1.俄文字母表:
- Русский алфавит (Russian alphabet) -
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии
Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт
Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ
Ъъ Ыы Ьь
Ээ Юю Яя
2. 俄文字母鍵盤(pán)輸入布局(*需先在“控制面板”中安裝微軟俄語(yǔ)鍵盤(pán)輸入法):
- Keyboard Layout (lower case 小寫(xiě)) -
ё 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = \
Tab й ц у к е н г ш щ з х ъ
Caps ф ы в а п р о л д ж э Enter
Shift я ч с м и т ь б ю . Shift
Ctrl Alt Alt
With Shift (upper case 大寫(xiě))
Ё ! " № ; % : ? * ( ) _ + \
Tab Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ъ
Caps Ф Ы В А П Р О Л Д Ж Э Enter
Shift Я Ч С М И Т Ь Б Ю , Shift
Ctrl Alt Alt
如何在Microsoft Word中輸入俄文重音符號(hào)
首先,你的Windows系統(tǒng)應(yīng)當(dāng)安裝了“多語(yǔ)言支持”和俄文輸入法,然后才可能輸入俄文重音符號(hào)。
一、使用符號(hào)快捷鍵。輸入單個(gè)重音符號(hào)時(shí)這種方法是最簡(jiǎn)單的:把光標(biāo)移在你所需要打重音符號(hào)的字母后面,在鍵盤(pán)上輸入數(shù)字“0301”,然后按組合鍵“Alt+X”,剛才輸入的數(shù)字馬上消失了,而前面那個(gè)字母上面就出現(xiàn)了重音符號(hào)。(如果你的計(jì)算機(jī)上并沒(méi)有正確安裝多語(yǔ)言支持,就不會(huì)出現(xiàn)重音符號(hào),而只是出現(xiàn)一個(gè)小方框。
二、用“插入符號(hào)”法。步驟如下:1)在菜單上上選[插入]?[符號(hào)],彈出對(duì)話框;2)在“字體”選框中選擇非中文字體(Times New Roman、Arial、Courier New之類(lèi)的都可以),在“子集”中選擇“組合用發(fā)音符”,你可以在列表中找出“ ?”符號(hào)(如果沒(méi)有正確安裝多語(yǔ)言支持,就看不到這些符號(hào)),按[確定]按鈕即可插入俄文中使用的重音符號(hào)。
具體如圖1所示。
三、設(shè)置宏,降低重音符號(hào)位置。用上面兩種方法輸入的重音符號(hào)有點(diǎn)問(wèn)題:它離字母頂端太遠(yuǎn),看上去不合適。我們可以通過(guò)改變字符格式的辦法來(lái)處理它(通過(guò)[格式]?[字體]?[字符間距]?[位置]),但這種辦法太煩。建議讀者用下面這個(gè)方法建立一個(gè)“宏”(Word里的所謂“宏”,就是包含一系列操作的小程序)。
步驟1:點(diǎn)擊[工具]?[宏]?[宏],就會(huì)彈出一個(gè)對(duì)話框。在“宏名”輸入框中輸入“Ru_emphasize”,然后點(diǎn)出[創(chuàng)建]按鈕,就會(huì)彈出新的編輯窗口。
步驟2:在這個(gè)編輯窗口中已經(jīng)有一些文字,就在“宏在某月某日由某人創(chuàng)建”的語(yǔ)句與“End Sub”之間輸入以下語(yǔ)句:Selection.Font.Position = -2 Selection.InsertSymbol Font:="Times New Roman", CharacterNumber:=769, Unicode:=True Selection.Font.Position = 0然后關(guān)閉這個(gè)窗口,回到Word編輯窗口中。
步驟3:點(diǎn)擊[工具]?[自定義],在彈出的對(duì)話框中,點(diǎn)擊下方的[鍵盤(pán)]按鈕,就會(huì)彈出新的對(duì)話框。在這個(gè)對(duì)話框中可以設(shè)置自定義的快捷鍵。先在“類(lèi)別”列表中找到“宏”,可以看到右邊的“宏”列表中出現(xiàn)了“Ru_emphasize”。點(diǎn)擊選中它。把光標(biāo)移到“請(qǐng)按新快捷鍵”輸入框中時(shí),按下“Ctrl”鍵和“`”鍵,然后點(diǎn)擊[指定]按鈕,在“當(dāng)前快捷鍵”中會(huì)出現(xiàn)“Ctrl + ` ”,這樣就把“Ctrl + ` ”指定為輸入重音符號(hào)的快捷鍵了。
這樣,以后Word中輸入俄文時(shí)只的按“Ctrl+` ”組合鍵,就可以很容易地輸入重音符號(hào)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/waiyu/waiyujiyi/9377.html
相關(guān)閱讀:俄語(yǔ)語(yǔ)法-時(shí)間狀語(yǔ)
介詞用法口訣
韓國(guó)語(yǔ)特征
日本語(yǔ)能力試驗(yàn)應(yīng)試技巧速成
英國(guó)英語(yǔ)與美國(guó)英語(yǔ)