xí)的過程中尋找適合自己的學(xué)習(xí)方法。只要我們有耐心、信心和恒心,我們就能開啟法語(yǔ)學(xué)習(xí)的成功之門。
 
 


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/waiyu/waiyujiyi/17295.html

相關(guān)閱讀:日本語(yǔ)能力試驗(yàn)應(yīng)試技巧速成
韓國(guó)語(yǔ)特征
英國(guó)英語(yǔ)與美國(guó)英語(yǔ)
俄語(yǔ)語(yǔ)法-時(shí)間狀語(yǔ)
介詞用法口訣